Вот трактовка событий по Ш.Норбо(Синьцзян)
В 1643 г. Эрдзни Баатур-хунтайджи в союзе с хошутским Очирту Цэцэн-ханом и младшим братом последнего Аблаем-тайджи во главе 15-тысячного войска пошел войной на Джангир-хана.В этом предприятии ему оказывали поддержку также торгуды и другие ойраты.Джангир-хан заманил находившееся на марше ойратское войско в горное ущелье,где спрятал в засаде своих воинов.Казахское войско с применением огнестрельного оружия атаковало ойратов сзади и нанесло им поражение.В завязавшемся сражении погибла значительная часть ойратских воинов.
Как видно из теста речь идет о 15 тысю-м ойратском войске,а не о 50тыс.