Волы как вьючное верховое и тягловое средство у тюрко-монгольских наро

[Тулга]

В 07.03.2017 в 20:28, АксКерБорж сказал:

 

Вы кажись точно не владеете монгольскими языками.  Потому что даже мне, начинающему изучать халха-монгольский язык очевидно, что вы не правильно написали слова и передали их значения. А еще позиционируете себя Улан-Баторцем и халхасцем. 

 

1) По моему, правильно склонять слово "үхэр" (крс) не "үхэрийн", а правильно "үхрийн".

2) По моему, седло оно и в Африке седло, поэтому в монгольском языке для него есть всего один термин, как и во многих других языках, это слово "эмээл", а бычья седёлка это "шоохой" (если вы конечно знаете что такое и для чего предназначена седёлка).

3) По моему, "тохош" это вовсе не бычье седло как вы считаете, это, по моему, монгольский глагол "тохох" - "седлать потник" и существительное "тохом" - "потник" (от тюркского "токьум - токьым" - "потник").

 

Кстати, мои слова подтверждаются словами настоящего халха-монгола из Монголии, ранее участвовавшего на форуме юзера Altai Xangai, у него "тохош" - это "попона", а не бычье седло как вы считаете:   

 

 

 Бедный-бедный АксКерБоожгой, монголоведун вы наш казахский. Настоятельно и внимательно советую изучить в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь". Вы не монгол и не поймете, как это грубо и неправильно звучит по монгольски: "бухын эмээл". И кстати вы на других настоящих халх-монголов не ссылайтесь, вы просто откройте в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь". Из за одной опечатки в слове үхрийн тохош, устроили фееричное словоблудие 

[Тулга]

В 07.03.2017 в 18:06, АксКерБорж сказал:

 

Я вас раскусил, zet!  

Не понимаю только, зачем выдавать себя за халхасца из Улан-Батора, если вы из Калмыкии? 

А на ваши выделенные жирным шрифтом копипашки отвечу при первой возможности, даже может сегодня, короче, все что вы понаписали бред сивого сарлыка или как вы точно выразились - бред сивого, но смирного вола. 

 

 

Вижу, что этот многоуважаемый Zet здорово вас достал, раз вы так рьяно начали путать людей, что ж респект и уважуха ему.  Ну а вам как , нахватавшемуся то там то сям кое каких отрывочных сведения о монголах и Монголии,  мое  пфе-е-е. Бедный АкскерБордж, человек, который никогда не бывавший в Монголии, даже близко незнакомый с первоисточниками имеет наглость утверждать, что я пишу бред чего там. 

[Тулга]

В 07.03.2017 в 20:09, АксКерБорж сказал:

 

Между покупками подарков жене и дочкам решил ответить Zet'у, виртуально живущему в Улан-баторе. 

Дорогой мой, этот вопрос уже обсуждался и выяснен выше, читайте по ссылке. Ваша проблема имхо заключается в не знании родного калмыцкого языка, что не позволяет вам уверенно рассуждать о халха-монгольских терминах и нюансах. 

 

Улинхалтар минь, повторяю еще раз свой родной монгольский я знаю получше, чем вы свой казахский. И не вам инетному маньчжуроведуну-монголоведуну учить меня в монгольских терминах

[АксКерБорж]

5 часов назад, Тулга сказал:

Ну почему же "тохош" бывает еще и верблюжьим. Эмээл действительно конское седло. Насчет "ехош" не слышал, не знаю, наверное сугубо тюрко - акскербоожгой слово. Ну,что вам стоит как известнейшему инетному монголоведуну и специалисту, порыться в Гуугл и найти такое простое слово как "тохош".  Могу порекомендовать вам в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь" и там без истерики узнать значение слова "тохош". Главное не перепутайте со словом "тохом" - потник. Вы же у нас так хорошо знаете монгольский язык.   

 

Дорогой мой диванно-офисный скотовод россиянин, зря стараетесь задеть меня постоянным искажением моего ника и выделяя жирным цветом и обилием смайликов свои копипашки. 

Повторяю вам, тохош это не деревянное седло, тохош - это кошма, войлок, что-то вроде потника, попоны, которое накидывают (покрывают) поверх спины лошади, быка, верблюда!  

 

5 часов назад, Тулга сказал:

решили , что моя персона является калмыком.              

 

А кто же еще? Конечно калмык, раз залогинились и вещаете не из Монголии (откуда уточнять не стану, как говорится это уже разглашение тайны переписки))) . 

