Steppe Man Posted October 22, 2020 Share Posted October 22, 2020 Монгольские команды примеры: Чүү -конь Хөж-Корова Хөөг- верблюд Чаа -коза Дөж-баран Сөөг-верблюд на колени Хаа- корова,бык Зуу-коза Туу ,Барь-собака Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samatq Posted October 22, 2020 Share Posted October 22, 2020 7 часов назад, Steppe Man сказал: Чүү -конь Чу по кыргызски 7 часов назад, Steppe Man сказал: Хөж-Корова Өш по кыргызски Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 Гуруй-для собирания лошади и доения кобыл. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дамир Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 6 часов назад, Samatq сказал: Чу по кыргызски Щу - по-бурятски, вперед и трр - стой 6 часов назад, Samatq сказал: 13 часов назад, Steppe Man сказал: Хөж-Корова Өш по кыргызски hаа - стой, когда во время дойки корова начинает ходить Собакам обычно когда мешаются - хоош, хоошла Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 гийнгоо -для скачек лошади.Это скорее всего специальная песня для скаковой лошади. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 хөөс -ритуальная песня матери- верблюдице. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дамир Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 3 минуты назад, Steppe Man сказал: хөөс -ритуальная песня матери- верблюдице. Художественный фильм есть "Ингэн нулимс - слезы верблюдицы" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 Моринхур и "Слёзы верблюдицы". Документальный фильм. "Слёзы верблюдицы" (2004) - документальный фильм снятый Д. Бямбасурэном про кочевую монгольскую семью. "Сюжет: Весной монгольская семья из Южной Гоби принимает затяжные роды верблюдицы, и на свет появляется верблюд редкой белой масти. Мать отказывается от детёныша из-за болезненных родов, и семья, безуспешно пытаясь восстановить связь между матерью-верблюдицей и её детёнышем, решает прибегнуть к помощи учителя музыки на моринхуре из аймака Туве для того, чтобы тот сыграл для матери и детёныша традиционную мелодию «хоос». По окончании игры у матери-верблюдицы из глаз катятся слёзы, и она начинает кормить детёныша молоком. Для себя нашел много эстетического удовольствия в этом фильме. Все просто, без шаблонов и голливудской псевдореалистичности. Нет никакой движухи, никакого экшена. Простая жизнь и возможность ее созерцать. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дамир Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 7 минут назад, Steppe Man сказал: Моринхур и "Слёзы верблюдицы". Документальный фильм. "Слёзы верблюдицы" (2004) - документальный фильм снятый Д. Бямбасурэном про кочевую монгольскую семью. "Сюжет: Весной монгольская семья из Южной Гоби принимает затяжные роды верблюдицы, и на свет появляется верблюд редкой белой масти. Мать отказывается от детёныша из-за болезненных родов, и семья, безуспешно пытаясь восстановить связь между матерью-верблюдицей и её детёнышем, решает прибегнуть к помощи учителя музыки на моринхуре из аймака Туве для того, чтобы тот сыграл для матери и детёныша традиционную мелодию «хоос». По окончании игры у матери-верблюдицы из глаз катятся слёзы, и она начинает кормить детёныша молоком. Для себя нашел много эстетического удовольствия в этом фильме. Все просто, без шаблонов и голливудской псевдореалистичности. Нет никакой движухи, никакого экшена. Простая жизнь и возможность ее созерцать. Еще есть хороший фильм "Пещера желтого пса" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дамир Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 Еще курицам, когда пшено-зерно сыпят, зовут: сип-сип-сип. Но это от русских пришло их: цыпа-цыпа-цып Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 чаа чаа Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 7 часов назад, Дамир сказал: Еще курицам, когда пшено-зерно сыпят, зовут: сип-сип-сип. Но это от русских пришло их: цыпа-цыпа-цып 22 часа назад, Steppe Man сказал: Монгольские команды Чүү -конь Сөөг-верблюд на колени 9 часов назад, Дамир сказал: Щу - по-бурятски, вперед трр - стой Это прозрачные по своей этимологии тюркские команды скоту, заимствованные бурятами, халхами, русскими и другими народами Евразии: Чу - от слова "чур" - иди. Трр - от слова "тур" - стой, остановись. Сөг - от слова "чөк" - опустись на колени. И вообще тему надо слить с одноименной - это просьба к админу или модераторам: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samatq Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 24 минуты назад, АксКерБорж сказал: Это прозрачные по своей этимологии тюркские команды скоту, заимствованные бурятами, халхами, русскими и другими народами Евразии: Чу - от слова "чур" - иди. Трр - от слова "тур" - стой, остановись. Сөг - от слова "чөк" - опустись на колени. Да. Эти команды от кыргызских жүр, тур, чөк, өш 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 7 minutes ago, Samatq said: Да. Эти команды от кыргызских жүр, тур, чөк. А почему тогда не жү? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 жов -для собак когда атакует. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 23, 2020 Author Share Posted October 23, 2020 чөх=чүү. хайя-для лошади. өөв өөв -для коровы гүүргий-для ягн.коз.. словарь животным. https://mn.wiktionary.org/wiki/Ангилал:Аялга_үг Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samatq Posted October 23, 2020 Share Posted October 23, 2020 8 часов назад, Steppe Man сказал: А почему тогда не жү? Я может и не дипломированный лингвист, но как носителю языка мне представляется логичным переход Жүр к Чү. Кыргызский твёрдый дЖ это не казахский нежный Ж... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 24, 2020 Author Share Posted October 24, 2020 5 hours ago, Samatq said: Я может и не дипломированный лингвист, но как носителю языка мне представляется логичным переход Жүр к Чү. Кыргызский твёрдый дЖ это не казахский нежный Ж... зорчих в монгольском- идти.Но у нас не зо. У нас есть целый словарь.А у вас есть только 4-5 слов и все.. https://mn.wiktionary.org/wiki/Ангилал:Аялга_үг Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted October 24, 2020 Author Share Posted October 24, 2020 гүүг гүүг-для скаковых лошадей.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samatq Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 4 часа назад, Steppe Man сказал: У нас есть целый словарь.А у вас есть только 4-5 слов и все.. Ха. Это не словарь, это wiktionary. тюркские команды указаны в словаре Махмуда Кашгари Divanü Lügat-İt-Türk (полное совпадение с кыргызскими) Ссылка на научную статью. Там далеко не 4-5 слов. Посмотрите. http://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS TURK LEHCELERI/ergun_koca_ev_hayvanlarindaki_yansima_sozcukler.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samatq Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 4 часа назад, Steppe Man сказал: зорчих в монгольском Наследие кэрегутов (кыргызов) Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 10 часов назад, Samatq сказал: Я может и не дипломированный лингвист, но как носителю языка мне представляется логичным переход Жүр к Чү. Кыргызский твёрдый дЖ это не казахский нежный Ж... Смотря какой казахский, южный "Ж" или северо-восточный "ДЬЖ". У нас выходит как у вас. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 23.10.2020 в 11:04, Дамир сказал: Еще курицам, когда пшено-зерно сыпят, зовут: сип-сип-сип. Но это от русских пришло их: цыпа-цыпа-цып Более старшего возраста казашки говорят - тепа, тепа, тепа, остальные - типа, типа, типа. Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 22.10.2020 в 19:50, Steppe Man сказал: Туу ,Барь-собака Сейчас многие казахи зовут собак словами "мә, мә", что есть калька русского "на, на". В моем детстве собак звали у нас "кә, кә". Link to comment Share on other sites More sharing options...
