Перейти к содержанию
АксКерБорж

Хувин - монгольская традиция деревянного ведра для дойки скота

Рекомендуемые сообщения

4 minutes ago, АксКерБорж said:

 

Как-то неправдоподобно, чтобы для обычных ведер для доения овец, коров, верблюдиц и кобылиц для рядовых скотоводов специально импортировали ценные породы древесины из дальних стран.

Я понимаю, если бы кипарис завозили для ювелиров.

 

Невменяемый что ли... :D

Те специальные кувшины обрамленные серебром и золотом, которых называют "агар модон хувин" - сделали из кипарисово дерева.

А простые деревянные кувшины могут быть сделали из сосны??? или может из лиственницы ... не знаю, не спец.

  • Не согласен! 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

25.08.2021 в 19:43, enhd сказал:

Невменяемый что ли... :D

Те специальные кувшины обрамленные серебром и золотом, которых называют "агар модон хувин" - сделали из кипарисово дерева.

А простые деревянные кувшины могут быть сделали из сосны??? или может из лиственницы ... не знаю, не спец.

 

Ты меня извини конечно, Энхдалай, но ты что-то часто меняешь профессии, только на днях был тестикуловедом, теперь уже хувино-кипарисовед. :D

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

25.08.2021 в 19:43, enhd сказал:

Те специальные кувшины обрамленные серебром и золотом, которых называют "агар модон хувин" - сделали из кипарисово дерева.

 

Обычная древесина, какая точно не скажу, но не думаю, чтобы 5000 коров выдоили в ведро из кипариса. :rolleyes:

Серебряные кольца, орнамент и надпись были нанесены на ведро потом, при передаче в музей.

До этого, при использовании для дойки, имхо на нем и другом ведре (1000 мал) были обычные металлические ободы.

image.jpg

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Теперь касательно самого монгольского термина для деревянного ведра - ХУВИН.

У нас, у казахов, есть такое же название - КҮБІ.

 

У нас, у казахов, для взбалтывания кумыса есть 2 предмета и, соответственно, названия:

Күбі - деревянный удлиненный вверх сосуд, закрытый сверху, с мутовкой в нем (піспек), которое вставляется в отверстие на крышке, используется для взбалтывания кумыса и для взбивания масла. 

Jq0pu9t6MxW2dNrrlMm2suSm0nMr7L_rK2ABZ7Kj

Саба - для взбивания кумыса, тоже с мутовкой, только из кожи, кожаный бурдюк.

1899.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

31 минуту назад, Steppe Man сказал:

ховоо -ведро с веревкой из кожи.

 

Ховоо:

DftinPAVQAIcPzR?format=jpg&name=small

CtKXuflVIAIvj3M?format=jpg&name=4096x409

CTvZhnKUkAEPM0h?format=jpg&name=4096x409

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Ховоо базаал: :D 

D9-UHSWUEAA9wpw?format=jpg&name=large

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад, Steppe Man сказал:

хов другое слово. слух.

 

Зачем нам оно?

Мы здесь рассматриваем тюрко-монгольские аналоги для названия деревянных ведер:

"күбі - хувин"

и

"қоба - ховоо"

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад, Steppe Man сказал:

Коба что означает?

 

huvin.png

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

57572650_2824079661169455_68127164968804

Традиция почитания деревянного ведра (хувин) до сих пор чтится халха-монголами.

Поэтому женщины, а чаще девушки, стараются специально запечатлеть себя на фото в нарядном костюме с хувином в руке и поближе к кобылицам или коровам:

RiI0X.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Цацлын хувин - деревянное ведерко со специальной ложкой для разбрызгивания водки или молочных продуктов (духам):

Ef2Puq1UwAEfbOf?format=jpg&name=small

305929424_1327604974714627_8245525390989

w700r1_11452755318.1583.JPG

24357_1510300014.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Призы для животновода, признанного чемпионом Увс аймага в 2020 году:

слева - авдар (сундучок)

справа - цацлын хувин (деревяное ведро с палкой для опрыскивания)

602cd2391e77c.jpeg

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...