 

4 часа назад, Тулга сказал:

Дорогой, уважаемый АксКерБоожгой, вы вроде бы собирались в Монголию. Так вот, мой вам совет, смотрите не опозорьтесь там, говоря местным жителям с умным видом что эмээл и есть эмээл, т.е. бухын эмээл, тэмээний эмээл (бычьи, верблюжьи седла), они ведь простые люди не поймут-сс, говорите просто үхрийн тохош, тэмээний тохош. Р.S Настоятельно советую ознакомиться в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь"

Бедный-бедный АксКерБоожгой, монголоведун вы наш казахский. Настоятельно и внимательно советую изучить в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь". Вы не монгол и не поймете, как это грубо и неправильно звучит по монгольски: "бухын эмээл". И кстати вы на других настоящих халх-монголов не ссылайтесь, вы просто откройте в инете "Монгол хэлний их тайлбар толь".

 

Я уже досконально вам все объяснил по поводу терминов. Вся беда в том, что вы попросту не владеете родным калмыцким и тем более халха-монгольским языками, поэтому вам трудно понять.

Повторю еще раз, если сами решите как нибудь съездить в Монголию. Монголы не применяют ко всему связанному с рабочими волами (кастратами) термины "вол" (монг. "шар") или "бык" (монг. "бух"), а используют термины "үхэр" (КРС), "сарлаг" и "хайнак" (помеси КРС с яком).   

У нас у тюрков не так, мы используем термин "вол" - "өгіз".

 

[АксКерБорж]

4 часа назад, Тулга сказал:

Из за одной опечатки в слове үхрийн тохош, устроили фееричное словоблудие 

 

Если у меня была действительно опечатка одной буквы, то у вас это никакая не опечатка, а неправильное склонение слова от вашего незнания монгольского языка.

 

[АксКерБорж]

4 часа назад, Тулга сказал:

Вижу, что этот многоуважаемый Zet здорово вас достал, раз вы так рьяно начали путать людей, что ж респект и уважуха ему.  Ну а вам как , нахватавшемуся то там то сям кое каких отрывочных сведения о монголах и Монголии,  мое  пфе-е-е. Бедный АкскерБордж, человек, который никогда не бывавший в Монголии, даже близко незнакомый с первоисточниками имеет наглость утверждать, что я пишу бред чего там. 

 

Перестаньте искажать мой ник и пытаться оскорбить меня.

Лучше изучайте монгольский язык беря пример с меня. Хотя сперва возьмитесь за родной калмыцкий, после которого вам будет легче познать халха-монгольский язык.

И тогда я надеюсь у вас не будет таких конфузов с быками, волами, потником и сёдлами.

 

 

[АксКерБорж]

4 часа назад, Тулга сказал:

Улинхалтар минь, повторяю еще раз свой родной монгольский я знаю получше, чем вы свой казахский. И не вам инетному маньчжуроведуну-монголоведуну учить меня в монгольских терминах

 

Если вам мало авторитетного указания экс-юзера из Монголии Altai Xangaя про то, что ваш тохош это не седло, а потник, попона, то могу привести слова другого знатока халха-монгольского языка, Enhd'а.

Вы же сами лично будучи еще zet'ом участвовали в той теме, забыли уже?

 

В 29.06.2012 в 19:39, enhd сказал:

слово тохом, корень тох - накидывать на что то.

 

В 24.11.2016 в 21:25, enhd сказал:

Монгольский "тохом" - это потник

Чисто монгольское слово образованное от глаголы "тох-" (тохох) - поставить поверх. (в этом случае "тохом" поставят или стелят поверх спины лошади под седлом)

[АксКерБорж]

 

На фото из Монголии четко видно, что деревянное седло "эмээл" (аналогичное конскому, но меньшего размера) расположено поверх войлочного "тохош".

Наш zet-тулга усё напутал. 

 

 

[Тулга]

25 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Дорогой мой диванно-офисный скотовод россиянин, зря стараетесь задеть меня постоянным искажением моего ника и выделяя жирным цветом и обилием смайликов свои копипашки. 

Повторяю вам, тохош это не деревянное седло, тохош - это кошма, войлок, что-то вроде потника, попоны, которое накидывают (покрывают) поверх спины лошади, быка, верблюда!  

 

 

А кто же еще? Конечно калмык, раз залогинились и вещаете не из Монголии (откуда уточнять не стану, как говорится это уже разглашение тайны переписки))) . 

