Цагаан Сар( Белый месяц)-Праздник кочевников.

[Гость Булган хангай]

Эзэн Чингисийн үр сад болсон монгол туургатан ах дүү нартаа сар шинийн мэнд дэвшүүлж ирж байгаа үхэр жилдээ элгээрээ эсэн мэнд байж үрээ танихгүй өнөр, үрээгээ танихгүй баян, олз омог арвинтай ,аз хийморьтой байх болтугай гэж ерөөе.

Сар шинэдээ сайхан шинэлээрэй!

[Rust]

Эзэн Чингисийн үр сад болсон монгол туургатан ах дүү нартаа сар шинийн мэнд дэвшүүлж ирж байгаа үхэр жилдээ элгээрээ эсэн мэнд байж үрээ танихгүй өнөр, үрээгээ танихгүй баян, олз омог арвинтай ,аз хийморьтой байх болтугай гэж ерөөе.

Сар шинэдээ сайхан шинэлээрэй!

Булган - это русскоязычный форум. Переведите текст на русский язык.

[reicheOnkel]

Всех участников, земляков монголов и наших братьев тюрков поздравляем с наступившим годом желтоватого земли-Быка!!! С Цагаан Саром!!!

Даага далантай двухгодовалый жеребенок с лопаткой

Буруу булчинтай двухгодовалый теленок с мышцами

Төлөг сүүлтэй двухгодовалый бараненок с курдюком

Тором бөхтэй двухгодовалый верблюжонок с горбом

онд мэнд оров уу? в(новый) год благополучно ли вошли?

[Naimchuud]

Здесь говорится что сам Чингиз велел отмечать праздник цагаан сар. Последнее предложение-поздравления. Шинэ жилийн менд хургие :kz1: От братьев казахов.

[Bas1]

Здесь говорится что сам Чингиз велел отмечать праздник цагаан сар. Последнее предложение-поздравления. Шинэ жилийн менд хургие :kz1: От братьев казахов.

Чингиз не был буддистом поэтому не мог говорить об этом.

[Гость Булган хангай]

Чингиз не был буддистом поэтому не мог говорить об этом.

Бас-Махан Толгой!

Цагаан сар не связан с буддизмам.

Цагаан сар- праздник Хунну.

[reicheOnkel]

Чингиз не был буддистом поэтому не мог говорить об этом.

мой адайский друг это не буддийский праздник.

сверху был пост у Энхда. Цагаан сар отмечали и в Иране.

[Bas1]

Бас-Махан Толгой!

Цагаан сар не связан с буддизмам.

Цагаан сар- праздник Хунну.

Булган многие праздники пришли из религии. В этом ничего нет зазорного. Китайцы никак не могли перенять этот праздник у хунну.

[Гость Булган хангай]

Китайцы присвоили и Хуннуский тотем-Луу(дракон).

[huarang]

Булган многие праздники пришли из религии. В этом ничего нет зазорного. Китайцы никак не могли перенять этот праздник у хунну.

Даже ученые говорят, что к китайцам праздник пришел из монгольских степей.

В Улусе Хулагу праздновали Праздник Белого Месяца (Цаган Сар). Это не буддийский праздник, а наш монголо-хуннский. Очень дрений.

[Гость Булган хангай]

Здесь говорится что сам Чингиз велел отмечать праздник цагаан сар. Последнее предложение-поздравления. Шинэ жилийн менд хургие :kz1: От братьев казахов.

Ne Chingisxan a mojet biiti Tumen shaniuy .

Mongolii obiichno tak ne govoryat vo vremya Tsagaan sara.

[Урянхаец]

Плохой праздник для приезжих, в эти дни вся Монголия отдыхает. Абсолютно ничего не работает,

все монголы сидят дома и пьют архи. Хорошо что казахи не отмечают, у них чисто семитские праздники,

а не времен Хубилая и Чынгыыса.

[АксКерБорж]

Даже ученые говорят, что к китайцам праздник пришел из монгольских степей.

В Улусе Хулагу праздновали Праздник Белого Месяца (Цаган Сар). Это не буддийский праздник, а наш монголо-хуннский. Очень дрений.

Праздник начала лета общий для тюрко-монголов. У саха это ысыах (звучит как ыхэх ), у других ызык, у древних тюрков ыдык и т.д. Казахи потеряли его с принятием Ислама. В этот праздник кропили кумыс и масло в огонь как жертвоприношение богам. Его синоним - Наурыз. Но наурыз географически не подходит к кочевникам северной части степи. 22 марта - не начало лета. Подходящий период - начало июня

Особо насчет "наш монголо-хуннский", не звучит как то . Это тоже самое что "наш тунгусо-вьетнамский" :lol:

[Амыр]

Праздник начала лета общий для тюрко-монголов. У саха это ысыах (звучит как ыхэх ), у других ызык, у древних тюрков ыдык и т.д. Казахи потеряли его с принятием Ислама. В этот праздник кропили кумыс и масло в огонь как жертвоприношение богам. Его синоним - Наурыз. Но наурыз географически не подходит к кочевникам северной части степи. 22 марта - не начало лета. Подходящий период - начало июня

В один день с Наурызом у алтайцев проходит праздник - Jылгайак - Новый год. 22 марта - не начало лета, а день весеннего равноденствия, Свет побеждает Тьму.

