Очень часто ставят равенство между норманнами и русью... Вот список народов именуемых норманнами Habet quippe (Cplis) ab Aquilone Hungaros, Pizenacos, Chazaros, Russios, quos alio nomine nos Nortmannos appellamus, atque Bulgares nimium sibi vicinos.
Ведь с севера его ближайшими соседями являются венгры (Hungarii), печенеги (Pizenaci), хазары (Chazari), русь (Rusii), которую иначе мы называем норманнами (Nordmanni), а также болгары (Bulgarii). Спорный момент про которую так как есть мнение что там весь список именуется норманны.
Ведь с севера его ближайшими соседями являются венгры, печенеги, хазары, русь, которых иначе мы называем норманнами, а также болгары.
quos (quōs Вопросительное местоимение, форма винительного падежа (аккузатива) множественного числа мужского рода от quis. или quōs
Относительное местоимение, форма винительного падежа (аккузатива) множественного числа мужского рода от qui. ) alio ((alio adv. 1) в другое место, в другую сторону (alius alio один сюда, другой туда); 2) на других, к другим; 3) к чему-нибудь другому, на другой предмет) nomine( именуют, имя) nos (nos имеют, nos мы)
А я вспомнил Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus, История монгалов которых мы называем тартарами.
В трактате Константина Багрянородного «Об управлении империей»: «Если потребуют когда-либо и попросят либо хазары, либо турки(венгры), либо также росы, или какой иной народ из северных и скифских… (εἴτε Χάζαροι εἴτε Τοῦρκοι, εἴτε και Ῥῶς ἢ ἕτερον τί ἔθνος τῶν βορείων καὶ Σκυθικῶν (De adm. 13. 24,25))»(Константин Багрянородный, Об управлении империей, 13).
Список странно северный и тюркский немного. Был бы я АКБ или норманистом, я бы оба списка назвал или чисто тюрками или норманнами - скандинавами...
А так северо - европейцами или северо - скифами.