Называя киргизом, автор имел в виду казахов. А почему Вы думаете, что это башкир, может это как раз казах, в терминологии того времени киргиз.
Заметьте, что у башкира лук, а у казаха ружье с сошками, что соответствовало действительности. Казахи раньше башкир перешли на огнестрельное оружие, а башкиры долгое время хорошо владели луком.
Выложите и давайте сравним. Скана в лучшем разрешении у меня нет к сожалению.