Обыкновенные коротколапые беспородные дворняжки

[АксКерБорж]

Обыкновенные коротколапые беспородные дворняжки.

Потому что бывают и породистые коротколапые собаки - таксы, джек рассел и прочие.

 

[АксКерБорж]

 

Казахи в разных областях называют ее по-разному - кәндес, қандес, қанден, қандей и т.д.

У нас на северо-востоке называют кәндес. Сварливых, скандальных маленьких женщин шутя тоже называют кандесками. 

 

Интересно как ее называют другие народы - уйгуры, кыргызы, татары, башкиры, халха монголы, калмыки, буряты, якуты и другие народы?

Откликнитесь кто знает.

 

[Steppe Man]

Хав нохой.

[АксКерБорж]

16 часов назад, Steppe Man сказал:

Хав нохой.

 

Но ведь "хав нохой" это мелкие породы собак, комнатные и породистые.

А может быть в Монголии коротколапых беспородных дворняжек совсем нет? Может поэтому нет и названия для них?

За то у нас они чуть ли не в каждом сельском доме.

 

[АксКерБорж]

30.12.2019 в 18:56, Steppe Man сказал:

Хав нохой.

 

Монгольское название хавсар?

 

[АксКерБорж]

30.12.2019 в 18:56, Steppe Man сказал:

Хав нохой.

 

Вы правы, ув. Азбаяр, все таки не "хавсар" как на рисунках из Монголии, а правильно "хав".

 

"Монгол-казах толь" (монголо-казахский словарь) Б. Базылхана, Баян-Өлгий, 1984 год:

 

30.12.2019 в 18:15, АксКерБорж сказал:

Казахи в разных областях называют ее по-разному - кәндес, қандес, қанден, қандей и т.д.

 

За одно мы узнали из уст Базылхана Бұқатұлы, что казахи Монголии называют таких собак қанден.