Так у вас бытовой язык "йокающий" Камал? Вы читали Ису Капаева (Уплывающие тени) по этому вопросу у ногайцев? Автор утверждает, что ранее ногайцы "жекали/жокали".
Интересная интерпретация. С идеями Кенана есть параллели. Беспристрастно хорошо было бы рассмотреть, не основываясь на предубеждениях представителей всех народов (жагалбайлы, ягалбай, жагалмай, жагалтай) + загалмай). Еще одна версия, лишней не будет