Дорогой, Шихихутук-а нашли совсем маленьким в люльке и его воспитывал Өэлүн-экэ как родной сын. То есть он воспитывался на монгольском языке на котором говорили Өэлүн-экэ, Тэмүжин Чингис хаган, Бөртэ-хатун и другие.
Кроме, в РАД-е написаны достаточно много монгольских слов и есть многие места где прямо изложены как на монгольском этот и тот слово говорится.
Баргуджин Токум --- БҮРКІТШІ ТҰҚЫМ, а-ля фольклористика.
тюркский "-чы, -шы" соответствует монгольскому "-ч, -чин", т.е. никак не "-джин" .
малшы - малч, малчин
бүркитши - бүргэдч, бүргэдчин
Монгольский суффикс "-джин" дает смысл зависимости или относимости к соединеннему слову.
Баргуджин - относящиеся "барга"-м или "баргут"-ам.
Монголджин - относящиеся "монгол"-ам или имеющий что-то характерное "монгол"-ам.
Баргуджин токум или Баргуджин төхүм - родина баргутов, земля-обитания баргутов.