Shalkar

Я не оспариваю ваше. И не предлагаю принять мое как истину в последнtй инстанции. У вас свое, у меня свое. Кто-то уже писал на форуме, что при просмотре вот этих щоу чувствует дискомфорт, так как плохо понимает поначалу. Кто-то, а не я. Вот в конце 19 и начале 20 века масса неких поэтов и писателей (Абай, Ыбрай, Муса и пр) говорили каким-то говором. Вот Махамбет (середина 19 века), тоже говорил на этом говоре. Не знаю, почему он не говорил на своем, западном говоре. В его время и понятия такого не было говор, диалект, литературный, разговорный. Просто говорил человек от души и все. Одновременно с ним говорил и известный поэт и войн Сегіз сері из рода ашамайлы керей, даже участвовал в движении Тайманова. Я иногда путал даже их стихи про сопротивление. Я не устаю повторять, не напрягаю слух, когда общаюсь с кыргызами и каракалпаками. Ну и с алтайцами тоже, как помню. Ну а со своими... Если б вы знали как китайские говоры отличаются. Даже числительные не похожи.

Ни один монгол не отличит каракалпака от казаха. Ни по внешности ни по языку.

Не напрягайтесь, Господа! Мне его ник незачем. Интерес он поднял сам. Я всего лишь уточнил, как переместить из монголов в казахи всего лишь одну казахскую фотографию. http://www.translate.ru/ http://translate.google.com Набираете слово и нажимаете "Перевести". Надеюсь сами сможете набрать слово. Ну и другие сайты сами поищите с онлайн переводом.

Это халхасская песня. Везде так написано. Не надо открещиваться.

Не знаю как на жаргоне. На нормальном английском <HOOKER - ПРОСТИТУТКА>. Откройте любой словарь.

Монголы не знают про это ничего. Только песня осталась, как казахи им помогали.

Может кто-то правил Махамбета на литературный? Он писал не на том языке? Возьмите любую строчку его и докажите, что не поняли. Не городите огород там, где его не должно быть. Актюбиская область с Узбексианом. Юг? Мое мнение. У нас один язык. Никакого вкрапления нет. Я не чувствую дискомфорт когда смотрю "Шымкент-шоу", "Шаншар", Тамаша. Я свободно общаюсь на западе, на юге, на востоке, в центре. На севере бываю редко. Но думаю, и там проблем не буит. Наверное я ненормальный.

Не знаю как в прошлом. Hook - это крючок, в том числе рыболовный. А hooker - проститутка.

Рыбак - fisher, fishman. Вы в Монголии английский изучали? Hooker - проститутка. Только не в литературной лексике. Если я его напишу, то получу бан или предупреждение. На "ш" начинается, на "а" заканчивается. Посредине можно "х" поставить или "в". На ваше усмотрение. Вы там сами выберите.

Казахская частушка от Паши.

Еще одна песня от Паши Фридрих.

Этот клип сделал и спел мой земляк. Он сейчас живет в Германии и сильно скучает по родному аулу.

Елеу - трясти муку через сито (елеуіш).

Это дастан "Ер Аблай". Бекболат переложил на кобыз.

Я даже не пытаюсь соревноваться в этом. После смены стольких ников вам только и имя - hooker

В общем, форум превращается в детсад или вообще в какой-то репликатор, где можно написать все что на ум взбредет с утра после хорошего сновидения. Вы не переживаете за будущее Вашего форума?

И что дальше? Нам теперь там размещать и здесь туда ссылки вставлять?

У них комплекс неполноценности без нас.

Я вам не выбирал Ник, уважаемый. Вы когда выбираете имена, переводите. И будет вам щастье!

Как интересно. Бәтер у нас, на востоке Казахстане хлеб, толстоватый от обычной узбекской лепешки хлеб. Қарма готовят в сухом казане катая лепешку туда сюда. Қарып пісіреді.

Да. Не домбра, конечно. Наши бы и топщур сделали бы темповым.

А катлама нет у каракалпаков разве?

Ага. Солнце и тепло. 50 градусов зимой. Жанайлар компактно живут на тарбагатае. Уланские, Курчумские все выходцы из Тарбагаатя.