Калмыцкая столица отметит День Ойратской славы
https://www.mk-kalm.ru/culture/2019/08/28/kalmyckaya-stolica-otmetit-den-oyratskoy-slavy.html
1 сентября – День ойратской славы
https://www.mk-kalm.ru/social/2019/08/29/1-sentyabrya-den-oyratskoy-slavy.html
так на старых фотках тоже колпаки конусные.
и скорее всего эти конусы и другие уборы похожие на бокка это 2 разные формы головных уборов, не пересекающиеся.
Загадки никакой нет. Монгольские слова в казахском языке есть потому-то часть ваших предков монголы. Язык вот ваши предки не удержали, но отдельные слова остались.