Харабыл

Среднемонгольский язык - это время процветания и затем ослабления монгольской империи. В империи держали много рабов. Рабы за один-два поколения переходили на язык хозяев. Следовательно, рабы были монголоязычны. Рабам стоило удачно сбежать на север и они оказывались в тайге около Байкала. Как видите, из монгольской империи могли бежать рабы. Рабы неизвестного происхождения. Без монгольских генов. Но, говорящие по монгольски. И с чертами монгольской "этнографии". Зачем надо было выставлять на показ слова из среднемонгольского языка? Теперь люди могут подумать, что монголизмы якутам принесли беглые монголоязычные рабы. И как теперь доказать, что ты не потомок рабов из монгольской империи? Ужас! Так, что забудь о Чингисхане, Прибайкалье и Байкале. Лучше переходи на сторону автохтонистов. Автохтонство якутов придется доказывать до конца, чтобы не называли нас потомками монголоязычных рабов. А если без шуток, то беглые монголоязычные рабы реально могли скрываться вокруг Байкала и потом попадать в Якутию.

Оказывается, тема про adaq ещё не исчерпана. Это отрывок из ДТС: Adaq - 1. нога; 2. ножки, подставки; 3. нижняя часть, основание; 4. подножие: müzdaj tegän taĭnuŋ adaqiqa keldi [он] пришел к подножью горы под названием Муздай;. Adaq - подножье горы. В Пакистане оказывается есть город Атток. Название Атток переводится как Подножье Горы. Вот скопировал из wikipedia: The name was changed to Attock in 1978, its original name, which literally means "Foot of the Mountain." Прямой перевод: Название было изменено на Атток в 1978, это первоначальное название, которое буквально означает "Подножье горы". Похожее санскритское слово: आधार (ādhāra) bottom; foundation, basis - перевод: адхара, "низ, основание, база (основа)". Ещё в тюркских языках встречается слово - бут (нога человека, задняя нога животного). Похож на санкритский पद् пад, "ступня, нога; шаг". Еще похож на английский foot. Возникает вопрос, может ли бут, как и foot иметь праиндоевропейский корень *ped- (“to walk, to step”) (foot - en.wiktionary.org)? Ведь, по данным археологии среди древних тюрков были большинство монголоиды и меньшинство европеоиды. Еще были полукровки. Эти европеоиды могли быть потомками носителей древних языков - скифского, сарматского, киммерийского, шумерского, аккадского и т.п. Смотрел чувашский онлайн-словарь (chuvash-republic.ru). На чувашском шагать - ут. Шаг - утам. Можно сказать, похож на санскритский एति (ети) идти, ходить. У чувашей нога - ура. Возможно, слово ура (нога) происходит от чувашских слов - ҫӳре (бегать), ҫуран (пешком). Слово ура (нога) похож на узбекский юрмоқ (ходить), юр (ходи). Юрмоқ родственен с кыргызским - жүрүү (ходить, бег, движение). Жүрүү родственен с якутскими - сүүрүү (бег), сырыы (хождение, движение), сүүрүгүрүү (течение воды). Ещё есть монгольское - зүрчих (путешествовать). Эти слова похожи санскритскому सृ (sṛ, “to run, flow, speed, glide, move, go”). Перевод: सृ (ср, “бежать, поток (течение), скорость, скольжение, движение, идти (ходить)”). https://ru.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%83 Ещё нашел санскритское слово सरति сарати, "бежать, течь" (en.wiktionary.org).

Оказывается, забыл вопрос по "табыграа". Таб (корень) + ыграа (аффикс). Это аффикс обозначающий многократность повторений. Ыграа - игра. Оказывается, похожи. Но, в якутском слова ыграа нет. Игра - оонньуу. Ыграа еще похож на крат. Много + кратно.

