Да Арсен, точно. Постоянно говорили, теперь я и сам говорю. Только вот откуда это? Вспомнил об этом , когда посмотрел фильм про исторических монголов где этот обычай показан.
Давным-давно читал , что то ли у древних славян, то ли у русов ( то ли у кого ещё) был обычай хоронить покойников под порогом. И поэтому при приветствии кто то должен был перейти через порог - я к тебе или ты ко мне. Других объяснений не слышал.