тамга ашамай – седло для верблюда??? - здесь наверное казахи немножко переборщили, седло для верблюда не бывает из такой конструкции.
Как раз подходит седло для оленей, и также название подходит.
И так "ашамайлы" казахи происходят из оленьих-тюрков, может из предков нынешних тувинцев-тоджинцев которые входили в монгольский аймак "кэрэйт".
Да, многого ещё надо уточнить.