Можно напр. работу РАДа относиться к монг. источникам, даже если его работа писалась на другом языке? В его работе встречается это имя.
Бұралқы/Буларку, на китайском 不兰奚子 (Bù lán xī) - ведомство в Монгольской империи, которое специально занималось беглыми, потерявшимися или бродячими рабами, скотом и т.д., т.е. утерянным движимым имуществом. Получается, никто не мог завладеть чьим-то утраченным имуществом, если хозяин потерял его по разным причинам. На страже стояло государство, которое за вычетом пошлин, передавало имуществ хозяину (или наследнику) согласно процедурам. Об этой службе можно прочитать Р. Храпачевского, Марко Поло и т.д.
Буларгу - это метатеза Бұралқы,
"6 Булaргу в обычном монгольском праве означало потерянный скот и людей, хозяин которых не найден, как то гулам (раб), ка-низак (рабыня) и скот - лошади, верблюды, коровы, ослы (Дастур-ал-катиб, л.186а)."
https://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Persien/Tusi/1.htm