Эрийн гурван наадам-Три игрища мужей

[АксКерБорж]

Чеснока в наших краях не знали. Кстати название сарымсак не безинтереснее баурсака, по которому было немало терок.

А пияз у некоторых народов - лук, у других чеснок, у третьих вовсе кажись фасоль. Соган не только у туркмен, но и у крымских татар и т.д.

[АксКерБорж]

Я так и думал ,что вам показать нечего!

Так и надо было сказать, что вам нужен боевой лук.

Из-за бедности казахского сектора интернета (мало таких фотокоров как вы и Aza:D) более подробно с казахским луком вы можете ознакомится по книге Кушкумбаева А.К. "Военное дело казахов в 17 - 18 вв.", если найдете где можно скачать подскажите и мне.

[Hooker]

Чеснока в наших краях не знали. Кстати название сарымсак не безинтереснее баурсака, по которому было немало терок.

А пияз у некоторых народов - лук, у других чеснок, у третьих вовсе кажись фасоль. Соган не только у туркмен, но и у крымских татар и т.д.

Значит туркмены знали и различали чеснок от лука.У туркмен саримсак это чеснок.

Так и надо было сказать, что вам нужен боевой лук.

Это просто модель или лук для младенца ?

[АксКерБорж]

Значит туркмены знали и различали чеснок от лука.У туркмен саримсак это чеснок.

Это просто модель или лук для младенца ?

Теперь и туркменовед у нас есть.

Вы наверно наивно полагаете, что у казахов не было луков? Сейчас да, но этот парадокс я бы назвал законом (исторической) подлости - у кого он существовал в недавнем прошлом ныне его традиция подзабыта, но у кого его не было традиция его расцвела пышным цветом. Примеры нужны? (не про монголов)

[АксКерБорж]

Но сармис, сарымсак это чеснок не лук. Лук это сонгино.

Интересно какое монгольское слово использовали для объяснения китайского иероглифа в § 75 ССМ?

...Голым чесноком у матери вскормлены

Поднялись отважными сынами,

Вознеслись высокими сайдами,

Из всех выдались и мужеством и отвагою.

[Hooker]

Интересно какое монгольское слово использовали для объяснения китайского иероглифа в § 75 ССМ?

...Голым чесноком у матери вскормлены

Поднялись отважными сынами,

Вознеслись высокими сайдами,

Из всех выдались и мужеством и отвагою.

§ 75.

Qoa-uĵin-no

Qoqosun manqirsuar teĵiekset

Hauluqat kout

Hoilaut sait bolba.

Eres sait bolun baraĵu,

Erekun omoqun ele boldaba.

Eke-yüen teĵieya keeelduĵu,

Eke-onan-no erķi deere sauĵu

Elķuur ķouķi ĵasalduĵu

Erendek ĵendek ĵiğasu

Elķuĵu ķeuķileĵu;

ĵeu-ber ķeuķi ekeulĵu,

ĵebķe qadara ķeuķileĵu;

Čilume ğubčiur huyaĵu,

ĵiramut ĵiğasu šiuĵu,

ĵiči eke-yüen hači teĵiebe.

Нет там слово сармис.

Есть Гогод(анхил сонгино) и Мангир(хижээл сонгино).

Гогод-дикий лук.

http://www.touristinfocenter.mn/plant_more.aspx?ItemID=13

Мангир- тоже дикий лук.

Мангир `Этимологический словарь Фасмера`

мангир манги́р "дикий лук", забайкальск. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. тел. mаŋуr – то же, алт. раɣуr, монг. maŋgirsun, калм. maŋgr̥sn̥ (Рамстедт, KWb. 256). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

http://www.icc.mn/Plants/mplant/pl141.htm

Перевод очень не правильный !!