 

 

Я уже досконально вам все объяснил по поводу терминов. Вся беда в том, что вы попросту не владеете родным калмыцким и тем более халха-монгольским языками, поэтому вам трудно понять.

Повторю еще раз, если сами решите как нибудь съездить в Монголию. Монголы не применяют ко всему связанному с рабочими волами (кастратами) термины "вол" (монг. "шар") или "бык" (монг. "бух"), а используют термины "үхэр" (КРС), "сарлаг" и "хайнак" (помеси КРС с яком).   

У нас у тюрков не так, мы используем термин "вол" - "өгіз".

 

Словоблудун вы,  так и не удосужились заглянуть в Монгол хэлний их тайлбар толь. Тохош - үхэр малын эмээл хэмээнэ. Тохом - эмээлийн доор тохдог эсгий болой. И не вам инетному неучу и троллю учить меня . 

[Тулга]

26 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Если вам мало авторитетного указания экс-юзера из Монголии Altai Xangaя про то, что ваш тохош это не седло, а потник, попона, то могу привести слова другого знатока халха-монгольского языка, Enhd'а.

Вы же сами лично будучи еще zet'ом участвовали в той теме, забыли уже?

 

 

И незачем избирательно , и отрывочно цитировать меня. Вы просто неуч. Настоятельно советую иногда брать в руки толковый словарь монгольского языка, если конечно  хоть что то понимаете по монгольски.

[Тулга]

29 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Если вам мало авторитетного указания экс-юзера из Монголии Altai Xangaя про то, что ваш тохош это не седло, а потник, попона, то могу привести слова другого знатока халха-монгольского языка, Enhd'а.

Вы же сами лично будучи еще zet'ом участвовали в той теме, забыли уже?

 

 

А я о чем пишу. ))) Тохом - потник (эмэлийн доор тохдог эгийг хэлнэ) Тохош - нуруу ачдаг үхэр малын эмээлийг хэмээнэ. Смешной и странный инетный тролль.

[Тулга]

37 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Перестаньте искажать мой ник и пытаться оскорбить меня.

Лучше изучайте монгольский язык беря пример с меня. Хотя сперва возьмитесь за родной калмыцкий, после которого вам будет легче познать халха-монгольский язык.

И тогда я надеюсь у вас не будет таких конфузов с быками, волами, потником и сёдлами.

 

 

Ну почему же вам значит стало быть можно называть меня Тулгашкой, а мне нет? Так вот АксКерБогожгой. Халх-монгольского языка нет и не бывает, есть халхасский диалект монгольского языка.  Я отлично владею своим родным монгольским и классической письменностью,  чуть похуже говорю и пишу по русски. И вот мой вам совет не старайтесь влезать в области которые вам совершенно незнакомы, и с умным видом вещать другим будь то. калмыки или другие монголы то чего вы абсолютно незнаете. 

[АксКерБорж]

 

А теперь шах и мат нашему интернетному знатоку быков и сёдел: 

 

"Түрк элдеринин салттуу спорттук оюндары", Бишкек, 2015. С.43:

 

"... Дети, когда ездили верхом, использовали детское седло - хуухдийн эмээл, но часто они ездили и без седла, особенно на скачках. На скачках седло им заменяла подушка из войлока - ТОХОШ. Взрослые ездили верхом только в седле - эмээл. Существовали мужское и женское сѐдла, которые отличались по размеру и по форме."

 

Пруфлинк:

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiJ6fPLxs7SAhUGOpoKHdvKC-cQFgg-MAg&url=http%3A%2F%2Fmedia.turuz.com%2FPoem-Literature%2FOther%2F2015%2F5000-turk_halklarinin_geleneksel_spor_oyunlari.pdf&usg=AFQjCNEZJIsqu7yQEWTEvBJV1HobOvP2Wg&sig2=L3EFVF1MFMfeiHm76jGAZg&bvm=bv.149397726,d.bGs

 

 

[Тулга]

54 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Если у меня была действительно опечатка одной буквы, то у вас это никакая не опечатка, а неправильное склонение слова от вашего незнания монгольского языка.

 

Ну да, сознаюсь у меня незнание монгольского. Хотелось по первоначалу написать үхээрийн эмээл АксКерБоожгой, но потом передумал, так что действительно вышла опечатка.

[Тулга]

4 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

А теперь шах и мат.

 

"Түрк элдеринин салттуу спорттук оюндары", Бишкек, 2015. С.43:

 

"... Дети, когда ездили верхом, использовали детское седло - хуухдийн эмээл, но часто они ездили и без седла, особенно на скачках. На скачках седло им заменяла подушка из войлока - тохош. Взрослые ездили верхом только в седле -эмээл. Существовали мужское и женское сѐдла, которые отличались по размеру и по форме."

