МАЛАХАЙ - зимний мужской меховой головной убор

[olley]

Этот головной убор широко представлен в казахских национальных костюмах?

 

 

 

[Kenan]

11 hours ago, olley said:

Этот головной убор широко представлен в казахских национальных костюмах?

 

 

 

В современных? Вряд ли. 

На картинке разновидность башлыка. 

[АксКерБорж]

В 27.01.2023 в 11:10, olley сказал:

Этот головной убор широко представлен в казахских национальных костюмах?

 

Далбай - легкий головной убор похожий на тымак для защиты от солнца и гнуса.

Регионализм, ориентировочно юго-западный Казахстан:

 

У соседей казахов юго-запада, у каракалпаков "далбай" - большая лисья шапка.

 

[Kenan]

7 hours ago, АксКерБорж said:

 

Далбай (легкий головной убор в виде башлыка, для защиты от солнца и гнуса).

Регионализм, ориентировочно юго-западный Казахстан:

 

У соседей казахов юго-запада, у каракалпаков "далбай" - большая лисья шапка.

 

Почему именно юго-западный Казахстан? 

Башлык далбай очень практичный для любого региона, и в разных регионах могли делать разные виды этого убора. Тоже самое с тымаком. 

Будет здорово, если настоящие традиционные тымаки и башлыки станут частью традиционного гардероба в наши дни. 

[olley]

На обложке кыргызкий актер Карабалта из фильма Алые Маки Иссык-Куля 1971г снятый на Киргизфильме. В роли Карабалты народный артист СССР Суйменкул Чокморов. По сценарию фильма на Карабалте казахский головной убор Далбай. Карабалта бежал с каторги и некоторое время жил среди казахов.

 

 

 

 

[АксКерБорж]

16 часов назад, Kenan сказал:

Почему именно юго-западный Казахстан? 

 

Авторы словаря указали ареал запада - Актобе, Орал и юго-запада - Иргиз, Арал, Сырдарью, Кызылордк, Каракалпакстан, Ташкент - где был распространен этот легкий головной убор.

 

Кстати в фильме "Батыр Баян" на героя тоже надели этот головной убор. 

Косяк костюмеров и консультантов, потому что он надевался поверх головного убора, а не пустую голову. 

[АксКерБорж]

14 часов назад, Kenan сказал:

Башлык далбай очень практичный для любого региона, и в разных регионах могли делать разные виды этого убора. 

 

Пока не встретил такой головной убор на старинных фотографиях северных, северо-восточных и восточных областей.

Упоминания названия "далбай" в этнографических трудах пол краю тоже пока не встречал.

 

[АксКерБорж]

40 минут назад, АксКерБорж сказал:

Пока не встретил такой головной убор на старинных фотографиях северных, северо-восточных и восточных областей.

Упоминания названия "далбай" в этнографических трудах тоже.

 

Нашел!

Если не ошибаюсь это наш край, а фото С.М. Дудина 1899 года, надо будет подтвердить позже.

Если подтвердится, то останется найти его название.

 

[АксКерБорж]

 

Оказывается этот легкий войлочный капюшон от снега и дождя (поверх шапки) имел разные названия:

- далбай (по Рег. словарю - на юго-западе)

- күләпәрә (по Рег. словарю - на востоке и в Монголии)

- күлпара (на северо-востоке)

- далбағай (?)

- жалбағай (по Рег. словарю - на севере)

- жалбай (по Рег. словарю - на северо-западе)

- қалбағай (?)

 

[АксКерБорж]

1 час назад, АксКерБорж сказал:

Если не ошибаюсь это наш край, а фото С.М. Дудина 1899 года, надо будет подтвердить позже.

Если подтвердится, то останется найти его название.

 

Нашел!

Из фондов музея МАЭ РАН (Кунсткамера), СПб, РФ.

Фото С.М. Дудина.

1899 год.

Саумал-коль (это север Каркаралинского района Карагандинской области на границе с Баянаульским районом Павлодарской области, там село Жайма, я там был)).

Подпись:

"Мужской костюм - у левой фигуры на голове кульпара, верхн. одежда .... (не ясно)".

 

Выходит на северо-востоке этот головной убор назывался күлпара (а не күләпара, далбай).

 

[АксКерБорж]

 

Поближе:

[кылышбай]

В 28.01.2023 в 15:09, АксКерБорж сказал:

 

Далбай - легкий головной убор похожий на тымак для защиты от солнца и гнуса.

Регионализм, ориентировочно юго-западный Казахстан:

 

У соседей казахов юго-запада, у каракалпаков "далбай" - большая лисья шапка.

 

Тут еще написано что это и на севере (Кокчетав), только немного другого назначения: типа кольчуги, т.е. головной убор батыров, изнутри с плетеньем из металла (если правильно понял). По конструкции то же что и западный и южный далбай

[кылышбай]

Тымаки у казахов Туркестанского края:

На втором фото не уверен, может кыргызы. Поправьте если кто разбирается в женских головных уборах

[кылышбай]

Акмолинская область, 1900-ые годы

Головные уборы, похожие на турецкие или татарские (феска)

[Чече-Баатыр]

Малахай ведёт свое происхождение от скифских колпаков или же они не связаны ?