Tilekuly

Trabzon'da biz: Нет: Yog, yoğ, yok, a-ah, eyh, iyh! да: Heye, He, Ha, Hea. terug, teruk...

Ben Rusça konuşamıyorum.. Yazmayayım mı yani? Ha?

Alaca: karışık renkli, doğru.. Bir de Al-mak eyleminden türetilen Alıcı sıfatı(aynı zamanda ad) vardır, örneğin; 'Alıcı kuş' derler, yırtıcı, avını alıp kaçan yani katil diyebileceğimiz kuşlar; kartal(burkut), tuğan, atmaca vs.. Alıcı nitelemesi burada; avı aldığı için de canı aldığı için de kullanılmış olabilir, biraz zorladım anlamı ama olsun.. Moğolca bilmem ama belki de 'Alacha' da Al-mak eyleminden türetilmiş bir sözcükdür, can almak... Alıcı; can alan kişi gibi... İyice zorladım

1911 doğumlu, Trabzonlu bir Tileoli, hangi ulusun adamlarına benziyor, söyleyin bakalım...

Trabzon'un bazı yerlerinde, birkaç kuşak önceki atalar "Kurt Dede" olarak adlandırılır.. Sizde de "Kurt Dede/Ata" deyimi var mı?

Şecer(ar.): Ağaç (Tr.Trk.) Şecere-nin karşılığı Tr. Türkçesinde "Soyağacı"dır.

çete /.’./ ad 1. ordu birliklerinden olmayan, genellikle gönüllü sivil halktan oluşan silahlı küçük birlik. Benzer: gerilla 2. kötü bir amaçla bir araya gelmiş birkaç kişilik topluluk. "Orayı bu çeteden kurtarmak gerekiyor" --------Türkiye Türkçesine ait bir kelime ile konuşmanıza katkıda bulunmak istedim .. İlgisi var mı yok mu bilemem...

Türkiye'de de erkek koyunun kuzu ile koç arasındaki formuna toklu/tohlu/toklu/tokli ismi verilir.

Selam, ben Trabzonluyum(Türkiye), bizim sülalenin adı Tilekoğlu.. Normalde Türkiye Türkçesinde Dilek olarak söylenir ama Trabzon'un genelinde Kıpçak ağzı hakimdir, 'Tilek' biçiminde söyleriz.. Trabzon'la Kırım limanları, Osmanlı döneminde karşılıklı olarak çalışan işlek limanlarmış, yani Trabzon için kuzey Kafkasya ve Kırım'ın Mısır'a ve güneye açılan kapısı diyebiliriz.. Trabzon'da, Kafkasya ve Kırım bağlantıları ve İpek Yolu'nun son durağı olması nedenleri ile kıpçak etkisi çoktur, bilginiz olsun..