Чараймаки или просто аймаки

[asan-kaygy]

Рашидов Р. Т. Аймаки. – " Фан" Узбекской ССР, 1977.

[asan-kaygy]

Чараймаки[править | править вики-текст]

Основная статья: Чараймаки

Аймаки или чараймаки представляют собой совокупность ираноязычных племенных групп, преимущественно полукочевников, проживающих на северо-западе Афганистана. Термин «аймак» восточно-тюркско-монгольского происхождения. Применительно к данной народности оно впервые встречается в мемуарах Бабура. Начиная с XIX века в литературе встречается другое их название — чараймаки^[5]. Подавляющая часть аймаков разговаривают на персидском языке. В составе аймаков выделяют, либо включают, следующие племенные группы:

• Джемшиды — в основном проживают по берегам р. Кушка и по северным склонам Парапамиза на Бадхызском нагорье. Говорят на одном из диалектов таджикского языка^[6]. В их языке понятие «аймаки» прилагается к простому покрою одежды, грубому поведению и означает низкий, грубый вкус (виновному, например, говорят аймаки на ку, то есть не делай по-аймакски)^[6]. По преданиям джемшидов они произошли от персидского царя Джамшида. В. В. Бартольд и М. А. Бабаходжаев считали, что они иранского происхождения^[7]. По предположению Бартольда джемшиды произошли от гурцев, уроженцев области Гур, выходцами из которой являлась также династия Гуридов^[6]. П. М. Лессар пришёл к выводу, что они тюркского происхождения. По утверждению же М. И. Венюкова они семиты по происхождению^[7]. Разговаривают на гератском диалект фарси^[8].
• Таймани — проживают к юго-востоку от Герата в верховьях р. Фарахруд и к востоку от него в верховьях Герируда.
• Фирузкухи — проживают в междуречье Герируда и Мургаба в районе Даулатйар на самом востоке провинции Герат, а также в окрестностях Чахчарана^[8]. По преданиям фирузкухов Бадгиса, записанных Г. Тарновским, они происходят от курдов — выходцев с гор Фирузкуха. По мнению английского учёного Дж. П. Ферье они персидского происхождения^[9] Г. Ф. Шурманн считает, что этноним «фирузкухи» может просто обозначать «жители района Фирузкух»^[8]. Говорят на гератском диалекте фарси^[8].
• Теймури — обитают к югу от Герата вдоль ирано-афганской границы и около озера Намаксар.

[asan-kaygy]

http://ru.wikipedia.nom.al/wiki/Чараймаки

[asan-kaygy]

http://en.wikipedia.nom.al/wiki/Aimaq_people

[asan-kaygy]

Кисляков В. Хазарейцы, аймаки, моголы (к вопросу об их происхождении и расселении) //Советская этнография. – 1973. – №. 4.

[asan-kaygy]

Bacon, Elizabeth E. "The Mongols of Afghanistan. An Ethnography of the Moghôls and Related Peoples of Afghanistan ('s-Gravenhage, 1961)." (1963): 62-67.

[asan-kaygy]

Singer, Andre. "Tribal migrations on the Irano‐Afghan border." Asian Affairs 4.2 (1973): 160-165.

[asan-kaygy]

https://www.allposters.com/-sp/Aimaq-Nomad-Camp-Pal-Kotal-I-Guk-Between-Chakhcharan-and-Jam-Afghanistan-Posters_i2672820_.htm

[asan-kaygy]

https://www.allposters.com/-sp/Aimaq-Man-with-Children-Pal-Kotal-I-Guk-Ghor-Province-Posters_i2672763_.htm

[asan-kaygy]

