Транзитную визу получают не в Ташанте, там нет консульского загранучреждения России, ближайшее консульстиво - в Улан-Баторе, там и оформляют. А безвизовый режим между Монголией и Россией был отменен по инициативе Монголии в 1994 г. В последние годы монголам предлагали ввести обоюдный безвизовый режим, но монголы отказываются, требуя безвизиового режима только для граждан Монголии, чтобы для российских граждан въезд в Монголию был визовым. Это предложение монголов Россию не устраивает.
От Баян-Ульгия через погранпереход Даян, до погранпункта Зимунай, на казахстанско-монгольской границе примерно 350 километров (погранпункт Даян работает только в июне, июле, августе, сентябре), через погранпереход Тайкешкен (работает 15 дней в месяц) - около 750 километров, при проезде через Россию - более тысячи километров до казахстанско-российской границы в районе Рубцовска. Просто российские дороги лучше монгольских, и можно проехать без пересадок на своем транспорте, т.к. в Китай запрещен въезд транспорта из других стран, а через Россию ездят и казахстанские автобусы по маршруту Астана-Баян-Ульгий и граждане Монголии и Казахстана на своем транспорте.