[Peacemaker]

http://www.tuva.asia/news/asia/7240-naadam2014.html

[Peacemaker]

http://www.mass.mn/n/9799

 

http://www.mongolianembassy.org.au/archives/1964

[АксКерБорж]

Хукер, я так понял, что название праздника состоит из слов "Эрийн" (мужчин, мужей), "Гурван" (три), "Наадам" (игр, состязаний)?

 

Я так понял, что первое слово тюркское "Эр - Ер", ""Эрийн - Ердің"?  ("Ердің үш ойыны")

А остальные два тангутских "гурван" и "наадам"?

[Peacemaker]

 

А остальные два тангутских "гурван" и "наадам"?

Хуннские слова.

[АксКерБорж]

Э нет, торопиться не надо. 

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0CDMQFjAF&url=http%3A%2F%2Fchirva.su%2Ftiflis%2F&ei=0mHKU4KSC-L8ygO-vYHoCA&usg=AFQjCNGMYLSpAV-5HHNSci9uQk43yerafA&bvm=bv.71198958,d.bGQ

 

На хуннском это "Ũč" и "Oyn". 

А "гурван" и "наадам" это либо тангутские либо тунгусо-маньчжурские слова.

[Peacemaker]

Э нет, торопиться не надо. 

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0CDMQFjAF&url=http%3A%2F%2Fchirva.su%2Ftiflis%2F&ei=0mHKU4KSC-L8ygO-vYHoCA&usg=AFQjCNGMYLSpAV-5HHNSci9uQk43yerafA&bvm=bv.71198958,d.bGQ

 

На хуннском это "Ũč" и "Oyn". 

А "гурван" и "наадам" это либо тангутские либо тунгусо-маньчжурские слова.

 

Это для АКБ ,достойному потомку маньчжурского племени Айсин Керей(Ашамайлы Керей) изучавшему язык предков-маньчжуров.   

 

[АксКерБорж]

И все таки, Хукер, если отвлечься от вашей тангутской считалки, то почему название самого главного монгольского праздника начинается по-тюркски в "Эрийн" (мужчин, мужей)? Почему для такого очень важного лексического понятия как "мужчина - муж" используется не свое родное, а тюркское слово "эр - ер"?  

[reicheOnkel]

 

И все таки, Хукер, если отвлечься от вашей тангутской считалки, то почему название самого главного монгольского праздника начинается по-тюркскив "Эрийн" (мужчин, мужей)? Почему для такого очень важного лексического понятия как "мужчина - муж" используется не свое родное, а тюркское слово "эр - ер"?  

 

Филологи говорят более древняя форма как раз у старомонгольского. Такие слова как  ere, boru, köke в тюркских языках зафиксированы соответственно как ер, боз и көк. конечные гласные сохраняются в ряде монгольских диалектов. в некоторых особенно заметно, как например в бурятском где эти слова произносятся как эрэ, боро, хүхэ. а в некоторых не очень сильно заметно как в калмыцком и халхасском. Соответсвенно в их письменных языках основанных на живой речь они не зафиксированы. А в КНР монголы пользуются монгольской письменностью и там эти слова так и пишутся.

Поэтому прежде чем писать что-нибудь впредь думаете хорошо.

[АксКерБорж]

Все это хорошо, но чем подтверждать то будем? Есть письменные памятники древнее тюркских? Вы хотите опровергнуть ДТС? Чем? Где тот таинственный старомонгольский? 

[Peacemaker]

 

[Peacemaker]

[Peacemaker]

[Peacemaker]

Три стрелы Элбэгдоржа и девять бунчуков Чингисхана открыли Наадам в Монголии

 

 

http://asiarussia.ru/media/8257/

[Peacemaker]

 

 

 

wrestling match at Ordos International Naadam Fair in China's Inner Mongolia

[Peacemaker]

[Peacemaker]

[АксКерБорж]

[Peacemaker]

АКБ у вас кимоно ваших борцов как называется казакша? 

[АксКерБорж]

В 25.12.2016 в 05:48, Peacemaker сказал:

АКБ у вас кимоно ваших борцов как называется казакша? 

 

Дэгэл.