Вам тоже следует развивать критическое мышление. Санскритское yavasa и монгольское өвс имеют значение "трава". А турецкий yavaş к траве отношения не имеет. Вот:
Турецкий: yavaş (яваш) - медленный, постепенный; осторожный, мягкий.
https://en.wiktionary.org/wiki/yavaş