Гадание на 41 бараньих катышках "Қырық бір құмалақ"

[Rust]

31 минуту назад, АксКерБорж сказал:

Монголизм?

Возможно.

[Rust]

Цитата

Proto-Mongolian: *hargal

Altaic etymology: Altaic etymology

 

Proto-Altaic: *p`arkV

Nostratic: Nostratic

Meaning: excrement

Russian meaning: навоз, экскременты

Turkic: *ark

 

Proto-Turkic: *ark

Altaic etymology: Altaic etymology

 

Proto-Altaic: *p`arkV

Nostratic: Nostratic

Meaning: excrement

Russian meaning: навоз, экскременты

Turkic: *ark

Mongolian: *hargal

Tungus-Manchu: *parga- ( ~ -rk-)

Comments: EAS 53, 125, Poppe 11, Цинциус 1984, 33. A Western isogloss.

Meaning: excrement

Russian meaning: навоз, экскременты

Karakhanid: arq (MK)

Middle Turkic: Kypch. arq (Houts.)

Turkmen: arq (А-Б)

Khakassian: arɨx

Halaj: harq

Comments: EDT 213, VEWT 26.

Mongolian: *hargal

Tungus-Manchu: *parga- ( ~ -rk-)

Comments: EAS 53, 125, Poppe 11, Цинциус 1984, 33. A Western isogloss.

Meaning: dung, excrement

Russian meaning: навоз, кизяк

Written Mongolian: arɣal, arɣasu(n) (L 52)

Middle Mongolian: horɣ[a]l (IM), hărɣal (MA)

Khalkha: argal

Buriat: argal

Kalmuck: arɣǝsṇ

Ordos: argal

Dagur: xargal (Тод. Даг. 174)

Shary-Yoghur: harʁal

Monguor: xarGar (SM 161), (MGCD: xarGal)

Comments: KW 14, MGCD 118. Mong. > Chag. arɣasun, see Щербак 1997, 203; > Evk. argahun (see Doerfer MT 130 - but not Man. faǯan!), Russ. dial. argál, argasún (Аникин 94, 95).

 

[АксКерБорж]

Рустам, по моему, вы привели из Этимологического словаря другое слово, аргал - сухой помет, кизяк.

 

Хоргол - свежий бараний помет, катышки.

 

Хомоол - свежий конский помет.

 

[АксКерБорж]

27 минут назад, Rust сказал:

Возможно.

 

А гадание на 41 бараньих катышках у кыргызов есть?

 

[Rust]

Честно не знаю. Есть у тувинцев - хуанок (кумалак?).

[АксКерБорж]

2 часа назад, Rust сказал:

У кыргызов коргол:

 

Кумалак оказывается есть и гадание "Кырк бир кумалак" или "Кырк бир таш" из 41 камешка тоже есть:

https://translate.academic.ru/кумалак/ky/ru/

https://www.liveinternet.ru/users/tamej/post393057332/

https://kazakhstan.livejournal.com/168529.html

 

[Steppe Man]

камешки из Монгольской Гоби.

[АксКерБорж]

09.07.2019 в 21:39, Steppe Man сказал:

камешки из Монгольской Гоби.

 

 

[Steppe Man]

Западные монголы называют ховолго/ховлог/, тувинцы хуваанак.

 

https://mn.wikipedia.org/wiki/Дөчин_нэгэн_чулууны_мэргэ

http://www.fact.mn/82474.html

 

[Steppe Man]

[Steppe Man]

 

камешки из Монгольской Гоби

[Rust]

Цитата

кумалак

кумалак 1. катышек (овечий, козий или верблюжий помёт);
бир кумалак бир карын майды булгайт (или чиритет) погов. ложка дёгтя в бочке мёда (букв. один катышек портит целый кутырь масла);
2. кругленькие камешки;
таштан тандап кырк бир кумалак терип алды из камней он собрал сорок один кругленький камешек (для гадания);
тогуз кумалак то же, что тогуз коргол (см. коргол).

кыргызский язык

[Steppe Man]

Торгуты

 

3.33