 

Пруфлинк:

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiJ6fPLxs7SAhUGOpoKHdvKC-cQFgg-MAg&url=http%3A%2F%2Fmedia.turuz.com%2FPoem-Literature%2FOther%2F2015%2F5000-turk_halklarinin_geleneksel_spor_oyunlari.pdf&usg=AFQjCNEZJIsqu7yQEWTEvBJV1HobOvP2Wg&sig2=L3EFVF1MFMfeiHm76jGAZg&bvm=bv.149397726,d.bGs

 

 

И в чем там шах и мат, ссылка на которую вы ссылаетесь на киргизском языке, в отличии от вас большого знатока всего монгольского в том числе как вы выразились халха-монгольского, я киргизским равно как тюрко-казахским языком не владею. Насчет того , что тохош бывает  войлочным я не и отрицал, так в чем ваша фишка? И причем тут детские, мужские и женские седла?

[Тулга]

14 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

А теперь шах и мат.

 

"Түрк элдеринин салттуу спорттук оюндары", Бишкек, 2015. С.43:

 

"... Дети, когда ездили верхом, использовали детское седло - хуухдийн эмээл, но часто они ездили и без седла, особенно на скачках. На скачках седло им заменяла подушка из войлока - тохош. Взрослые ездили верхом только в седле -эмээл. Существовали мужское и женское сѐдла, которые отличались по размеру и по форме."

 

Пруфлинк:

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiJ6fPLxs7SAhUGOpoKHdvKC-cQFgg-MAg&url=http%3A%2F%2Fmedia.turuz.com%2FPoem-Literature%2FOther%2F2015%2F5000-turk_halklarinin_geleneksel_spor_oyunlari.pdf&usg=AFQjCNEZJIsqu7yQEWTEvBJV1HobOvP2Wg&sig2=L3EFVF1MFMfeiHm76jGAZg&bvm=bv.149397726,d.bGs

 

 

И кстати причем тут Три мужские игрища, ведь вообще то вроде бы спор-речь шел об бычьих седлах? Якобы монголы ездят верхом на быках. на бычьих седлах? ))))) Где я вам утверждал, что монголы никогда не ездят на быках, обычно для этого дела есть более спокойные их сородичи, и что монголы вместо бухын эмээл обычно используют үхээрийн АКсКерБорджийн эмээл, простите там случайно опечатка вышла, правильно надо читать үхэр малын тохош

[АксКерБорж]

22 часа назад, Тулга сказал:

простите там случайно опечатка вышла, правильно надо читать үхэр малын тохош

Что-то у вас многовато опечаток, дружок мой, отчего бы это? Путаетесь в написании слов по монгольским онлайн словарям? 

23 часа назад, Тулга сказал:

Халх-монгольского языка нет и не бывает, есть халхасский диалект монгольского языка.  

В отличие от вас я не лгу и не бью себя в грудь, что я халха-монгол и что я владею халха-монгольским языком. 

Я абсолютно не владею ни вашим калмыцким, ни халха-монгольским языками, я только начинаю пытаться освоить самые азбучные истины халхаского языка, поэтому, естественно, пользуюсь различными словарями - русско-монгольским, казахско-монгольским, англо-монгольским и другими.

Лингвисты же как профи в этом вопросе утверждают в книгах и инете, что литературный и государственный язык государства Монголия построен на халхаском языке (пусть даже диалекте, не суть важно) как языка 80 - 85% всего населения страны. Точка.

23 часа назад, Тулга сказал:

И вот мой вам совет не старайтесь влезать в области которые вам совершенно незнакомы

Это вы влезли в тему со своим нано-войлочным седлом "тохошем-мохошем" , а я в теме уже давно.

22 часа назад, Тулга сказал:

что тохош бывает  войлочным я не и отрицал

А вот это уже гораздо теплее, вы наверное начали понимать свою грубейшую ошибку. Молодец! Давно бы так, а то уже который день ваньку валяли. Правильно, тохош это не деревянное седло.

Скажу вам даже то, чего вы прежде не знали, что имхо можно говорить не только "тохош", но и "тохошлог".

