RedTriangle

аналогичное блюдо называется у нас орама

Действительно, оказывается осленок на казахском называется в том числе как "күре" Общее название Самец Самка Молодняк Есек Әңгі Қашыр, мәші Қодық, көдек, тайқар, күре https://bilim-all.kz/article/1048-ZHan-zhanuarlar-ataulary Точно нет такого слова на монгольском?

в каком словаре искать курре? первый раз слышу о такой реке

давайте думать. Есть целый перевод. Какие есть уменьшительно-ласкательные суффиксы на монгольском?

Интереснее обсудить этимологию названия реки Керулен(ну или другой вариант чтения на вкус) Админ давно выкладывал скрин, где китайский путешественник Чжа-дэ-хой писал что Керулен переводится просто как "осленок"

не знаю не переводится наверное с казахского

Калмык на фото конечно же никакой не местный. Во всем альбоме под каждой фотографией есть "въ Ташкентъ", причем в одном фото отдельно от руки написано "кыргыз из окрестностей Кульджи". Оттуда и все фото этих калмыков. Там ещё и сибо, казашка из рода кызай, маньчжуры и тд. А вообще достаточно посмотреть на одежду и прическу

Муть с туристического сайта без ссылок (аля фантазия) Где же ваши данные? Покажите Ждем и просим

Просим

Посмеялся от души пару минут Это действительно просто очень смешно. Спасибо

Нормально

Например?

У казахов, некоторые(западные?) называют хозяин еще и "йэге/еге" (вместо ие как остальные). И(г)е. Еще я видел письмо от руки деда, где тот вместо ұлы писал ұғлы.

Басу наверное потому что она жарится? Когда перемешивают, часть риса уходит вниз и поджаривается после варки. С другой стороны, ет асу тоже не связан с глаголом асу

интересно что "сильный" значит хороший по отношению к вещам у казахов. Популярнее и "аутентичнее"(имхо) чем просто "жақсы"

Спасибо Расскажите поподробнее есть ли какие то истории, легенды связанные с этим животным. Какое к нему отношение? Слово элбэнх составное слово? Или его не "разбить" на два смысла?

@mechenosec Почему калмыки используют слово "күшті" в значении хороший? Переводится с калмыцкого или казахизм/тюркизм?

Какое естественное оригинальное название этого животного у монголов? Ареал обитания охватывает ареал расселения монголов https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fpets2.me%2Fbok%2F337-enotovidnaya-sobaka-v-domashnih-usloviyah-ekzoticheskiy-ohrannik.html&psig=AOvVaw39sntoPm2Rx7p_04bEuqDO&ust=1590556317843000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCNiJrJXi0OkCFQAAAAAdAAAAABAW

Тоже поддерживаю возможность возвращения юзера Zake в форум

У вас есть примерные представление об "значительном монгольском компоненте" в любом его понимании в коридоре цифр(процентах)?

Моя мама тоже помнит кровяную колбасу из детства. Север Алматинской области, рядом с пос. Джансугур

Альчик которым играют. Игрок выбирает крупный и тяжелый альчик и тот который склонен упасть на высшие позиции. Это сақа. Остальные альчики просто пешки

да, я в курсе что эти окончания дифтонги. Подозревал связь между сақа и шагай

Возможны различия в регионах, но есть еще другие позиции: қыйыр -- что-то между двумя позициями, когда асық падает под углом. Оңқы и омбы/омпы -- когда асық встает на ноги и наоборот головой. Как эти позиции называются у монголов?

шагай как произносится? как "шагаа"? или есть й в конце?