Монгольские слова из сочинения Киракоса Гандзакеци

[arkuk]

12 часов назад, Turkmen Aday сказал:

башмак

пани Карай прекрасно знает  откуда "башмаки" растут, так что баурым ,  сильно не "доказывайте".  И про 300 млн тюрков тоже  молчок, не злите монгола Енхда.

А админ всегда делает акцент на монгольское. 

[jambacalmouk]

да, да..

это все монгольский заговор против казахских фольков..

[Аrсен]

1 час назад, enhd сказал:

На монгольском:

озеро - нуур, море - тэнгис, океан -далай.

на тюркском:

озеро - көл, море - көл и дениз (заимствование от монгольского тэнгис), океан - ??? нет такого слова.

Уважаемый enhd, я попросил вас привести доказательства, а вы все свои шуточки-прибауточки.

На халха-монгольском море имеет два перевода - далай и тенгис. Кстати Байкал на языке халха - Тенгис далай, что означает море море, где слово Тенгис имеет значение тоже - Море.

На бурятском - далай

На калмыцком - тенгс

Что примечательно хакасы и тувинцы имеют очень сильное виляние языка халха, что море у них (далай, талай)

1 час назад, enhd сказал:

На монгольском:

озеро - нуур, море - тэнгис, океан -далай.

на тюркском:

озеро - көл, море - көл и дениз (заимствование от монгольского тэнгис), океан - ??? нет такого слова.

Ха, ха...

Дорогой Арсен оказывается "монголовед" уровня а-ля АКБ.

Интересно, где Вы докопываетесь таким блестящим знанием монгольского языка?

Вы забыли ваш родной тувинский и конечно же теперь путаете тюркские слова с монгольскими. Променяли тюркские сапоги на монгольские тапочки, которыми вечно пугаете вашего любимого оппонента АКБ 

На тюркском озеро - коль, море - тенгис. Даже у чувашей с их архаичным языком - тинес.

Про океан вы конечно загнули. Тюрки не были мореплавателями (так как они истинные кочевники) поэтому слово океан у них заимствованное - Мухит

[Аrсен]

1 час назад, enhd сказал:

Чё...

Тюрки очень малы в общем числе.

А турко-язычные мусульмане арабы или другие многие.

И кто же у нас тюркоязычные арабы и другие многие? 

[jambacalmouk]

от турков до части казахов

[Карай]

18 часов назад, Turkmen Aday сказал:

Ваш родной язык русский? Слово башмак тоже тюркизм, можете посмотреть словарь Даля.

... и что? Простите, а как на английском "спутник" (который запускают) - правильно...SPUTNIK. Но это не делает английский язык русским. Если бы Вы не заимствовали слова из других языков (как и мы, конечно), Ваш лексикон ограничился бы понятиями о том, что Вас окружает, или о том, что Ваш народ изобрел самостоятельно. Хвала Всевышнему, русские до такого идиотизма не додумались.

Да, за "башмак" отдельное спасибо, а то ведь до сих пор бы, наверное, туфли "КРАСНЫМИ ЛАПТЯМИ" бы называли.

[Koshoj]

6 minutes ago, Карай said:

Простите, а как на английском "спутник" (который запускают) - правильно...SPUTNIK.

Спутник по английски - satellite. https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite

[Карай]

18 часов назад, Turkmen Aday сказал:

башмак

Казахско-татарское – башмак (ступня).

Турецкое – pasmak (сандалия, башмак).

Слово «башмак» известно в русском языке с XV в., первоначально – как прозвище: «Данило Башмак – гонец» (1447 г.). Как нарицательное существительное слово «башмак» также встречается в «Описи Ивана Грозного» 1582–1583 гг. Как название ботинка, обуви слово наиболее часто употребляется с XVII в.

Слово заимствовано из тюркских языков, где известно с XI в. Происхождение его в тюркских языках неизвестно, возможно – с Дальнего Востока.

 Вы мне "открыли Америку"!!! Я так поняла, что до 15 в. все ходили босыми. Или  в снегоступах. А еще нужны были землеступы, пескоступы и камнеступы, правильно? Не пойму, почему Вас смущает, что заимствованные слова становятся обычными в разных языках. Исключите из своего родного языка все, что было заимствовано (в т.ч и из русского) - тогда и поговорим, если слов хватит

[Карай]

37 минут назад, Koshoj сказал:

Спутник по английски - satellite. https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite

Satellite

satellite

(n) 1. moon, spacecraft, Old-fashioned sputnik: The sky is crowded with artificial satellites orbiting the earth. 2. follower, attendant, retainer, disciple, acolyte, aide, aide-de-camp, minion, lieutenant, assistant, helper, hanger-on, dependant, shadow, right-hand man, vassal, parasite, sycophant, Colloq sidekick: Boswell became the obsequious satellite of Samuel Johnson.