1.  Tom Lansford -A bitter harvest: US foreign policy and Afghanistan 2003 Page 25 "The term Aimaq means "tribe" but the Aimaq people actually include several different ethnic groups. The classification has come to be used for a variety of nonaligned nomadic tribes"
2. ^ Janata, A. "AYMĀQ". In Ehsan Yarshater. Encyclopædia Iranica (Online ed.). United States: Columbia University.
3. ^ Vogelsang, Willem (2002). The Afghans. Wiley-Blackwell. p. 18. ISBN 0631198415. Retrieved 23 January 2012.
4. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Aimak". Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 439.
5. ^ Willem Vogelsang (2002). The Afghans. Wiley-Blackwell. pp. 37–. ISBN 9780631198413. Retrieved 1 April 2011.
6. ^ http://www.tribalanalysiscenter.com/PDF-External/Hazara%20Baluchistan.pdf A SOCIOLOGICAL STUDY OF THE HAZARA TRIBE IN BALUCHISTAN (AN ANALYSIS OF SOCIO-CULTURAL CHANGE)
7. ^ ar:طاهريون
8. ^ "Afghanistan". Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008.

[asan-kaygy]

http://www.iranicaonline.org/articles/aymaq-turk

[asan-kaygy]

Читаю про могулов мелкий народ Афганистана

В Афганистане живет небольшая народность численностью около

16 тыс. человек, именуемая моголами. В нескольких районах Афгани­стана моголы составляют значительную часть местного населения.

В Гуре большинство их живет в полностью могольских селениях, распо­ложенных в основном к югу от административного центра Гура — Тайвары. Западную часть Гура населяют моголы племенного подразделения

бургути, а восточную — представители другой племенной группы мого­лов — аргуни.

[Rust]

Термины системы родства у хазарейских племен - Day Zangi, Hazara from Chorband, Besud, Shahristan, Jaghori, Uruzgan

Kabul - это кабульский диалект таджикского/персидского языка

FaBr - Брат отца
Day Zangi: abagha, abgha (sideform of Besud), ‘tata’ 
Hazara from Chorband: ‘abagha’ 
Kabul:  kaka, audor, ‘ammu (Ar.)

Mo - мать
aya (Day Zangi, Besud), aba (Besud, ‘aya’, ‘apa’ -  
Hazara from Chorbandh), aika (Jaghori, Uruzgan)
Kabul: madar

MoBr - Брат матери
‘naghechi’ (Shahristan & Day Zangi), 
‘naghchi’ (Jaghori),
tagha (Besud & Shahristan) 
‘tagha’ (as Uzbek) - Hazara from Chorband:
Kabul:  mama

Wi - жена
Day Zangi: khatu(n) khatu(n), aurtona (Besud)
Hazara from Chorband: ‘zan’ 
Kabul:  zan, ‘ayal’, kuch, khanadari

SoWiMo - Мать жены сына
Day Zangi: qudaghu
Hazara from Chorband: ‘khoshu-i-bacha’ 
Kabul:  khoshu-i-bacha

 

Термин "абага" и "нагачи" монгольские, примеры: 

АВГА I 1) дядя по отцу (брат отца); 2) родственник по отцовской линии (отцу); бага авга ах младший дядя, младший брат отца; бага  авга хүргэн ах младший зять (дядя) (муж младшей сестры отца); их авга ах старший дядя; старший брат отца; их авга хүргэн ах старший зять (дядя) (муж старшей сестры отца); төрсөн авга родной дядя; авга бэргэн жена дяди (по отцу);

НАГАЦ родные по матери; нагац ах дядя (старший брат матери); нагац бэргэн жена дяди (старшего брата) по матери, тётя; нагац  хүргэн муж младшей сестры матери, дядя;
 

Термины мать - "ая", сватья - "кудагы" есть и в тюркских.

 

[Steppe Man]

HAZARAGI MONGOLIAN Meaning in English
Abgha Abagha Uncle-авга
Bula Bula Cousin-бөл
Khatu Khatu Wife-хатан
Elgha Alga Palm of Hand-алга
Nilgha Nilha Baby-нялх
Chigin Chehin Chest-цээж
Qachar Qachar Forehead-хацар
Tolgha Tolgha Elbow-тохой
Qabargha Habirgha Ribs-хавирга-ребра