Я посмотрел по ссылке и понял так: в древнемонгольском было "ч", а в современном монгольском стало "ц". В якутском языке нет заимствований из современного монгольского языка. Согласно лингвистам монголизмы якутского языка заимствованы из древнемонгольского языка. Значит, когда было "ч". К тому же, в якутском языке нет букв "ц, ж, ш, щ". Как якуты заимствовали слова у монгол? Некоторые монголоязычные люди проиграв в междоусобных сражениях вынуждены были бежать от Темучина в далекую Якутию где зимой -60°. В Якутии им пришлось жить с якутами, которые обмазывали свои юрты коровьим навозом для утепления. Вот таким образом 30% монголизмов пришли в якутский язык. Больше с монгольским языком связи не было. Якутский и монгольский языки больше вместе не жили. Поэтому, строгих соответствий якутского "ч" и монгольского "ц" не должно быть. Я не знаю монгольский, но иногда сравниваю монгольские и якутские слова. В похожих словах где начальная буква "ч" якутского слова в монгольском бывает "ц", "ж", "ч" даже один раз видел "б". Речь идет о похожих словах. Много древнемонгольских слов не сохранились в оригинальном виде. Все таки много веков прошло. Искажений много. Казахские монголизмы выглядят свежее.

Чыҥыс Хаан - якутский мифологический образ. Отрывок из википедии (раздел - Происхождение имени и титула «Чингис»): Д. Банзаров, основываясь на монгольских рукописях, писал что, Тэмуджин сделал своим титулом имя Хаджир Чингис-тенгри, одного из духов-сыновей неба[52]. Его мнение было поддержано В. В. Бартольдом[53] и Л. Н. Гумилёвым[38]. Б. Я. Владимирцов также предполагал, что Тэмуджин получил титул от имени светлого духа, которому поклонялись монголы[54]. Отрывок из википедии скопирован отсюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BD Как видите у древних монгол было божество Хаджир Чингис-тенгри. Это божество существовало еще до рождения Темучина. А древние якуты, хотя жили в далекой Якутии, как и многие тюрки имели общую религию с монголами. Значит, божество Хаджир Чингис-тенгри у древних якутов тоже было. Просто, якуты переименовали его на тюркский манер Чыҥыс Хаан. Выходит, что якутское божество Чыҥыс Хаан могло существовать до рождения Чингисхана и ничего общего с Чингисханом не имеет. Значит, древние якуты поклонялись божеству Чыҥыс Хаан (Хаджир Чингис-тенгри), а не полководцу Чингисхану.

Омогой Баай. Это один из пришлых беженцев. Омогой - такого слова нет в якутском языке. Похожее слово есть в монгольском - омогтой. Его имя в оригинале могло звучать так: Омогтой Баян. В Якутию он пришел ни с чем, но быстро разбогател. Видимо, у себя на родине тоже был богат. По его имени можно догадаться, что он был монгол и пришел из монгольской земли. Скорей всего, он жил во времена Чингисхана и бежал пострадав от действий монгольской армии. В любом случае, он был беженец. Бежал от войны где его племя потерпело поражение. Бежал чтобы не поработили или нейтрализовали. Омогой Баай нашел убежище среди якутов. Якуты держали много скота, лошадей и оленей. Омогой Баай стал одним из предков якутов, так как его потомки ассимилировались и стали якутами. Про него существуют множество легенд разных версий, старинных и современных новоделов. Некоторые версии совершенно не похожи друг на друга. Имен наших предков некоторые фолк-хисторики пишут в искаженном виде. В том числе искажают имя Омогой Баай. Также искажают названия якутских племен, местностей, рек, чтобы сделать более похожими на монгольские или тюркские. Некоторые сочинители между названиями даже могут вставить названия несуществующих рек, местностей, племен, родов.