 

[АксКерБорж]

23 часа назад, АксКерБорж сказал:

"Түрк элдеринин салттуу спорттук оюндары", Бишкек, 2015. С.43:

"... Дети, когда ездили верхом, использовали детское седло - хуухдийн эмээл, но часто они ездили и без седла, особенно на скачках. На скачках седло им заменяла подушка из войлока - ТОХОШ. Взрослые ездили верхом только в седле - эмээл. Существовали мужское и женское сѐдла, которые отличались по размеру и по форме."

 

Если вам мало этого очевидного доказательства, что "тохош" это не деревянное седло, а войлочное изделие, которое стелят под седло, то приведу вам данные "Монгол-Казах толь" Б. Базылхана, Баян-Ульгий, 1984 г. Около 40 000 слов (сейчас он букинистическая реликвия). 

 

Начну с основы спорного слова:

 

 

Перевожу дословно:

ТОХОМ - потник/чепрак; эсгий тохом - войлочный потник/чепрак; эмээлийн тохом - седельный потник/чепрак; тохом татах - стелить потник/чепрак; тохомын хайдаг - подкладка потника/чепрака, его нижняя часть, подстилка под седло.

 

Теперь непосредственно само спорное слово: 

 

 

Перевожу дословно:

ТОХОШ - 1) валянный, стеганный, вязанный, тканный; потник/чепрак (седельный); 2) хивс тохош - вязанный, тканный ковёр.
 

 

[АксКерБорж]

 

Придется окончательно добить ваши заблуждения на корню, дорогой мой "уланбаторец" зет-тулга. Лексический материал я вам предоставил, теперь дело за наглядным материалом. 

 

Эсгий тохош - что означает "войлочный тохош" (сами видите что "тохош" это не седло, что это войлочная подстилка под седло ):

Кооперативное изделие войлочный тохош "Белая гвоздика", Дорноговь аймак (Южно-Гобийский аймак, юго-восточная Монголия):

 

[Тулга]

В 12.03.2017 в 12:22, АксКерБорж сказал:

Что-то у вас многовато опечаток, дружок мой, отчего бы это? Путаетесь в написании слов по монгольским онлайн словарям? 

В отличие от вас я не лгу и не бью себя в грудь, что я халха-монгол и что я владею халха-монгольским языком. 

Я абсолютно не владею ни вашим калмыцким, ни халха-монгольским языками, я только начинаю пытаться освоить самые азбучные истины халхаского языка, поэтому, естественно, пользуюсь различными словарями - русско-монгольским, казахско-монгольским, англо-монгольским и другими.

Лингвисты же как профи в этом вопросе утверждают в книгах и инете, что литературный и государственный язык государства Монголия построен на халхаском языке (пусть даже диалекте, не суть важно) как языка 80 - 85% всего населения страны. Точка.

Это вы влезли в тему со своим нано-войлочным седлом "тохошем-мохошем" , а я в теме уже давно.

А вот это уже гораздо теплее, вы наверное начали понимать свою грубейшую ошибку. Молодец! Давно бы так, а то уже который день ваньку валяли. Правильно, тохош это не деревянное седло.

Скажу вам даже то, чего вы прежде не знали, что имхо можно говорить не только "тохош", но и "тохошлог".

 

 

В 12.03.2017 в 12:22, АксКерБорж сказал:

Что-то у вас многовато опечаток, дружок мой, отчего бы это? Путаетесь в написании слов по монгольским онлайн словарям? 

В отличие от вас я не лгу и не бью себя в грудь, что я халха-монгол и что я владею халха-монгольским языком. 

Я абсолютно не владею ни вашим калмыцким, ни халха-монгольским языками, я только начинаю пытаться освоить самые азбучные истины халхаского языка, поэтому, естественно, пользуюсь различными словарями - русско-монгольским, казахско-монгольским, англо-монгольским и другими.

Лингвисты же как профи в этом вопросе утверждают в книгах и инете, что литературный и государственный язык государства Монголия построен на халхаском языке (пусть даже диалекте, не суть важно) как языка 80 - 85% всего населения страны. Точка.

Это вы влезли в тему со своим нано-войлочным седлом "тохошем-мохошем" , а я в теме уже давно.

А вот это уже гораздо теплее, вы наверное начали понимать свою грубейшую ошибку. Молодец! Давно бы так, а то уже который день ваньку валяли. Правильно, тохош это не деревянное седло.

Скажу вам даже то, чего вы прежде не знали, что имхо можно говорить не только "тохош", но и "тохошлог".

