Слово РУКА на разных языках

[Мэргэн]

Рука на монгольском ГАР.

На языке дравид рука тоже гар. На шумерском похоже.

[Khazar]

Рука на монгольском ГАР.

На языке дравид рука тоже гар. На шумерском похоже.

На шумерском языке:

šu [HAND] (2785x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šu; sum5; šu-x "hand" Akk. qātu

В чем сходство?

[Мэргэн]

На шумерском языке:

šu [HAND] (2785x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šu; sum5; šu-x "hand" Akk. qātu

В чем сходство?

Некоторые вроде нашли сходство суффикс ГАР в словосочетаниях.

[Мэргэн]

Есть слово на монгольском гарах -выходить, появляться. Например ГЭРЭЭС ГАР. Вийди из юрты. Многие слова кончаются на ГАР.

Кстати рука по тюркски КОЛ. На монгольском ХӨЛ это нога.

[хун]

На шумерском языке:

šu [HAND] (2785x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šu; sum5; šu-x "hand" Akk. qātu

В чем сходство?

Мэргэн пораскинь! ED IIIa - ЭДЛА - эделхэ (бурятское) - эделх (монгольское)- использовать, работать.

ED IIIb - ЭДЛБ - эделбэ (бурятское) - эделб (монгольское)- использовал, работал

[хун]

Есть слово на монгольском гарах -выходить, появляться. Например ГЭРЭЭС ГАР. Вийди из юрты. Многие слова кончаются на ГАР.

Кстати рука по тюркски КОЛ. На монгольском ХӨЛ это нога.

Гарбалтэ - выходящий, исходящий, происходит из. В гуннское время и после ГЭР = ГУР очень много использовалось в лексике того времени ГУР ХАН, КУТИ ГУР, УТИ ГУР, ДОМ ДЖУЧИ, ДОМ ШЕЙБАНИ,ДОМ САЙН ХАНА.

[Khazar]

Интересно, рассмотреть шумерские слова в составе сложных слов. Например, на шумерском языке виноградная ягода представлена, словом šugur. Данное слово состоит из двух составных слов šu в значении “рука” и gur в значении “крутить”. Эти составные слова несут описание действия, результатом которого является появление ягоды в руках совершающего это действие. По-другому это действие называется – “срываю, собираю”, и оно является первым смыслом шумерского слова šugur. В понятии же, как сладкая виноградная ягода, смысл этого слова является уже вторым. Наличие двух смыслов подтверждает и словарь шумерского языка.

В тюркских языках слово šugur созвучно нескольким словам. На татарском языке одним из таких слов является шикәр – сахар. Несомненно, ягоды винограда – кусочки сахара. Это соответствует второму смыслу шумерского слова šugur.

[кочмон]

Есть слово на монгольском гарах -выходить, появляться. Например ГЭРЭЭС ГАР. Вийди из юрты. Многие слова кончаются на ГАР.

Кстати рука по тюркски КОЛ. На монгольском ХӨЛ это нога.

КОЛ - еще по тюркски(кырг.) войско.

Калын кол - большое войско.

[enhd]

КОЛ - еще по тюркски(кырг.) войско.

Калын кол - большое войско.

"кол" в смысле войско просто калька из монгольского "гол" - главная, центральная часть войска.

На монгольском войска центра или главного называли "гол" (здесь гол - главный, центральный).

Гол ноёон - главный ноёон, главнокомандующий. Это название в виде калька у казахов существует как "колбасы" - главнокомандующий.

Так что исконно тюркского слова "кол" в смысле войско нет и не было!

[хун]

Данное слово состоит из двух составных слов šu в значении “рука” и gur в значении “крутить”.

gur - при Вашем "крутить" у нас есть более близкое "плести" как лоза плетется по направляющей.

гурэ, гур - плети, гурэhэн - плетённый.

[хун]

"кол" в смысле войско просто калька из монгольского "гол" - главная, центральная часть войска.

На монгольском войска центра или главного называли "гол" (здесь гол - главный, центральный).

Гол ноёон - главный ноёон, главнокомандующий. Это название в виде калька у казахов существует как "колбасы" - главнокомандующий.