bêri „bride‟-бэр

qulaḡay „thief‟-хулгай

Moreover, (Kieffer, 2003) also states that Hazaragi dialect borrowed about 10 % of its lexicon from Turco-Mongolian
words, for instance as in Turkic: ata meaning „father‟; kaṭa meaning „big, large‟, and qara meaning „black‟; Mongolian:
bêri „bride‟, alaḡa „palm (of hand)‟, qulaḡay „thief‟. As mentioned before, the Hazaras have the common language with
Tajiks which is Persian (Dari) with a slight difference in dialects and Persian (Dari) spoken in at least three countries like
Afghanistan, Iran and Tajikistan – but with some difference in dialects in each country. Mousavi (1998) hints that
Hazaragi is a mixed from Persian (Dari), Mongolian, and Turkish, with its own oral but not written tradition. As it is also
clear that there is no difference in grammar, and in written and spoken variants.

https://www.researchpublish.com/upload/book/The Hazaragi Dialect-8469.pdf

[Steppe Man]

[АксКерБорж]

5 часов назад, Rust сказал:

Термин "абага" и "нагачи" монгольские, примеры: 

АВГА I 1) дядя по отцу (брат отца); 

НАГАЦ родные по матери;

 

Монголы говорят на дядю по отцу "авга ах", то есть "авга аға". ))

А термин для дяди по матери "нагачи - нагашы - нагац" спорный, он одинакового есть как у монгольских народов, так и у тюркских и тунгусо-маньчжурских.

 

[Скриптонит]

В 19.01.2023 в 10:46, Rust сказал:

Термины системы родства у хазарейских племен - Day Zangi, Hazara from Chorband, Besud, Shahristan, Jaghori, Uruzgan

Kabul - это кабульский диалект таджикского/персидского языка

FaBr - Брат отца
Day Zangi: abagha, abgha (sideform of Besud), ‘tata’ 
Hazara from Chorband: ‘abagha’ 
Kabul:  kaka, audor, ‘ammu (Ar.)

Mo - мать
aya (Day Zangi, Besud), aba (Besud, ‘aya’, ‘apa’ -  
Hazara from Chorbandh), aika (Jaghori, Uruzgan)
Kabul: madar

MoBr - Брат матери
‘naghechi’ (Shahristan & Day Zangi), 
‘naghchi’ (Jaghori),
tagha (Besud & Shahristan) 
‘tagha’ (as Uzbek) - Hazara from Chorband:
Kabul:  mama

Wi - жена
Day Zangi: khatu(n) khatu(n), aurtona (Besud)
Hazara from Chorband: ‘zan’ 
Kabul:  zan, ‘ayal’, kuch, khanadari

SoWiMo - Мать жены сына
Day Zangi: qudaghu
Hazara from Chorband: ‘khoshu-i-bacha’ 
Kabul:  khoshu-i-bacha

 

Термин "абага" и "нагачи" монгольские, примеры: 

АВГА I 1) дядя по отцу (брат отца); 2) родственник по отцовской линии (отцу); бага авга ах младший дядя, младший брат отца; бага  авга хүргэн ах младший зять (дядя) (муж младшей сестры отца); их авга ах старший дядя; старший брат отца; их авга хүргэн ах старший зять (дядя) (муж старшей сестры отца); төрсөн авга родной дядя; авга бэргэн жена дяди (по отцу);

НАГАЦ родные по матери; нагац ах дядя (старший брат матери); нагац бэргэн жена дяди (старшего брата) по матери, тётя; нагац  хүргэн муж младшей сестры матери, дядя;
 

Термины мать - "ая", сватья - "кудагы" есть и в тюркских.

 

Странно, 'Нагчи' звучит ближе к маньчжурскому 'Нагчу' и казахскому 'Нагашы' чем к халхаскому 'Нагац' и калмыцкому 'Наһц'. 

[Rust]

23 часа назад, Скриптонит сказал:

Странно, 'Нагчи' звучит ближе к маньчжурскому 'Нагчу' и казахскому 'Нагашы' чем к халхаскому 'Нагац' и калмыцкому 'Наһц'. 

Здесь мы видим у хазарейцев как монгльский термин - "нагчи/нагечи", так и тюркский термин "тай/тага".