äl-Bulğari

Здравствуйте, есть ли в других тюркских языках, кроме татарского, это выражение: طُرارْلقْ بارمْ - Торарлык барым? Весь текст: بيكْ یراقْ-طُرارْلقْ بارمْ-حاضرْ بارا آلمیمْ

Верно, я акцентировал внимание на мадду, чтобы не читать او как у

А, яхшы Приведу со сравнительного словаря Будагова, т.1. стр. 118. Киргизский. آوُداندامق обозначать пределы, окружность (приблизительно), اودانداب طاستامق тоже значение; اودان окружность, границы, اودانی بزکه بلکولی нам известны границы его (власти, силы). В данном случае, наверно, правильно воспринимать او как әу, т.к. самое первое слово уже с алифом с маддой.

Вә алейкум әс-сәләм, кардәшем! Сезнең җавабыгызны бүген генә күрдем Үзем Татарстаннан, әйе

Есть слово Аудан (آودان) персидское слово, означающее сосуд для воды, жидкости. Другое слово аудандамак (اواندامق) - обозначать пределы, окружность, отсюда, اودان - аудан - окружность, границы.

السلام علیك, قاردشلرم! بو یازمانی کم اوقی آلا؟ اوشبو سورت قازاقستاننڭ سمی شهردندر