Мы якуты являемся автохтонами Якутии, но из-за древних беженцев из Южной Сибири, Байкала, Монголии, нас якутов неправильно считают пришлым народом. Эти беженцы не были якутами. Это были уйгуры, кыргызы, монголы и другие. Они появлялись в Якутии после падения каганатов. Кто-то бежал из южной степи после поражения в междоусобицах. Бежали от Чингисхана. Бежали потому-что в древние времена, проигравших могли уничтожить или поработить. Они приходили в Якутию и расстворялись среди якутов. Из-за них нас якутов считают пришлым народом. Но, мы якуты автохтоны. У нас даже древние легенды гласят - когда первопредок якутов Эллэй прибыл в Якутию, народность саха уже существовала в Якутии. Эллэй тоже был беженец и не якут. Он вместе со старым отцом и группой земляков бежали из своей южной родины после поражения их татарского племени. Тогда Эллэй был еще ребенком. Существуют разные версии легенд о нем - старинных и современных новоделов. Например, в одной из старинных легенд говорится, что их путь пролегал через Тибет, мимо Аральского моря в Сибирь. Они в пути провели много лет. Эллэй вырос, а отец от старости ослабел. Тогда Эллэй смастерил большой ящик с лямками. Посадил отца в ящик. И понес отца на спине. Так они двигались через Сибирь в сторону Байкала. Но, по пути отец и спутники умерли от болезней. Эллэй добрался до Якутии один, когда ему было за тридцать. Мы якуты чтим своего предка Эллэй. И не смотря ни на что называем его первопредком. А некоторые якуты отказались от своего предка Эллэй и выбрали себе более престижных предков из числа великих монгольских полководцев. Но, у них хромает доказательство родства с полководцами. Генетические данные не те. И древних архивов нет. Здесь статья "Автохтонные черты в традиционных изделиях саха": https://pandia.ru/text/78/223/25511.php

Автохтоны — группы, этногенез которых проходил на данной территории, коренные народы. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BE%D0%BD Этногенез якутов прошел в Якутии. Якуты сформировались как этнос в Якутии. Якуты ассимилировали автохтонных жителей Якутии, и пришлых людей из Байкала, Маньчжурии, Кореи, Китая, Монголии, России и т.д. Автохтонный это не значит самый древний. Например, казахи в Казахстане и узбеки в Узбекистане тоже автохтоны. Чтобы считаться автохтонным этносом не обязательно жить на конкретной территории миллионы лет. Если новый этнос на данной территории сформировался из автохтонных и пришлых компонентов, то этот этнос будет считаться автохтонным. Так как этот этнос родился на этой территории. Как видите, всё просто. Никаких особых требований нет.

Новый возраст кулун-атахской культуры 10 - 11-ый век. Ссылку я давал на странице 39. Такой вывод сделали после новых находок и датировок. Новую дату 10 - 11-й век уже не изменить. Не помогут ни подтасовки, ни искажения.

Согласно генетикам нганасаны и якуты имеют общие гены выживания. Древние предки нганасан и якутов разделились 13 тысяч лет назад. Так пишет наука. Это значит, древнейшие предки нганасан и якутов жили в Якутии 13 тысяч лет назад. Как видите, якуты имеем право называться автохтонами Якутии. Поэтому, попытки доказать, что якуты пришлые из Байкала - тщетны. Не удастся из якутов сделать пришлых и посторонних людей. Якуты - автохтонные жители Якутии. И живут в Якутии много тысяч лет. Даже в легендах говорится когда пришел в Якутию первопредок якутов Эллэй, здесь уже жил народ саха (якуты). Цитата из статьи "Генетики раскрыли секреты выживания якутов": Наличие этих мутаций в их ДНК, как считают ученые, говорит о том, что оба народа были изначально охотниками-собирателями, и только потом якуты смогли приручить оленей, вывести северные породы коров и стать кочевыми скотоводами. Статья "Генетики раскрыли секреты выживания якутов" находится здесь: https://yakutia.info/article/181721

В те времена там жили эвенки. Значит, маленькая группа дауров пришла в Якутию и жила среди эвенков. Республиканские СМИ сообщали, что согласно генетикам потомки Чингисхана это эвенки, а не якуты.

Якутский народ появился 300 лет назад в 1722 году? Это 18-тый век. До этого якутов не было в Якутии? Думаю якуты не станут отказываться от Якутии ради того чтобы, считать себя воинами Чингисхана. Якуты жили в Якутии задолго до рождения Чингисхана. Якуты местный и автохтонный народ Якутии.

У якутов не было таких племен: урянхай, барку, тума, кори, байау, байчжигит. Были племена у якутов с похожими названиями на некоторые из этих. Но, племена жившие в Якутии в походах Чингисхана не участвовали.

Фолькхистори. Никакого монгольского племени воевавшего в Якутии не было. Якуты мирный и гостеприимный народ.

