Возможно арабизм в тувинском и монгольском, ничего сверх естественного в этом нет. Слово по смыслу и написанию совпадает.
Но возможен и другой вариант. Бывают ведь общие слова у разных народов, имеющие более древние корни. Таких примеров не мало.
Если не от арабов так от других соседей это слово могло войти в ваш язык. Тем более это как бы общий исламский термин в богословии для всех мусульман. Другие могли и позаимствовать.