Первые путешествия с Запада внутрь Азии, известные нам, относятся к XIII веку и касаются только средней полосы наших азиатских владений. На венецианской карте 1457 г. представлены разные местности средней Азии и указан Алтай, но Сибирь изображена в виде узкой ленты между Алтаем и Северным Океаном. Проводниками первых сведений о Сибири были моряки, отправлявшиеся в Ледовитый Океан, главным образом – к Архангельску, и путешественники, заезжавшие в Россию. Но сведения, собранные таким путем даже в XVI веке, были очень смутны; об этом можно судить по двум сохранившимся от того времена картам. Первая из них – данцигского сенатора Антона Вида, изданная в 1555 г., была составлена гораздо ранее; еще до ее издания появилась, в 1544 г., небольшая копия с нее, приложенная Мюнстером к его космографии. На карте Вида р. Обь показана раздвоившейся в своем течении (верхнем); на правой ветви ее обозначена «казацкая орда» (т. е. киргиз-кайсаки), на левой, соответствующей Иртышу, – калмыцкая, а ниже соединения этих двух ветвей показан значительный приток, на котором отмечены два города: севернее Сибирь и южнее – другой, надо думать, Чинги (Тюмень или Чинги-Тура). В нижнем течении Оби изображены обдоры, поклоняющиеся Золотой Бабе, название которой написано латинскими буквами по-русски (Slata bаbа). Несколько подробнее вторая карта – Герберштейна, появившаяся тоже около половины XVI в. На ней также представлена река Обь, но уже вытекающая из обширного Китай-озера, и недалеко от истока ее показана китайская столица «Кумбалык»; значительно ниже находится тот же безымянный приток Оби, на котором отмечено два города – Тюмень, и другой, ближе к Оби, названный Еромом; ниже лежит целая система реки Сосьвы с ее притоком Сыгвой, названной Сибутом; при слиянии Сосьвы с Обью обозначен Обский городок; при устье Оби опять фигурируют обдоры с Золотой Бабой. Это, значит, как раз те места (около Ляпина-городка), куда доехал и Ламартиньер 19. [XXXII]
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Skandinav/Danmark/XVII/1640-1660/La_Martinier/pred.phtml
Есть эта карта у кого-нибудь?