НАГАШЫ-НАГАЦ термин родства в тюрко-монгольских языках

[АксКерБорж]

6 минут назад, Дамир сказал:

Товарищ Boro добавляет там же: "Недавно нашел свидетельство о рождении своего отца, в котором указано место рождения: "улус Нага-Алык"... (Наголык - более позднее измененное)"

 

Хорошо, что вы обратили на это внимание.

 

[Дамир]

2 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Хорошо, что вы обратили на это внимание.

 

?

[Zake]

1 минуту назад, Samatq сказал:

Почему странные? Тага = дайы = тай, как в даг = dağ = тау

Тага не может превратится в тай. 

[Samatq]

1 минуту назад, Zake сказал:

Тага не может превратится в тай. 

Тага от тай/дай. Тага узбекский вариант (tog’a)

[Dambjaa]

2 hours ago, АксКерБорж said:

 

Аза, давайте не оффтопить тему.

Тема создана для обсуждения термина "нагашы - нагачу - нагац".

 

 

В казахском явных монголизмов не только нагац-нагашы , много другие .например малгай -малахай

17 century Chinese painting of mongol hunters

 

 

[АксКерБорж]

4 минуты назад, Samatq сказал:

Тага от тай/дай. Тага узбекский вариант (tog’a)

 

Тага явно образовано от двух слов, тай/дай и ага.

Узбеки просто окают.

 

[Zake]

5 минут назад, Samatq сказал:

Тага от тай/дай. Тага узбекский вариант (tog’a)

У кыргызов "тага" - это узбекизм тогда?)

[Дамир]

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Хорошо, что вы обратили на это внимание.

 

Нагалык:

Летом она действительно пёстрая в цветах

[Rust]

1 минуту назад, Zake сказал:

У кыргызов "тага" - это узбекизм?

Похоже так и есть, используют термин только южане.

[Samatq]

45 минут назад, АксКерБорж сказал:

Ваши примеры основываются исходя из кыргызского языка. А надо учитывать специфику и других языков.

Мне никто так и не ответил почему не «ана+атасы»=> натасы => наташы

[АксКерБорж]

Только что, Дамир сказал:

Летом она действительно пёстрая в цветах

 

Оспорьте в той теме, на которую я дал ссылку.

Может быть ваш земляк ув. Boro, если он подписан на свои темы, ответит вам и предоставит контраргументы как природный бурят.

 

[АксКерБорж]

2 минуты назад, Samatq сказал:

Мне никто так и не ответил почему не «ана+атасы»=> натасы => наташы

 

А причем тут ата? С таким же успехом можно прикопаться, а почему не баба, бабай, мол почему не анабабасы или анабабайы? 

 

[Samatq]

3 минуты назад, Zake сказал:

У кыргызов "тага" - это узбекизм тогда?)

Тага говорят у нас южане. На севере тайке

[Zake]

1 минуту назад, Samatq сказал:

Мне никто так и не ответил почему не «ана+атасы»=> натасы => наташы

Нет такого слова потому что.

[Дамир]

2 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Оспорьте в той теме, на которую я дал ссылку.

Может быть ваш земляк ув. Boro, если он подписан на свои темы, ответит вам и предоставит контраргументы как природный бурят.

 

Он в 11-м году последний раз заходил сюда.

[Samatq]

1 минуту назад, АксКерБорж сказал:

А причем тут ата?

Наверное потому что ата выше ага. Нага же говорят Вам что на монгольском отец матери. 

[Samatq]

1 минуту назад, Zake сказал:

Нет такого слова потому что

Это вам для раздумья, что нагашы не «ана+агасы». Нага это не ана+ага. В каком тюркском языке «ага» отец?

[Zake]

5 минут назад, Samatq сказал:

Это вам для раздумья, что нагашы не «ана+агасы». Нага это не ана+ага. В каком тюркском языке «ага» отец?

Вы вообще читаете посты своих собеседников?

Почему у узбеков тогда "тага"? 

Тага - это тай +ага.

[Samatq]

10 минут назад, АксКерБорж сказал:

С таким же успехом можно прикопаться, а почему не баба, бабай, мол почему не анабабасы или анабабайы? 

Баба - персидское заимствование. بَابَا (bābā)

[Samatq]

4 минуты назад, Zake сказал:

Почему у узбеков тогда "тага"? 

Вам уже несколько раз ответили, что узбекское тага это тай+ага, в чем вопрос? Тага (тога) на узбекском дядя

[Дамир]

35 минут назад, Samatq сказал:

Это вам для раздумья, что нагашы не «ана+агасы». Нага это не ана+ага. В каком тюркском языке «ага» отец?

Я не лингвист, но нагаса для бурят это отец матери(иногда самый старший мужчина в девичьей семье матери, то бишь её брат после смерти её отца), нагасахай(звучит как наhсхэ) это брат матери-дядя, родня по матери нагаснууд/нагастан.

Возможно термин пошел от "наагуур" - ближе чем кто-либо/что-либо; "наагуурхи" - находящийся ближе; "наагурдха"- быть ближе чем положено и т.д.

[Zake]

17 минут назад, Samatq сказал:

Вам уже несколько раз ответили, что узбекское тага это тай+ага, в чем вопрос? Тага (тога) на узбекском дядя

Почему именно у ордосцев "нага" - означает "отец матери" я не знаю 

Монгольское "нагач" - это в целом родственники матери как и у казахов. 

Но видно же что и монгольское слово "нагач" , "нагац" и т.д.  и казахское "нагашы" состоят из корневого слова "нага" и доп. аффикса "ч" и т.д в зависимости от диалектов и языков.

Я вам уже несколько раз писал свое мнение, что формула корневого слова "нага" - это ана+ага. По аналогии с тюркским тай+ага. 

Если вы не согласны то нет проблем. Просто другого объяснения я не вижу.

[Samatq]

1 минуту назад, Zake сказал:

Я вам уже несколько раз писал свое мнение, что формула корневого слова "нага" - это ана+ага. По аналогии с тюркским тай+ага. 

Ну, тай+ага это же “с материнской стороны”+”старший брат” => дядя. Почему предки не взяли “ата”? Нага на ордосском же отец.

[Samatq]

Как будет на казахском сестра матери и жена брата матери?

[Zake]

11 минут назад, Samatq сказал:

Ну, тай+ага это же “с материнской стороны”+”старший брат” => дядя. Почему предки не взяли “ата”? Нага на ордосском же отец.

Предки пошли по узбекскому варианту)