Казахский язык

[АксКерБорж]

10 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Какой вы смешной, Кылышбай, когда тужитесь отрицать реально существующие региональные различия, приводимые мной в разных темах реальные факты из жизни, из словарей, карт, документов и из истории.

 

 

Различий в лексике очень и очень много.

Давай, Кылышбай, доказывайте, что на севере тоже говорят "там" (дом) или "тоқал там": 

 

 

[АксКерБорж]

Или докажите, что мы как и вы кричим возглас - Оля! 

 

 

[АксКерБорж]

Или докажите, опровержитель мой, что мы как и вы на юге братьев мамы называем "таға" вместо нашего "нағашы"! 

 

[Karaganda]

32 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Не надо переходить на мою личность, умейте вести культурный диалог, разве вас дома и в школе этому не учили, мальчик? 

Или не знаете русского языка, если вместо обманывать пишите грубое врать?

 

Пожалуйста, вот вам еще одно мое вранье. 

 

Суару - у вас на гипотетическом юге это "полить огород, деревья, овощи, бахчу":

мақта суару - полить хлопок

бақшаны суару - полить бахчу

алманы суару - полить яблони

жайып суару - лиманное орошение

суару жүйесі - оросительная система

 

Суару - у нас на гипотетическом севере это "напоить скот":

мал суару - напоить скот

 

А на полив огорода мы говорим - Су кую:

әгүршікке су қую - полить огурцы 

 

У нас оба варианта встречаются

[АксКерБорж]

 

Так кто из нас врет все же, Кылышбай, я или вы?

Я ведь могу вас завалить фактами, просто время на вас и на ваш бред жалко.

 

 

 

[АксКерБорж]

2 минуты назад, Karaganda сказал:

У нас оба варианта встречаются

 

Я даже не сомневался. 

 

[АксКерБорж]

 

Кылышбай, ваша "шурпа" это у вас "ауқат" (еда, пища)? 

 

[АксКерБорж]

Или ваш узбекизм "һәммәсі" или "әммәсі" (все, всё).

Может скажите, что и на севере так говорят? 

 

 

[АксКерБорж]

 

А может быть скажите, что я вру и насчет вашего названия юрты - қарүй, қара үй (черный дом)? 

 

 

Ну что, джоним Кылышбай, хватит или еще?

Жду, чтобы вы выкинули белый флаг. 

 

[Karaganda]

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

Или докажите, опровержитель мой, что мы как и вы на юге братьев мамы называем "таға" вместо нашего "нағашы"! 

 

Тага только на юге говорят) но имхо, это тюркизм у огузов «дайы», а нагашы - монголизм

[Karaganda]

21 минуту назад, s_kair сказал:

Дөкөй разве не большой по смыслу? 

Правильно, синоним слова дау, то есть огромный

[АксКерБорж]

1 минуту назад, Karaganda сказал:

Тага только на юге говорят) но имхо, это тюркизм у огузов «дайы», а нагашы - монголизм

 

Ув. Karaganda, у вас ишаки есть? Как вы их называете? По литературному - есек? Или по южному - ешек?

 

 

 

[Karaganda]

Только что, АксКерБорж сказал:

 

Ув. Karaganda, у вас ишаки есть? Как вы их называете? По литературному - есек? Или по южному - ешек?

 

 

 

Как то привозил с юга сосед в ауле, к ноябрю околел этот осел.  Есек у нас

[АксКерБорж]

Только что, Karaganda сказал:

Как то привозил с юга сосед в ауле, к ноябрю околел этот осел.  Есек у нас

 

Не обманываете меня? А то я уже никому не верю. 

 

[s_kair]

2 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Ув. Karaganda, у вас ишаки есть? Как вы их называете? По литературному - есек? Или по южному - ешек?

 

 

 

Не совсем понял, в скобках Қост- имеется ввиду, что в Костанае? 

[Karaganda]

Только что, АксКерБорж сказал:

 

Не обманываете меня? А то я уже никому не верю. 

 

А зачем мне Вас обманывать? Может быть вообще в жизни не свидемся. Говорю по мере своей памяти и рассказам старших

[Karaganda]

Только что, s_kair сказал:

Не совсем понял, в скобках Қост- имеется ввиду, что в Костанае? 

Походу Костанай и Жетигара

[АксКерБорж]

1 минуту назад, Karaganda сказал:

А зачем мне Вас обманывать? Может быть вообще в жизни не свидемся. Говорю по мере своей памяти и рассказам старших

 

А детеныша ишака как называете?

 

[АксКерБорж]

 

Куда-то запропастился наш Кылышбай, наверно пошел кок чай пить. 

Интересно он свои брюки называет по южному "сым"? Думаю да. 

 

 

[s_kair]

Только что, Karaganda сказал:

Походу Костанай и Жетигара

"Гонева" конкретная, в торг.области будут смеятся, если услышат - ешек, скажут: ты, что, узбек? (ничего плохого не имею ввиду) 

[s_kair]

11 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

А может быть скажите, что я вру и насчет вашего названия юрты - қарүй, қара үй (черный дом)? 

 

 

Ну что, джоним Кылышбай, хватит или еще?

Жду, чтобы вы выкинули белый флаг. 

 

В Костанае ни разу не слышал про қара үй, говорят киіз үй, кигiз үй

[Karaganda]

5 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

А детеныша ишака как называете?

 

Не знаю, нам это неведомо. Вы так и не ответили насчет лягана))

[Karaganda]

4 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Куда-то запропастился наш Кылышбай, наверно пошел кок чай пить. 

Интересно он свои брюки называет по южному "сым"? Думаю да. 

 

 

Семей, Урджар так тож говорят?

[АксКерБорж]

2 минуты назад, s_kair сказал:

"Гонева" конкретная, в торг.области будут смеятся, если услышат - ешек, скажут: ты, что, узбек? (ничего плохого не имею ввиду) 

 

Это не "гонева". Авторы словаря хорошо потрудились, но по естественным причинам в словаре есть огрехи. В целом ссылки и объяснения правильные, но иногда есть слегка неправильная региональная справка. Я уже приводил такие примеры.

 

[s_kair]

Только что, Karaganda сказал:

Семей, Урджар так тож говорят?

Что то, мне кажется, что этот словарь не обошел "человеческий" фактор