ССМ - Сокровенное Сказание Монголов. Еще есть сайты ЛУБСАН ДАНЗАН, АЛТАН ТОБЧИ ("ЗОЛОТОЕ СКАЗАНИЕ") и др. Это истории монголов, а не якутов. А всякого рода сочинители читают эти сайты и сочиняют новоделы. Хотят выдать эти новоделы за "якутский древний текст". У якутов не было никаких древних текстов. Первые литературные произведения у якутов появились только в 20-м веке.

Тюрки, монголы, буряты и якуты имеют общих предков. Но, эти предки якутов окончательно отделились от этих общих предков во время жизни Чингисхана. В это время в Якутии спрятались те беженцы, кто боролся против Чингисхана и проиграл, а также те кто пострадал от нашествия монгольской армии. Эти беженцы не были якутами: монголы, кыргызы, тюрки, чжурчжены, корейцы и др. Эти беженцы в Якутии растворились среди якутов. Якуты ассимилировали потомков этих беженцев. Поэтому, генетика упорно показывает на родство. Якуты живут в Якутии с первобытных времен. А с южных регионов в разные времена приходили беженцы из разных не-якутских народов. Автохтонные якуты Якутии ассимилировали всех пришлых беженцев. Якуты сформировались как народ в Якутии. Этногенез якутов проходил в Якутии. Родной дом якутов - Якутия. Из истории вы все знаете, что некоторые монголы воевали против Темучина. Была монгольская междоусобица в котором победил Темучин как наиболее талантливый в военном и политическом плане. А куда испарились проигравшие монголы? Кто смог выжить убежали в Якутию и скрылись в тайге. А якуты их ассимилировали. Поэтому, у якутов есть гены древних монгол, хунну, сяньби, жужань, аварцев переселившихся в европу и др. Эти гены у якутов никто отобрать не сможет. Но, сами якуты как народ к Чингисхану никакого отношения не имели.

Прежде чем заявить, что он потомок Чингисхана, человеку необходимо иметь копии древних, архивных документов доказывающих его принадлежность к потомкам Чингисхана, а также иметь генетический анализ. У якутов нет никаких древне-якутских архивов. Поэтому, для якута, без копий архивных документов и генетического анализа, говорить "я потомок Чингисхана", равносильно тому, что сказать "я потомок Наполеона". А говорить, что якуты пришлый народ из Байкала равносильно тому, что сказать: "Мы якуты пришельцы из Франции!" Ведь, во Франции было племя Бетюнь. А в Якутии тоже было племя Бетюнь (Бөтүн). Чем не родство? Нормальный якут увлекающийся историей Чингисхана считает себя фанатом Чингисхана. Он будет говорить: "Я фанат Чингисхана". Он не будет выдавать себя за потомка Чингисхана. И не будет на весь мир выставлять якутский народ как воинов Чингисхана без никаких древних, письменных доказательств. Во времена Чингисхана у монголов была письменность. И там нет никаких записей про якутов. Потому-что, якуты жили в Якутии и не участвовали в походах Чингисхана.

Почему белые урянхайцы (сагаан урянха) были вытеснены из бурят-монгольских земель в сторону Якутии? Потому-что они напали на бурят-монгол. А почему напали? Тут возможен один ответ: белые урянхайцы (сагаан урянха) не были членами монгольской империи. Видимо, даже не знали про Чингисхана. Поэтому и напали. Белые урянхайцы (сагаан урянха) были тюркоязычны. Но, не были якутами. Попав в Якутию они ассимилировались и их потомки стали якутами. Слово ураанхай было популярным в советское время. Тогда принадлежать к классу бедных было в почете. Не все якуты любят слово ураанхай. Некоторые думают это ругательное слово. В словаре Пекарского слово ураанхай имеет и такие значения: бедокур, чудак, дух уменьшающий богатство. Кто захочет вселить в себя дух уменьшающий богатство? Видимо, поэтому, многие якуты не хотят называться ураанхай.

Древнее и полное имя первопредка якутов - Эллэй Татаар. Его отца звали Татаар Тайма. Имя указывает на то, что он был из татарского племени. Генетика показывает, что Эллэй имел много родственников среди древних монгол. Это тоже указывает на принадлежность нашего предка Эллэй к монгольским татарам. Эти татары были противниками Темучина и воевали против монгольской армии. Все древние легенды о нашем предке Эллэй говорят, что он был беженец. Значит, ему не было места в империи Чингисхана. Поэтому, наш предок Эллэй был вынужден уйти за пределы монгольской империи. Вот такая гипотеза является наиболее правильной.

