НАГАШЫ-НАГАЦ термин родства в тюрко-монгольских языках

[АксКерБорж]

 

Казахские термины родства по Муканову:

 

 

 

[кылышбай]

23 часа назад, АксКерБорж сказал:

Все относительно. Например, мне режет слух обращение мужчины к братишкам жены по-женски, қайын іні. 

у вас кайын говорят по отношению к женщинам?

23 часа назад, arkuk сказал:

Твёрдый знак  "Ъ"  которую многие добавляют к букве "К"   всё равно не передаёт  как положено  букву  "Қ" , на вид получается  абракадабра и коверкает слово. 

это вы ногайцам расскажите 

[АксКерБорж]

34 минуты назад, кылышбай сказал:

у вас кайын говорят по отношению к женщинам?

 

Мужчина к братьям и сестрам жены или наоборот?

 

[кылышбай]

51 минуту назад, АксКерБорж сказал:

Мужчина к братьям и сестрам жены или наоборот?

мужчина к сестрам жены

[АксКерБорж]

31 минуту назад, кылышбай сказал:

мужчина к сестрам жены

Да, я об этом писал давеча:

Кстати использование термина балдыз и по отношению к младшим братья жены (как у нас) допускает и словарь:

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/балдыз/

 

[SuEr]

1 час назад, кылышбай сказал:

мужчина к сестрам жены

Сестра жены-каинбике,мл.сестра-балдыз.Брат жены-каинага,мл.брат-балдыз.Брат мужа-каинага,мл.брат-кайным.Сестра мужа-каинапа,мл.сестра-каинсинили

[Курсант]

19 минут назад, SuEr сказал:

Сестра жены-каинбике,мл.сестра-балдыз.Брат жены-каинага,мл.брат-балдыз.Брат мужа-каинага,мл.брат-кайным.Сестра мужа-каинапа,мл.сестра-каинсинили

здесь Кылышбаи прокололся?либо запутался

[кылышбай]

1 час назад, SuEr сказал:

Сестра жены-каинбике,мл.сестра-балдыз.Брат жены-каинага,мл.брат-балдыз.Брат мужа-каинага,мл.брат-кайным.Сестра мужа-каинапа,мл.сестра-каинсинили

вы с какого региона?

[SuEr]

1 час назад, кылышбай сказал:

вы с какого региона?

Семей

[кылышбай]

уточнил у матери (она учитель казахского языка и литературы): у нас и вправду балдыз говорили только по отношению к сестрам, а к братьям говорили кайын. но она сказала что балдыз тоже можно говорить (на юге). интересно что северные казахи и узбеки называют и братьев балдыз, а южные, западные казахи, кыргызы и древние тюрки - только сестер. 

[Курсант]

24 минуты назад, кылышбай сказал:

уточнил у матери (она учитель казахского языка и литературы): у нас и вправду балдыз говорили только по отношению к сестрам, а к братьям говорили кайын. но она сказала что балдыз тоже можно говорить (на юге). интересно что северные казахи и узбеки называют и братьев балдыз, а южные, западные казахи, кыргызы и древние тюрки - только сестер. 

кого называли  балдыз ? сестер жены?

[кылышбай]

1 минуту назад, Shymkent сказал:

кого называли  балдыз ? сестер жены?

да, сестер жены. а братьев қайын. у вас в ЮКО так же?

[Курсант]

3 минуты назад, кылышбай сказал:

да, сестер жены. а братьев қайын. у вас в ЮКО так же?

сестренек жены балдыз , сестер жены  каинбике , братьев жены каинага , братишек жены каиным или балдыз ( так редко называют в шутливои форме)

[кылышбай]

8 минут назад, Shymkent сказал:

сестренек жены балдыз , сестер жены  каинбике , братьев жены каинага , братишек жены каиным или балдыз ( так редко называют в шутливои форме)

ну вот. как я и говорил: не только в Ташкенте, а у южан в общем

[Курсант]

16 минут назад, кылышбай сказал:

да, сестер жены. а братьев қайын. у вас в ЮКО так же?

здесь вы пишите иначе

[Курсант]

6 минут назад, кылышбай сказал:

ну вот. как я и говорил: не только в Ташкенте, а у южан в общем

вышестоящем посте  пишите иначе 

сестер  балдыз, братьев каиын

ошибка резидента

[кылышбай]

9 минут назад, Shymkent сказал:

вышестоящем посте  пишите иначе 

сестер  балдыз, братьев каиын

ошибка резидента

думан, ты че еще и слепой? где я писал иначе? там где пишу что слух режет балдыз по отношению к братьям или что у нас, кыргызов и др. тюрков говорили балдыз к сестрам? где?

[Курсант]

3 минуты назад, кылышбай сказал:

думан, ты че еще и слепой? где я писал иначе? там где пишу что слух режет балдыз по отношению к братьям или что у нас, кыргызов и др. тюрков говорили балдыз к сестрам? где?

а что сразу Думан? он что вам неисгладимое впечатление оставил что не можете  забыть?  он же со всем другои был 

братья они старше жены поэтому каинага , а не каиын 

 

[Курсант]

1 час назад, кылышбай сказал:

уточнил у матери (она учитель казахского языка и литературы): у нас и вправду балдыз говорили только по отношению к сестрам а к братьям говорили кайын. но она сказала что балдыз тоже можно говорить (на юге). интересно что северные казахи и узбеки называют и братьев балдыз, а южныные, западные казахи, кыргызы и древние тюрки - только сестер. 

у нас и вправду балдыз говорили только по отношению к сестрам а к братьям говорили кайын.

[Курсант]

Только что, Shymkent сказал:

у нас и вправду балдыз говорили только по отношению к сестрам а к братьям говорили кайын.

не ваш пост? Кылышбаи

[кылышбай]

13 часов назад, Shymkent сказал:

не ваш пост? Кылышбаи

мой. и где еще я пишу иначе?)

[Курсант]

17 минут назад, кылышбай сказал:

мой. и где еще я пишу иначе?)

только сестрам

только братьям

[кылышбай]

1 час назад, Shymkent сказал:

только сестрам только братьям

для тех кто с бронепоезда: братья - қайын, сестры - балдыз

[Курсант]

1 час назад, кылышбай сказал:

для тех кто с бронепоезда: братья - қайын, сестры - балдыз

переспросили у знатоков?

в очереднои раз для труднопонимающим и новым казахам:

братья жены -каинага

сестры жены-каинбике

[кылышбай]

4 часа назад, Shymkent сказал:

переспросили у знатоков?

в очереднои раз для труднопонимающим и новым казахам:

братья жены -каинага

сестры жены-каинбике

қайынбике говорят о старших сестрах жены и у нас. но причем тут они? речь шла о младших сестрах жены и ее братьях