 

Любите выдергивать и выставлять части предложений выгодном вам свете ? Что ж я еще раз напишу и напомню  "... үхээрийн АксКерБоожгойн эмээл, простите там случайно опечатка вышла, правильно надо читать үхэр малын тохош"  Придется вам дословно перевести : үхэр - корова, малын - скот, скотина, тохош (эмээл) - седло. Насчет теплее, я никогда и не отрицал, что верблюжьи седла бывают мягкими  в отличии от деревянных  воловьих, ячьих.  И где тут моя грубейшая ошибка? Вы же интернетный тролль, долго копались? Вы так и не поняли, что НУРУУ АЧДАГ ҮХЭР МАЛЫН ТОХОШ бывает только деревянным. Еще раз подчеркиваю речь шла не о  верблюжьих мягких войлочных и ковровых тохош, а о седлах крупно-рогатого скота!        Так, что ваньку валял не я, а именно вы, несгибаемый инетный монголоведун вы наш. 

[Тулга]

21 час назад, АксКерБорж сказал:

 

Придется окончательно добить ваши заблуждения на корню, дорогой мой "уланбаторец" зет-тулга. Лексический материал я вам предоставил, теперь дело за наглядным материалом. 

 

Эсгий тохош - что означает "войлочный тохош" (сами видите что "тохош" это не седло, что это войлочная подстилка под седло ):

Кооперативное изделие войлочный тохош "Белая гвоздика", Дорноговь аймак (Южно-Гобийский аймак, юго-восточная Монголия):

 

И опять же дословно перевожу для некоторых инетных монголоведунов. Тохош - тэмээний атавч эмээл (тэмээний -верблюжьий, атавч - кожанная ремень для подвешивания стремян, эмээл - седло.) Тохош - үхэр малын эмээл (үхэр - корова, мал - скотина, скот, эмээл - седло) Тэмээний атавч эмээлийг эсгий болон хивсээр хийдэг - верблюжьи седла делаются из ковров и из войлока. Ну и где здесь вы прочитали слово потник?  

[АксКерБорж]

В 13.03.2017 в 15:49, Тулга сказал:

я никогда и не отрицал, что верблюжьи седла бывают мягкими  в отличии от деревянных воловьих, ячьих.   

 

Ай-ай-ай какой упрямец!  Все не можете успокоится и честно признать свою ошибку. Придется мне тогда окончательно развеять ваши заблуждения дополнительным наглядным материалом о воловьей (бычьей) монгольской упряжи КРС. 

 

Войлочная подстилка "тохош":

Халхасцы без седла (эмээл), но на войлочной подушке (тохош - тохом):

 

Деревянное седло "эмээл" (поверх войлочного тохоша):

Мальчик халхасец в деревянном седле (эмээл): 

 

Знайте впредь, переводчик вы наш со словариком, что на быках (если вам больше нравится, то на волах) ездят верхом и в деревянном седле, и на войлочной подушке.

Знайте впредь, скотовод вы наш никогда не видевший живых КРС, что на лошадях тоже ездят как в седле, так и без седла. 

 

Единственное отличие - на быках не ездят совсем без седла и без войлочной подушки, потому что у КРС позвоночник более остро выступает вверх чем у лошади (у лошади спина округлая) и потому причинит неудобства вашей попке.  

 

 

[АксКерБорж]

 

А это "тохош" верблюжий. Неужели вы считаете, что он деревянный? 

  

 

[enhd]

14 minutes ago, АксКерБорж said:

 

А это "тохош" верблюжий. Неужели вы считаете, что он деревянный? 

  

 

Тохош и тохом (в казахском монгольское заимствование токым) - вообще то общее слово существительное образованное от глагола "тохох" - набросать что то над чем то.

Поэтому всякого чего можно назвать "тохош" или "тохом" если бросать на спину чего то.

И такому великому монголоведу как АКБ это не понятно и не достигаемо в этой его жизни.

[АксКерБорж]

16 часов назад, enhd сказал:

Тохош и тохом - вообще то общее слово существительное образованное от глагола "тохох" - набросать что то над чем то. Поэтому всякого чего можно назвать "тохош" или "тохом" если бросать на спину чего то. И такому великому монголоведу как АКБ это не понятно и не достигаемо в этой его жизни.

Прежде чем делать редкие наскоки вы бы лучше сперва почитали наше обсуждение и тогда бы поняли бы как маньчжуровед-ятагановед, что я все пишу правильно, это ваш тохомовед зет-тулга уже который день пургу метёт, что тохош-тохом деревянное изделие и еще умудряется путать монгольские слова по словарику. Что нынче за уланбаторцы пошли не знающие языка.