Так что исконно тюркского слова "кол" в смысле войско нет и не было!

Гол монгол хуу- центральные монголы, если так можно выражаться. То необходимо по ХУННУ и ГУННУ внедрить такое понятие как ГОЛ ХУННУ, ГУННУ, чтобы не было большой путаницы (раздрая). Конечно предки современных монголов использовали понятие НЮРГУН, но это будет непонятно для других, по моему.

[offen]

Якутский → Русский (http://old.sakhatyla.ru/translate/)

хары

1) предплечье; хары утаҕа лучевая кость; харытыттан харбаата он схватил его за руки;

харыс

I большая пядь (мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и среднего пальцев); харыс хаалбыт, сүөм түспүт погов. стал ниже на пядь, уменьшился на четыре вершка (говорится о человеке, упавшем духом).

[АксКерБорж]

"кол" в смысле войско просто калька из монгольского "гол" - главная, центральная часть войска.

Хе-хе... Это монгольские Гол и Гар есть искаженные тюркские Қол и Қар. Еще у вас по логике должно быть что-то близкое к Гарз.

Казахский язык:

Қол - 1. рука, кисть, палец 2. войско 3. русло реки 4. подпись, почерк

Қар - 1. предплечье 2. снег

Қарыс - мера длины, пядь, расстояние между кончиками вытянутых большого и среднего пальцев

Елі - мера длины, равная ширине пальца

Құлаш - мера длины, равная расстоянию размаха рук (от "Қол аш" - размахни, раскрой руки?)

[bek_nur]

dorë - албанский

χέρι - греческий

Северное причерноморие центр инродукции?

[АксКерБорж]

РУКА - КИСТЬ:

саха (якутский) - илии

азербайджанский - äl, qol, kömäkçi

албанский - krah

английский - hand

арабский - يد [ааин]

армянский - dzeŗk’

баскский - beso

болгарский - ръка

мадьярский (венгерский) - kar

голландский - arm

грузинский - ch’eli

датский - arm

иврит - יד [яд]

ирландский - lámh

исландский - armur

испанский - mano, brazo

итальянский - mano, braccio

карачаево-балкарский - къол

каталанский - braç

киргизский - кол

китайский - shoǔ 手

коми-пермяцкий - ки

корейский - 팔

крымскотатарский - qol

латинский - bracchium, manus

литовский - ranka

монгольский - гар

немецкий - нand

норвежский - arm

польский - ręka

португальский - mão, braço

румынский - braţ

санскрит - hasta

сербский - рука

татарский - кул

турецкий - kol, el

удмуртский - ки

украинский - рука

финский - käsi

французский - bras

цыганский - васт, рука, келдэрар

чешский - ruka, paže, rameno, rukopis

шведский - arm, hand

шорский - қол

эстонский - käsi, käekiri

японский - ude

---------------------------------------

Здесь "илии", "äl", "el" сравнимы с казахским "елі".

[Polat]

У каракалпаков рука (лит. и с.западном диалекте) – «қол», но в ю.заподном диалекте «эл».

Дед рассказывал (от прадеда) что раньше до 19 в. «қол» у каракалпаков было военное термин. Например: қолбашы – главнокомандующий, қол – войск, оң қол – командующий правого крыла, шеп қол – комануещий левого крыла.

[enhd]

"кол" в смысле войско просто калька из монгольского "гол" - главная, центральная часть войска.

Хе-хе... Это монгольские Гол и Гар есть искаженные тюркские Қол и Қар. Еще у вас по логике должно быть что-то близкое к Гарз.

Казахский язык:

Қол - 1. рука, кисть, палец 2. войско 3. русло реки 4. подпись, почерк

Қар - 1. предплечье 2. снег

Қарыс - мера длины, пядь, расстояние между кончиками вытянутых большого и среднего пальцев

Елі - мера длины, равная ширине пальца

Құлаш - мера длины, равная расстоянию размаха рук (от "Қол аш" - размахни, раскрой руки?)

Уважаемый юрист-маньчжуровед нашел ещё одно монголизм в казахском.

кар - предплечье - это слово гар - рука, на монгольском.