цог заль или суу заль /блеск,сияние/
кстати, эти слова написаны в пайзце Узбек хана.
Транлитерация:
Мөнгкэ тнггри-йин күчүндүр
йэкэ суу жали-йин игэгэндүр
https://mongoltoli.mn/search.php?opt=1&ug_id=45978&word=цог заль
https://mongoltoli.mn/search.php?opt=1&word=суу+заль
Нужно глаза шире открыть!
Qoq какому слову близко из хог/ког/ и когум?
Всем видно, что близко к хог/ког/.
Что oзначает последнее ум? Добавили буддическую мантру 'ум'?
цог заль или суу заль /блеск,сияние/
кстати, эти слова написаны в пайзце Узбек хана.
Транлитерация:
Мөнгкэ тнггри-йин күчүндүр
йэкэ суу жали-йин игэгэндүр
Зиндан- по монгольски гэм /преступление,нарушение/ и дэн- «помещение, вместилище».Гяндан видимо изначально звучал как гэмдэн потом стал гяндан.
Думаю ,зиндан или гяндан монголо-индоевропейское слово.