Джагалбайлы

В тюркских полагаю тоже, например, в ногайском боьри заменили на карыскыр. Отсюда может и казахское қаскыр (жағы қарысқыр), когда воет волк, чтобы не привлечь его, произнеся "бөрі". Есть такое мнение

Аяк это посуда. Имелось в виду: чинаяк, китайская посуда. Фарси наверное версия правильная

@Бозбет Шыны есть мнение, что шыны аяк = китайская посуда. Фарфор наверное имеется здесь в виду

Так и не смог скачать. В других файлах есть функция скачать. В Кыз Жибек нет оказывается

https://www.theytree.com/tree/O-MF61473 Чтобы не затерялась ссылка)

@АксКерБорж Вроде ещё об упёртом/прямом характере говорят: оқтау жұтқан

@Zake Вы владеете современным уйгурским языком?

А мне кажется есть связь с оқыту, кто туго соображал получал оқтауом😄

У казахов есть легенда о кумай, знаете скорее всего. Италаказ

Не смог найти, скорее всего в СМИ публикация была из категории новоделов. Так же как и Каракатыс/Карабукан - жаурыншы при Абылай хане

Интересно Карагаш (ногай) может быть связано Каракатыш?

Спасибо большое за Ваш вопрос. К своему стыду, я не рассматривал башкирские версии. Вы задали новое направление:)

Благодарности Сердечную благодарность автор выражает членам своей семьи за понимание, проявленное за всё внеурочное от основной работы время, посвящённое труду над рукописью. Автор выражает искреннюю признательность Алимбаю Н. А. и Бабакумару Х. за одобрение выбранной темы исследования. Алимбаю Н. А. также и за уведомление о наличии недочётов в представленном на ознакомление материале. Хотелось бы высказать благодарность Коныратбаю Т. А. за методические установки по направлению исследований в общем, а также выделение приоритетных версий, требующих дальнейшей проработки по теме изыскания в целом. Особую признательность автор выражает Алиеву А. А. за многочисленные консультации на всех этапах подготовки публикации, детальный анализ и корректировку первоначальной версии статьи. Автор благодарит Кусегенову Ф. А. и Ярлыкапова А. А. за советы во время поиска источников на ногайском языке по теме исследования. Исследователь высказывает благодарность Сабитову Ж. М. и Темиргалиеву Р. Д. за рассмотрение черновой версии работы и положительные отзывы по ней. Автор выражает благодарность за уникальную возможность использования книжного фонда Национальной академической библиотеки Республики Казахстан и Ногайской национальной электронной библиотеки «Ногай китапханасы» при написании настоящей статьи. К сожалению раздел Благодарности был исключён редакцией журнала, поэтому размещаю его текст здесь

Уважаемые участники форума, доброго времени суток! Статья "ТЕНТАТИВ ИССЛЕДОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕРСИЙ ЭПОСА «КЫЗ ЖИБЕК» опубликована в сентябрьском выпуске журнала «Эпосоведение». Ссылка на статью: https://epossvfu.ru/index.php/1/article/view/534 К сожалению у меня в Казахстане сайт журнала уже давно не открывается. Как у Вас?

Уважаемые участники форума, доброго времени суток! Статья "ТЕНТАТИВ ИССЛЕДОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕРСИЙ ЭПОСА «КЫЗ ЖИБЕК» опубликована в сентябрьском выпуске журнала «Эпосоведение». Ссылка на статью: https://epossvfu.ru/index.php/1/article/view/534 К сожалению у меня в Казахстане сайт журнала уже давно не открывается. Как у Вас?