Наверное никто не станет отрицать, что тюркские этнонимы в монгольском языке звучат с добавлением к ним окончания множественного числа «-т» (вопрос о происхождении самого окончания, называемого некоторыми как из "старописьменного монгольского", а другими как древнетюркское или согдийское, открыт, думаю, это отдельная тема):
Примеры: карлук-харлуут, керей-хэрэит, кара-кытай – хара-китат, кыпчак – кибчаут, кыргыз – киргисут и т.д.
У меня возник вопрос, связанный с "обратной дешифровкой" этнонимов, к примеру:
Тумат – Тума (каз: дальние родичи)
Хонхирад/Конырат – Коныр (каз: бурые)
Меркит – Мерке/Берке (..........?)
Хонхаит – Конкай (..........?)
Дулат – Дулыға/Тулы (каз: в шлемах или знамённые)
Онхуд – Онгы (каз: правые или южные)
Манхуд – Манги (каз: вечные, непобедимые)
Ойрат – Ойыр, Ойрак? (.........?)
и т.д.
также, к примеру, как это допустимо производят с родом кереитов сахыият – саха...
Кто как думает?