ашамай танба в казахском/ аша /каз/-ац/монг/
хэрээ тамга в монгольском./крест/
кстати слово хэрээ в монгольском также означает пайцза ,смена,дежурство и женские головные украшения кроме ворона.
https://mongoltoli.mn/search.php?ug_id=120794&opt=1&word=ХЭРЭЭ
crow/кроу/-керее-хэрээ
Баатуды /баатрууд/произошли от воинов тяжелой конницы армии Чингисхана.
В состав баатудов входят различные роды ,восновном ойраты ,найманы,меркиты и керейты .
Существуют и халха-баатуды .
An imaginative portrayal of Chaghatai Khan (d. 1242) painted in the 18th century. Chaghatai was Genghis Khan's son and the founder of the line of Mongol rulers of Central Asia. The Chaghatai language and Chaghatai Turks take their names from him (Or.467)