Лидеры

Фонетическое звучание иероглифов Xian-Bei, по-моему не так важно, так, как ханьские историки все равно выводят этот народ из восточных отрогов Хингана и Ляодуна, это вне пределов ойкумены динлинов, хунну, тюрков, уйгур, теле и енисейских кыргызов, т.е. наших непосредственных предков

Мы с Доржу Чургуй-оолом Михайловичем при обсуждении темы Тоба, вынуждены пока ссылаться только на источники-переводы русских авторов, частично западных (в русском переводе), таким образом оба понимаем необходимость существования у тувинского народа собственного ученого-тувинца, хорошо владеющего языком вэньян, который бы примерно сформировал правдивую историю своего народа, учитывая интересы и самолюбие своего народа. Надо рыться в архивах Пекина, Хох-Хота, Тайбея, рыться в корейских, японских текстах для воссоздания фонетики той эпохи. Надо точнее воссоздать звучание этнонимов и отрывочные транскрипции речи варваров, встречающихся в некоторых источниках. Наше тувинское преимущество, то, что мы в мире самые аутентичные тюрки и прямые наследники тюркского койне с точки зрения тюрколога-лингвиста, великого Кормушина.

Kuman dili Bizim atamız kim-szing kökte Szentlenszing szening ading Düs-szün szening könglügüng Necsik-kim dzserde alaj kökte Bizing ekmegimizni ber bizge büt-bütün künde Ilt bizing minimizni Necsik-kim biz ijermiz bizge ötrü kelgenge Iltme bizni ol dzsamanga Kutkar bizni ol dzsamannan Szen barszing bu kücsli bu csin ijgi Tengri, amen. Modern Türkçe Bizim atamız ki sensin gökte Şenlensin senin adın Hoş olsun senin gönlün Nasıl ki yerde ve tüm gökte Bizim ekmeğimizi ver bize bütün günde İlet bizim aklımızı Nasıl ki biz boyun eğeriz bize emir gelince İletme bizi her (tüm) kötülüğe Kurtar bizi her kötülükten Sen varsın bu güçte bu yücelikte Tanrım, amin. Перевод сделанный через переводчик с турецкого на русский Наш предок, что вы на небесах Блеск ваше имя Это приятно получить ваш Ветер Как это, что повсюду и все небо Дайте нам хлеб наш весь день Ждем наших наши умы Как это, что мы предаваться нас заказы Пересылка нас (все) зло Спасти нас от зла Вы все у меня этой великой державы этот Бог, аминь.

Из книги тувинского ученого Доржу Чургуй-оола (это не я ) "Мен тыва мен" (2015), к.ф.н., ведущего научного сотрудника Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований (бывший ТНИИЯЛИ) ...Тоба были тюркоязычным народом - в научных книгах указано [P. Boodberg. The language of the T’o-pa Wei. Harvard Journal of Asiatic Studies,vol.1, 1936, стр. 167-185; L. Bazin. Recherches sur les paries То-pa. T’oung-Pao, 1950, v. 2019, стр. 4-5; База: G. Clauson. Turk, Mongol, Tungus. Asia Major, New Series (vol.8), pt.1, 1960]. В целом, тоба, ведущие свое происхождение от сяньби, напрямую относятся к древним великим предкам тувинцев. Постепенно тоба на восток переселяясь, ...