Насчет Цагаансара - алтайские шаманы говорят, что этот праздник проходит в сильные морозы, когда природа спит, и шуметь в это время и устраивать праздники - грех.

[АксКерБорж]

В один день с Наурызом у алтайцев проходит праздник - Jылгайак - Новый год. 22 марта - не начало лета, а день весеннего равноденствия, Свет побеждает Тьму.

Насчет Цагаансара - алтайские шаманы говорят, что этот праздник проходит в сильные морозы, когда природа спит, и шуметь в это время и устраивать праздники - грех.

Не спорю, я вполне допускаю наличие ранее обоих. Ведь сейчас у каждого суверенного порядка 10-ти празднеств А алтайское название напрашивается на перевод как "конец года", не ошибся?

[Амыр]

Не спорю, я вполне допускаю наличие ранее обоих. Ведь сейчас у каждого суверенного порядка 10-ти празднеств А алтайское название напрашивается на перевод как "конец года", не ошибся?

Почему "конец года"??? Странный у вас казахский какой то...

На русский точнее будет перевести как "Смена года".

[АксКерБорж]

Почему "конец года"??? Странный у вас казахский какой то...

На русский точнее будет перевести как "Смена года".

А что "айак" - "смена"?

[Амыр]

А что "айак" - "смена"?

Айак - чашка.

[АксКерБорж]

Айак - чашка.

Со сменой года тогда все ясно :ost1:

[АксКерБорж]

В один день с Наурызом у алтайцев проходит праздник - Jылгайак - Новый год. 22 марта - не начало лета, а день весеннего равноденствия, Свет побеждает Тьму.

Насчет Цагаансара - алтайские шаманы говорят, что этот праздник проходит в сильные морозы, когда природа спит, и шуметь в это время и устраивать праздники - грех.

Странный у вас симбиоз однако получается: алтайский шаман + цагаансар + ислам ( :oz1: ); сильные морозы + весеннее равноденствие; праздник + молчание (шуметь грех ); смена года + чашка независимости. Видать точно Свет борется с Тьмой, но пока победить не в силе

[Амыр]

Странный у вас симбиоз однако получается: алтайский шаман + цагаансар + ислам ( :oz1: ); сильные морозы + весеннее равноденствие; праздник + молчание (шуметь грех ); смена года + чашка независимости. Видать точно Свет борется с Тьмой, но пока победить не в силе

Акмакка бариси - кулки... :kg1: Извините, что перегружаю ваши извилины...

[Rust]

Странный у вас симбиоз однако получается: алтайский шаман + цагаансар + ислам ( :oz1: ); сильные морозы + весеннее равноденствие; праздник + молчание (шуметь грех ); смена года + чашка независимости. Видать точно Свет борется с Тьмой, но пока победить не в силе

Аскер - выношу предупреждение - не следует здесь оценивать те или иные религиозные предпочтения форумчан. тем более нельзя так писать мусульманину, если вы таковым являетесь.

[АксКерБорж]

Аскер - выношу предупреждение - не следует здесь оценивать те или иные религиозные предпочтения форумчан. тем более нельзя так писать мусульманину, если вы таковым являетесь.

Извиняюсь если не прав. Имел ввиду смешение Амыром различных религий и верований (шаманизма, буддизма, ислама) при описании конкретного праздника конкретной этнической принадлежности. Религиозные чувства и сам Ислам не касался ведь.

[АксКерБорж]

Ne Chingisxan a mojet biiti Tumen shaniuy .

Mongolii obiichno tak ne govoryat vo vremya Tsagaan sara.

А разве нет ныне у халха праздника первого кумыса - Айргийн найр - Қымыз майрамы?

А обряд Жилийн орго (поворот года, вспомним у Амыра - смена года Йылаяк, почему-то конец года...) или казахский "Мүшел" - 12 летний животный цикл.

Еще в 5 веке до н.э. ему, празднику КУМЫСА, воздал должное ГЕРОДОТ, не раз писали о нем китайские хроники разных исторических эпох, его упоминают в своих исторических трудах средневековые европейские путешественники, дипломаты и миссионеры: Плано Карпини, Гильом Рубрук; Марко Поло...

А жертвоприношения Небу (Тәңірі) и Духам-хозяевам местности - Жулаг по "Юаньши" (возлияние кобыльим молоком), для которого требовалась одна лошадь и 8 баранов (в итоге число 9), девять стрел, девять колосьев и 3 черные шкуры...

[tmadi]

Цагаан сар - заимствование у китайцев. Кочевым этот праздник быть не может хотя бы потому что с него начинается год по земледельческому календарю. А всем известно что до новейшего периода "рвать землю" у монголов считалось недостойным, даже греховным занятием.

Ссылка по сабжу: Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год