НАГАШЫ-НАГАЦ термин родства в тюрко-монгольских языках

[Zake]

4 минуты назад, Rust сказал:

Хех, вы тут решили выяснить монгольскую этимологию термина "нагачу", не зная элементарно монгольского языка? Или ищите данные филологов?

Я же просто спросил.

Спросил у всех участников форума.

[Rust]

Только что, Zake сказал:

Я же просто спросил.

Спросил у всех участников форума.

Да я не против, просто уточнил, как вы хотите найти этимологию термина?  Также по простому, по созвучию - типа ана агасы? 

[Ереке]

Нагашы- Монголизм, также на Казахском языке есть много Монголизмы, который фольки и лжехисторики всегда отрицая очевидных фактов, они в корне изменили сов.Историю Казахов ! 

[Zake]

Только что, Rust сказал:

Да я не против, просто уточнил, как вы хотите найти этимологию термина?  Также по простому, по созвучию - типа ана агасы? 

Да никак не хочу. Я просто спросил этимологию с монгольского и всё.

 

[Zake]

1 минуту назад, Rust сказал:

Да я не против, просто уточнил, как вы хотите найти этимологию термина?  Также по простому, по созвучию - типа ана агасы? 

Я же написал, что с каз. языка у меня нет вариантов

[Rust]

В монгольском "нага" - отец по матери.

 

[Rust]

Вот еще родственный термин:

[Zake]

1 минуту назад, Rust сказал:

В монгольском "нага" - отец по матери.

 

Это со средневекового монгольского?

[Rust]

Только что, Zake сказал:

Это со средневекового монгольского?

Орд. это язык ордосских монголов.

[Zake]

07.10.2017 в 00:29, Kamal сказал:

1. Нет, я лично обращался "ажаға", разговорное от двух слов "аже+аға", а повзрослев уже обращаюсь "дайы". Кстати, "ажаға" обращаются всем молодым мужчинам старше себя независимо от родственного отношения. Также обращаются всем молодым женщинам старше себя "ажепа", от "аже+апа". 

 

Здесь по аналогии с каракалпаками (аже+ага=ажега) ордосское "нага" (отец по матери) может быть производным от ана+ага= анага=нага

[АксКерБорж]

8 минут назад, Zake сказал:

Здесь по аналогии с каракалпаками (аже+ага=ажега) ордосское "нага" (дядя по матери) может быть производным от ана+ага= анага=нага

 

Если это правильная версия с выпадением начального гласного, то тогда выходит, что другие народы (нахские, фино-угорские, тунгусо-маньчжурские и монгольские) заимствовали уже укороченную древнетюркскую форму.

 

[Zake]

40 минут назад, Rust сказал:

В монгольском "нага" - отец по матери.

 

Филологи как то этимологизировали "нага" с монгольского? 

По моему это явный тюркизм: ана+ага - анага- нага.

Вам так не кажется?

[Zake]

18 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Если это правильная версия с выпадением начального гласного, то тогда выходит, что другие народы (нахские, фино-угорские, тунгусо-маньчжурские и монгольские) заимствовали уже укороченную древнетюркскую форму.

 

Нужно всё-таки посмотреть монгольскую этимологию, если она есть.

[Ереке]

В значении «родственники по материнской линии» в тюркских языках имеются слова нагашы, тага, дайы (тайы). Л. А.Покровская рассматривает слово дядя на казахском языке как вариант слова нагачы монгольского языка, т. е. заимствованное слово. Покровская Л.А. Термины родства в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961.

[Скриптонит]

Интересно, оно попало к нам в средневековье?

[Ереке]

3 минуты назад, Скриптонит сказал:

Интересно, оно попало к нам в средневековье?

Безусловно Монгол-Татарам попало на местных жителей, Казахский язык не является 100% Кипчакский язык. 

[Rust]

50 минут назад, Zake сказал:

Филологи как то этимологизировали "нага" с монгольского? 

По моему это явный тюркизм: ана+ага - анага- нага.

Вам так не кажется?

Нет не кажется. Это мне напоминает "аргынтину".

[Ереке]

Только что, Samatq сказал:

судя по нагашы еще и с маньчжурскими вкраплениями

после кыргызского мой самый любимый язык это казахский

Да заметил у Манджуров тоже есть Нагачу/Нагашы, да Казахский и Киргизский очень близки,но есть некоторые нюансы. Например я заметил;  Чоң айыл- Үлкен ауыл. Шаар-Қала/Кент түшүнүксүз учур коп.

[Zake]

1 минуту назад, Rust сказал:

Нет не кажется. Это мне напоминает "аргынтину".

Этимологии ордосского "нага" (отец матери) с монгольского скорее всего нет?

[Zake]

9 минут назад, Rust сказал:

Нет не кажется. Это мне напоминает "аргынтину".

Вы читали пост ув Камала? Они родственников матери называют "ажага" , т.е. аже+ага.

Мне кажется формула схожая с анага - нага. 

Это как версия. 

[Ереке]

1 минуту назад, Zake сказал:

Вы читали пост ув Камала? Они родственников матери называют "ажага" , т.е. аже+ага.

Мне кажется формула схожая с анага=нага. 

Это как версия. 

Нағашы а/нағасы - сходства есть не думаю, Нагашы/Нагачу кipме скорее всего. Звучит ведь правда забавно?-  Ана-ағасы, А/Нағасы.

[Rust]

Только что, Zake сказал:

Вы читали пост ув Камала? Они родственников матери называют "ажага" , т.е. аже+ага.

Мне кажется формула схожая с анага - нага. 

Это как версия. 

Читал, однако с чего бы монгольским народам называть своих предков тюркскими терминами? Не кажется странным? В тюркских таких терминов нет, а вот в монгольских типа выпадение инициального "а" и тюркская основа? Это обычный фольк от АКБ.

[Rust]

5 минут назад, Zake сказал:

Этимологии ордосского "нага" (отец матери) с монгольского скорее всего нет?

Зэйк, так поищите. Я не лингвист и так стараюсь как могу, опровергая всяческий бред на форуме.

[Zake]

17 минут назад, Rust сказал:

Читал, однако с чего бы монгольским народам называть своих предков тюркскими терминами? Не кажется странным? В тюркских таких терминов нет, а вот в монгольских типа выпадение инициального "а" и тюркская основа? Это обычный фольк от АКБ.

Я думаю, это не фольк. 

Например слово "лашы́қ".

Емнип с древнетюркского "алачуг". У нас тоже выпало же инициальное "а".

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/лашық/

лашы́қ
лачуга
ағайынның алтын сарайынан, ананың жыртық лашығы артық → лучше убогая лачуга матери, чем золотой дворец родичей
жыртық лашық → бедная лачуга

[Dambjaa]

50 minutes ago, Ереке said:

 Например я заметил;  Чоң айыл- Үлкен ауыл. Шаар-Қала/Кент түшүнүксүз учур коп.

чон - монгольское зон\народ\,большой по монгольски том.

үлкен-үлэг,үлэмж\монг\-очень большой..

 

Кирсан Николаевич Илюмжинов