Кыргыс үйэтэ - период междоусобной войны в Якутии. Якутские племена сражались друг против друга за верховенство. Кыргызы здесь отношения не имеют. Из якутского языка: Кыргын - стричься Кыргыс - битва, бой Кыргыһыы - сражение, побоище Кыргыс киһитэ - древний якутский воин Кыргыы - истребление Кыргыыс - кыргыз Из кыргызского языка: Кыркуу - истребление Чач кыркуу - стричься Кыргыч - истребитель Кыргыз - кыргыз Кыргызы имеют ген R1a. Енисейские кыргызы говорили на тюркском. Но, древнейшие предки енисейских кыргызов из числа европеоидов возможно говорили на праиндоевропейских языках. Поэтому, возможно, это слово имеет праиндоевропейское происхождение. Имеется 2 версии из протоиндоевропейских корней. Версия первая: *(s)ker- to cut off - отрезать https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker- Версия вторая: *ker-[1] army (k-a-r /kāra/, “people of war, army”) - люди войны, армия. Latvian: kars война. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ker- Родственно с караван: https://en.wiktionary.org/wiki/k%CA%BElw%CA%BEn%27#Middle_Persian Возможно, эти слова остались от скиф-сака, ираноязычных предков тюрко-монголов. Вот почему существуют тюрко-монгольские и английские параллели. По радио России слышал новую научную гипотезу. Носители скифской культуры из Ордос (Китай) вышли в Сибирь, потом дошли до европы. От себя добавлю, скифы из Ордос постепенно мигрировали через земли Монголии в Сибирь и долго жили среди алтае-язычных предков тюрко-монгол. Самоназвание скифов - сака. Язык - индоиранский. Кто не верит, смотрите здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81

Это просто слово без материального подтверждения - фолькхистори. Никаких древних якутов на Байкале не найдено. Пока еще никто не нашел кулун-атахскую культуру якутов на Байкале. И не найдут. Сэгэнуты не были якутами. Это самые настоящие буряты монгольского происхождения. Сэгэнуты и сейчас у Байкала живут. Смотрите здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B

Вы сделали антинаучное заявление.

Рано смеетесь. От ираноязычных скифов-сака никуда не денетесь. Эту тему всегда будут поднимать вновь и вновь. Для Uran55 и Ньукуус тоже есть новость. Кулун-атахская культура предков саха постарела до 10 века нашей эры. Теория о пришлых якутах из Байкала в 15-16 веке давно устарела. Тем более археологи никаких древних якутов на Байкале не нашли. Якуты в 10 веке уже жили в Якутии. А Чингисхан жил в 12-м и 13-м веках. Значит якуты не участвовали в военных походах Чингисхана. Здесь есть статья на русском языке где упоминается об изменении датировки кулун-атахской культуры: https://yktinform.ru/v-chem-unikalnost-naroda-saxa/ Вот еще одна ссылка: https://nikbara.ru/2021/10/08/o-novyh-dannyh-po-proishozhdeniju-naroda-saha-na-jutub-kanale-nvk-saha/ На указанной странице есть видео на якутском языке. Это же видео (на якутском языке) можно найти на ютубе: https://youtu.be/-6R233HK7Dw Кратко из содержания видео: Примерно, в 3-ей минуте видео говорится, что в Якутии найдено древняя стоянка, 3 - 4 веков нашей эры, где жили скотоводы. И что по мнению лингвистов, примерно, в это время якутский язык отделился от остальных тюркских языков. Еще сказали, как я понял, что глиняная посуда якутов является как бы продолжением глиняной посуды времен неолита в Якутии. Примерно, в 23-й минуте сказали, что якуты ниоткуда не пришли. Как я понял, мы местный народ, а не пришлый. Примерно, в 35-й минуте сказали, как я понял, якуты можем иметь отношение к первобытным людям из стоянки Диринг Юрях (300 тысяч лет назад). Еще сказали о родстве якутов с киданями и сяньби. Примерно, в 47-й минуте сказали, что к приходу русских у якутов было 6 улусов. От себя добавлю, якутский улус состоит из нескольких наслегов. Наслег - территориальное деление внутри улуса. Наслег - это тюркское слово. В словаре Пекарского: нэсилиэк - наслег. На современном якутском - нэһилиэк. Пишут как русизм. Но, это тюркизм. У кыргызов - насил (род, происхождение). У чувашей - несел (род, племя). У казахов - нәсіл (раса). На турецком - nesil (поколение). В ДТС: Näsäb родословная, генеалогическое древо. Näsäbsuz не имеющий родословной; безродный, незнатный. Это слово есть во многих тюркских языках. Похожее слово на индийском хинди тоже есть: नस्ल (nasla) раса, этническая группа, семья, родословная; порода (о скоте). Индоиранский вариант восходит к арабскому слову: https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84 Арабский вариант: نَسَلَ (nasala) I, non-past يَنْسُلُ‎‎ (yansulu) to beget, to sire, to father, to procreate - перевод: родить, породить. Похож на испанские: nacer (родить), nación (нация), nacionalidad (национальность). Нэһилиэк важное слово для якутов. Но, до сих пор неясного происхождения.

