Перейти к содержанию

башгирд

Пользователи
  • Постов

    1206
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    3

Весь контент башгирд

  1. муңаl 1) — страдать, быть печальным, огорченным 2) — изнуряться, тяжело работать «Опыт словаря тюркских наречий» В. В. Радлова Скачай
  2. Имя Йам не сохранилось в казахской, общетюркской мифологии, однако его отголосками являются этнонимы жеменей, имен, иман, найман, шомекей (чумугунь), шомен, аргымак и др., Из словаря М. Кашгари можно узнать, что тюркское слово йамұ означало «ребенок». Этноним има (Йем, Йам) также ведет свое происхождение от мифологического понятия Великая Мать-Богиня. Серикбол Кондыбай ГИПЕРБОРЕЯ: родословие эпохи сновидений жем еней какая-то мать
  3. Имя Касай (Косай) Баскаков (1979 с. 97) считает собственным мужским именем от Коус ай, т.е. "изогнутый полумесяц". Хусаинов Словарь тюркских основ русского языка
  4. Қунанорыс - Руский конь. Поручик Ржевский плачет Получается, что ОРОС в старину явно обозначало иное, чем современное русский. Перед Қосай кто-то был младшим. К нему могло прицепиться прозвище, тем паче никто не понимал смысла Қунанорыс. «Оросу» от в тюркских языках имеет значение «младший сын», «наследник
  5. Название «Оросу» от в тюркских языках имеет значение «младший сын», «наследник». по смыслу - младший наследник
  6. (Мангыс, Мангыт, Орос, Орот, Иргиз, Иргит, Киргиз, Кергит) Орос мн. число от какого слова? Орот? Орос перевод в словаре монгольский - русский https://ru.glosbe.com/mn/ru/Орос Орос -русский (ед. ч.), как может быть мн. числом? ??? Оро́т бур. Ород — русский Название «Оросу» от в тюркских языках имеет значение «младший сын», «наследник».
  7. Встретилось Конечное т часто в ордынских архаических именах замещается звуком с (Мангыс, Мангыт, Орос, Орот, Иргиз, Иргит, Киргиз, Кергит) Г. П. Потанин, Восточные мотивы и средневековом европейском эпосе. с. 195 Что скажут лингвисты?
  8. также Г. П. Потанин, Восточные мотивы и средневековом европейском эпосе.
  9. не надо передергивать, а см. ДТС ар + са + лан это отсебятина от АКБ, у меня иное: арсал+ан (рыжий зверь) = ар+ыс+лан (рыжего окраса зверь) последнее, возможно и так: ар+ысл+ан, где ысл от ысланты — краска. ан, - зверь только в современном казахском, а надо хотя бы в дореволюционном. У лингвистов не нашел объяснения по многообразию тюркских слов, обозначающих - лев
  10. Бектаев см. выше К. Бектаев Большой казахско-русский русско-казахский словарь арсал+ан (рыжий зверь) = ар+ыс+лан (рыжего окраса зверь) арсалан = арыслан это логично, но не арсылан = арыслан ar , ār ар , āр рыжий, бурый, красноватый ār böri āр бөри зоол. гиена arsal арсал рыжий arsal saç арсал сач рыжие волосы ДТС ( *.xls)
  11. В ироничном смысле рычание грозное крупной собаки, как у льва, для зайца. "как у" заменим на "или", про ироничный смысл забудим. На рык льва мастиф хвост подожмет, а на рык мастифа лев ухом не поведет, если сытый. Поэтому Бектаев не связывает арсыл со львом лев — царь зверей → арыстан — аң патшасы Зверь 1) (предмет охоты) аң звери, тонко различающие запахи → иісшіл аңдар зверь, раненный в ногу → аяғынан жараланған жыртқыш аң пушной зверь → терісі бағалы аң 2) (хищный) жыртқыш хищный зверь → жыртқыш аң 3) перен. (жестокий человек) жауыз смотреть зверем → фраз. ала көзбен қарау https://sozdik.kz/
  12. В этом словаре нет К Бектаев Большой казахско-руский и русско-казахский словарь АРСЫЛДАК грубиян; хам арсьмдап узак ¥РУ разлаяться АРСЫЛДАСУ лаяться; огрызаться; ругаться АРСЫЛДАТУ дразнить АРСЫЛДАУ лай; лаять Арсыл, арсл не рык льва, а рык собаки! Рыки льва и собаки -серьезная разница Арслан (лев) - лающий зверь. Рык льва - бықылдау Рык собаки – тікенсабақ https://sozdik.kz
  13. Арсыл, арсл (рык) в каком словаре? арсыл — лев арсылан = арслан В. В. Радлов «Опыт словаря тюркских наречий» арслан, арсыл сокращенное от арсылан 1арсар — дикий арсы — поступать глупо
  14. ыс, возможно окрас, например ысланты — краска Арыслан - (букв.) рыжего окраса зверь
  15. с персидского языка имя Рустам (رستم‎) буквально означает «мощнотелый». Легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме». материалом, послужившим созданию образа Рустама и его сына Сухраба, явился цикл сакско-согдийских сказаний о легендарном богатыре. http://moeimja.kz/spisok-imen-na-bukvu-r.html Рустем (ростем)- сильный, мужественный лан – зверь Ар -рыжий См. арыш - злак, рожь Арыслан - (букв.) рыжий зверь Руслан, Арслан и пр. это производные от Арыслан на разных тюркских языках
  16. А если прочесать слово "савир"? сумар/сумер/шумер/самар/суар/сабир/савир/сибирь и т.д. Закиев происхождение тюрков и татар этниконы "савиры" и "хазары" обозначают в них один и п от же народ ... Хазарский альманах т. 2 Сабир ~ сапир ~савир (Арт., 83-84) - название гуннского, хазарского и булгарского рода и племени (Patkanov, 1900).Баскаков Н.А. Тюркская лексика в слове о полку Игореве 8). Сабиры (или савиры) на поле боя выступали как тяжеловооруженные конные воины - именно так идентифицирует их Агафий ...Дмитриев Военное дело сасанидов тяжеловооруженные конные воины - сувари калпак!!!
  17. Вам уже писали: "Опять пойдут бесконечные Ваши кривляки, вместо вразумительного".
×
×
  • Создать...