АксКерБорж Posted December 30, 2019 Share Posted December 30, 2019 Обыкновенные коротколапые беспородные дворняжки. Потому что бывают и породистые коротколапые собаки - таксы, джек рассел и прочие. Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted December 30, 2019 Author Share Posted December 30, 2019 Казахи в разных областях называют ее по-разному - кәндес, қандес, қанден, қандей и т.д. У нас на северо-востоке называют кәндес. Сварливых, скандальных маленьких женщин шутя тоже называют кандесками. Интересно как ее называют другие народы - уйгуры, кыргызы, татары, башкиры, халха монголы, калмыки, буряты, якуты и другие народы? Откликнитесь кто знает. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steppe Man Posted December 30, 2019 Share Posted December 30, 2019 Хав нохой. Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted December 31, 2019 Author Share Posted December 31, 2019 16 часов назад, Steppe Man сказал: Хав нохой. Но ведь "хав нохой" это мелкие породы собак, комнатные и породистые. А может быть в Монголии коротколапых беспородных дворняжек совсем нет? Может поэтому нет и названия для них? За то у нас они чуть ли не в каждом сельском доме. Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted February 8, 2020 Author Share Posted February 8, 2020 30.12.2019 в 18:56, Steppe Man сказал: Хав нохой. Монгольское название хавсар? Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted February 23, 2020 Author Share Posted February 23, 2020 30.12.2019 в 18:56, Steppe Man сказал: Хав нохой. Вы правы, ув. Азбаяр, все таки не "хавсар" как на рисунках из Монголии, а правильно "хав". "Монгол-казах толь" (монголо-казахский словарь) Б. Базылхана, Баян-Өлгий, 1984 год: 30.12.2019 в 18:15, АксКерБорж сказал: Казахи в разных областях называют ее по-разному - кәндес, қандес, қанден, қандей и т.д. За одно мы узнали из уст Базылхана Бұқатұлы, что казахи Монголии называют таких собак қанден. Link to comment Share on other sites More sharing options...