Каз.яз: "шатыр":
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80/
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80/
Каз.яз: "кьалжа":
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D1%8B%D2%A3/
Каз. яз: "кебенек"
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D0%BA%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA/
Каз. яз: "шығыр":
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D1%88%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%80/
и т.д. и т.п.
Так называемый старописьменный монгольский на 85% это древнетюркский.
Амыр! Я не скажу сколько процентов, но точно смешанный. К сожалению наш древний тюрко-монгольский язык изучают только иностранцы, вот они нас разделяют как хотят, т.к. они не знают тонкости языка, особенно вокал.