Образ мифических птиц на территории Евразии, история заимствования.

[Карай]

В русском эпосе известно несколько мифический (райских) птиц.

Это Сирин - птица со сладким голосом, предвещающая беду и даже гибель.

Алконост - птица с печальными песнями, несущая счастье.

Гамаюн - вещая, всезнающая птица.

Феникс - возрождающаяся из пепла.

Стратит - птица, вызывающая бурю на море, праматерь волшебных птиц.

Большая часть птиц изображается традиционно в виде полу-женщин, полу-птиц.

Гамаюн, судя по всему, своим происхождением обязана Ирану "Хумай (перс. هما‎ ’huma’, murg-i-humay’un-bal — «птица, предвещающая счастье») — в иранской и арабской мифологии, а также в арабизированной мифологии народов Средней Азии — волшебная птица."

Эта же птица связана и с образом тюркской Умай.

Алконоста и Сирин привязывают к греческой мифологии, что, лично у меня вызывает сомнение. Несмотря на их названия, я думаю, что образ этих птиц возник в языческой Руси задолго до появления греков (считай христианизации). Скорее всего еще до появления Руси, как государства. Изображения этих птиц встречаются в традиционных орнаментах и оберегах у разных народов на территории России. А древние названия были утрачены и заменены на созвучные из греческих мифов.

Кроме того, в мифологии и сказках встречаются и другие "птице-человечьи" персонажи. Образ той же цервны-Лебедь прослеживается в мифологии башкир ("В башкирских эпосах «Урал-Батыр» и «Акбузат» Хумай предстаёт как девушка-лебедь").

Может ли кто-нибудь предложить варианты заимствования или общих корней для этих райских птиц в мифологии других народов Евразии.

Вот так, например, выглядели птицы счастья (обереги) у народов Пермского края (с личиной человека).

 

 

[АксКерБорж]

 

Рашид ад-Дин:

"... Вначале у Он-хана имя было Тогорил, на тюркском языке и [языке] племени кераит Тогорил – есть Тунгрул. Этим [именем] они называют птицу, которая, хотя ее никто и не видел, известна среди людей и прославлена, подобно западной [птице] Анка. Утверждают, что это – птица, похожая на сокола, а ее клюв и когти по [своей] крепости схожи со сталью. Одним налетом она сбивает двести и триста птиц и убивает [их]. Люди говорят: «Мы по той причине, не видя [ее], все же верим в эту [птицу], что охотники и кочевники неоднократно были свидетелями того, что иногда в какой-нибудь местности с воздуха вниз падают различные птицы в количестве ста-двести [штук], с оторванными от туловищ головами, с изодранными крыльями и переломанными ногами. На основании этого нужно заключить и сделать вывод, что убийца их какая-то ужасная птица и что и когти у нее также должны быть крепкими!». 

 

[Коралас]

Привычка еще с советских времен все  объяснять с точки  зрения иранского языка. Так называемые  русские с Ираном не контачили. Чаще они общались с тюрками,  которыми веками соседствовали. Да, кстати ни сколько русские, сколько финно-угоры. Вся база  так называемой  русской культуры жиждется на угрофинских и тюркских  пластах.  КУМАЙ в корне тюркское слово КУ-птица. КУмай значит сказочная, большая  птица. У казахов есть легенда  насчет происхождения   собак  гончей породы -Кумай тазы. Считается что эти собаки когда то вылупились из яиц птицы Кумай.   

[Коралас]

Да вы еще забыли про птицу Могол у русских. Могол — чудесная птица, неоднократно упоминаемая в славянских мифологических и фольклорных текстах.  Птица Могол обладает, помимо огромной силы и быстроты, впечатляющего размаха крыльев, еще и способностью перемещаться между тремя мирами — Правью, Явью и Навью. Само название «Могол» происходит от слова «мощь». Несмотря на то, что эта птица-великан является порождением Нави, назвать ее однозначно злой нельзя. Как и многие существа в мифах наших предков, птица Могол несет значение добра и зла одновременно.

[Коралас]

7 минут назад, Коралас сказал:

Да вы еще забыли про птицу Могол у русских. Могол — чудесная птица, неоднократно упоминаемая в славянских мифологических и фольклорных текстах.  Птица Могол обладает, помимо огромной силы и быстроты, впечатляющего размаха крыльев, еще и способностью перемещаться между тремя мирами — Правью, Явью и Навью. Само название «Могол» происходит от слова «мощь». Несмотря на то, что эта птица-великан является порождением Нави, назвать ее однозначно злой нельзя. Как и многие существа в мифах наших предков, птица Могол несет значение добра и зла одновременно.

Теперь вам понятно что значит Могол. Это двуглавая птица, которое и дало название государству ЧХ Моголистану.  Смотрите герб двуглавого орла Моголов или Золотой Орды