\Словарь синонимов англ. языка.\

У слова "башмак" тоже есть синонимы.

[Карай]

6 часов назад, arkuk сказал:

И про 300 млн тюрков

Ув.Аркук, спасибо, что не забываете меня!!!

Мне кажется, в той статье речь шла о гораздо более широком понятии, чем этнические тюрки, что-то типа "русского мира" (замените на "тюркский мир"). Прекрасно, что людей объединяет общая культура и схожесть языков, но это не делает все эти народы тюрками по происхождению.

Вы ведь согласитесь, что принцип распространения тюркских языков и тюркской культуры был похож на то, как язык метрополии распространялся в колониях. Причина могла быть не только силовая, но и экономическая, однако, аборигены не стали от этого этническими тюрками.

Если моя семья в полном составе переедет на ПМЖ в Турцию, возьмет гражданство и полностью перейдет на турецкий язык, мы будем тюрками или останемся тюркоязычными русскими? (метисация не рассматривается)

Ведь к истинным тюркам тоже многие не прочь примазаться...

[jambacalmouk]

Так уже примазались, еще много веков назад.

[Rust]

Спор ни о чем. Я удивляюсь филологическому образованию Туркмен Адая, пишет как школьник начальных классов.

Аркук со своим тюркским глобусом может спокойно катиться в другие форумы, пользы от него "ноль" только обсуждение того, что сказали юзера.

[Rust]

Термин тенгри в средние века использовался и монголами и тюрками.

 

здесь кстати мы видим суффикс (?) "дур", который фольки считают признаками тюркского языка.

 

[Rust]

По термину "тенгиз" ничего не нашел. Думаю, что нахождение его в чувашском говорит о его тюркском происхождении.

[Rust]

24.08.2019 в 13:41, Баха сказал:

Тюрко-монгольский или монголо-тюркский суржик. На этом скане есть тюркские слова: лицо-йюз, борода-сахал, бык-окар, хлеб-отмак, курица-тахеа, страна-эл, голубь-кокучин

Интересно, если подправляли почему не все слова подправили на монгольские?

В средневековом монгольском языке - йюз - лицо, сахал - борода, хлеб - отмак,  бык - окар. Примеры уже приводил, вот напрмер "бык":

Цитата

Proto-Mongolian: *hüker

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: ox

Russian meaning: бык

Written Mongolian: üker (L 1003)

Middle Mongolian: xuker (SH), xuger (HY 10), ukär (MA)

Khalkha: üxer

Buriat: üxer

Kalmuck: ükṛ 'cow' (КРС)

Ordos: üker

Dongxian: fugie(r)

Dagur: xukur (Тод. Даг. 179), hukure (MD 166)

Monguor: fugor (SM 104), xukur (Minghe)

Mogol: ükär (Weiers), ZM okär (20-4)

Небо

Цитата

 

[Rust]

Отойду от темы, но все же приведу термин "сила", который часто встречается на печатях:

[Rust]

Волк

[Rust]

Лошадь

[Rust]

Большое спасибо юзеру Кошою за ссылку на французский перевод источника.

Ниже даю тот самый список монгольских слов:

Как мы видим обвинения в том, что Санжеев исправил якобы тюркские слова на монгольские - обычный фольк-взброс.

[Rust]

Оттуда же список сравнений:

[Баха]

5 часов назад, Rust сказал:

В средневековом монгольском языке - йюз - лицо

 

Вы хотите сказать лицо-йюз/жүз в казахском языке монголизм?) Я так не считаю, тем более у нынеш.монголояз-ых народов лицо не йюз)

[Баха]

Нажимаю на цитату чтобы ответить, сканы админа не показывает, не могу ответить админу.

Сами посмотрите скан про небо, там большинство слов тюркские: кок, боз ат, йас йер, йас урук, йасыл кылды оны, кукреды, карга

Все эти слова есть в казахском языке

[Turkmen Aday]

1 час назад, Баха сказал:

Нажимаю на цитату, сканы админа не показывает, не могу ответить админу.

Сами посмотрите скан про небо, там большинство слов тюркские: кок, боз ат, йас йер, йас урук, йасыл кылды, кукреды, карга

Все эти слова есть в казахском языке

Бесполезно, не тратьте зря ваше время и мегабайты.

[jambacalmouk]

Загадки никакой нет. Монгольские слова в казахском языке есть потому-то часть ваших предков монголы. Язык вот ваши предки не удержали, но отдельные слова остались.

[Эфталит]

Самое модное слово на форуме это "фольк".