Bir bala Опубликовано 9 октября Автор Поделиться Опубликовано 9 октября @АксКерБорж Я тоже посмотрел в ДТС, и поэтому написал, что оно обще тюрко-монгольское слово. Так , как в самом монгольском нету термина для обозначения удовлетворения и довольства. 17 минут назад, АксКерБорж сказал: ДТС: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 9 октября Поделиться Опубликовано 9 октября 3 минуты назад, Bir bala сказал: Я тоже посмотрел в ДТС, и поэтому написал, что оно обще тюрко-монгольское слово. Так , как в самом монгольском нету термина для обозначения удовлетворения и довольства. Тогда сразу тюрко-монголо-арабское )) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bir bala Опубликовано 9 октября Автор Поделиться Опубликовано 9 октября @АксКерБорж Из того, что глагол қан-довольствоваться стоит в ДТС не следует, что это тюркизм относящееся только к тюркам. Поэтому и предполагаю, что оно общее, иначе зачем в тюркском языке два слова "бок" и "қан" обозначающее одно и то же понятие. Синонимами их не назовешь. 8 минут назад, АксКерБорж сказал: Тогда сразу тюрко-монголо-арабское ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться