Не ханская, а тамга тарак.
Возможно они и есть, в таком случае используйте правильные, принятые в русском языке термины. Толенгит - явное феодально-подчиненное сословие Казахского ханства с близкими к, или равными правами, с племенными казахами. В зависимости от места и времени. Левшин, цитирует Бокенбая.
«Мы не составляем особых классов, ни из тюленгутов, или прислужников ханских и султанских, ни из кулов или невольников. Первые принадлежат вообще к простому народу и пользуются одинаковыми с ним правами. Последние почитаются товаром, или вещами, и не принадлежат к киргизским поколениям, но состоят изтпленных русских, персиян, калмыков и проч.»
Тёзки. Теленгуты по мне это этноним, как у осетин (ас, асуд, асудын), теленгит (теле, телен, теленгут). Насчёт жалайыров не подскажу.