Скифо-сибирский мир простирался до Прибайкалья и Монголии. Смотрите здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80 До нашей эры в Прибайкалье и на землях где нынче Монголия жили ираноязычные люди - носители скифской культуры. Их самоназвание было сака. На этих землях они жили среди алтаеязычных людей. Что требовалось для того, чтобы среди алтаеязычного населения появилось племя с названием сака? Для этого требовался всего один человек из племени сака. Ему нужно было придти жить среди алтаеязычных и жениться на алтаеязычной женщине. Эта женщина нарожала бы ему много алтаеязычных детей. По старинным обычаям название племени отца передавалась детям. И скорей всего, вот так и появилось первое алтаеязычное племя с названием сака. Алтаеязычного населения было во много раз больше. Поэтому, индоиранский язык был обречен на исчезновение из-за ассимиляции. Потомкам этого алтаеязычного населения в далеком будущем предстояло стать тюрками и монголами. От женихов из алтаеязычного племени сака появились новые племена сака. Со временем, по истечению веков, слово сака у всех племен исказилось и стало звучать по разному: сакаит, сахад, шага, сагай, саха, саке, соххы, шаукай, шакшы, сакал, сакав, сак, сакавы, сахгар, сокы и т.п. А как произошли якуты? До нашей эры из Прибайкалья, алтаеязычный человек из племени сака попал в Якутию и женился на дочери оленевода. Дочь оленевода родила в яранге много детей ему. Вот так и появилось племя саха в Якутии. Когда Чингисхан пошел в военный поход, якуты жили в Якутии. Якуты ничего не знали о военных походах Чингисхана. Саха + ит (суффикс множественного числа).

Чтобы полностью разобраться в каком-нибудь слове, не мешало бы поискать похожие слова в других языках и посмотреть на них тоже. Из Википедии: В состав енисейских кыргызов кроме тюркоязычных и монголоязычных групп[17] влились индо-иранские[18], угорские, самодийские[19] и кетские элементы[20]. Якутский: Хатылаа - повторять. Хат - повторно, вторично; беременная. Узбекский: Ряд - qator Слой - qatlam Складывать - qatmoq В значении ряд, повторение похожи на иранизм: قطار (qatar) (plural قطارها‎ (qatar-ha)) train (transportation), перевод - поезд. Это слово قطار (qatar) поезд имеет арабское происхождение: قِطَار (qitar) m (plural قِطَارَات‎ (qitarat) or قُطُر‎ (qutur)) row - ряд row of camels - ряд верблюдов (railroad) train - поезд https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1 В значении ягода (ягоды круглые как капли), иранизм: قطر (qotr) (plural قطرها‎ (qotr-ha) or اقطار‎ (aqtar)) diameter, перевод: диаметр. Происходит от арабского: قَطْر (qatr) m (collective, plural قِطَار‎ (qitar)) drops, dribblets; rain; syrup, перевод: капли, капельки; дождь; сироп. Смотрите всю страницу: https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1 Qat в значении соединиться похож на этот протоиндоевропейский корень: *gʰedʰ-[1] to join, to unite, to suit. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B0ed%CA%B0-