Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 2 часа назад, Аrсен сказал: монголы шапку называют - малгай Все таки протомонгольское макалай, а литературное malaɣaj, "малгай" у халха-монголов. Proto-Mongolian: *makalaj Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: fur hat Russian meaning: меховая шапка Written Mongolian: malaɣaj (МХТТТ) Middle Mongolian: maqalai, malaqaj (SH), maɣala (IM), maqalaj (MA) Khalkha: malgaj Buriat: malgaj Kalmuck: maxlǟ Dongxian: maGala (Tod. Dong.) Dagur: malgaj (MD) Monguor: marGa Mogol: malGɛi (Weiers) Comments: KW 254. Mong. > Man. maxala, see Doerfer MT 138, Rozycki 152-153. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Тюркские варианты термина "шапка" Цитата Proto-Turkic: *tum- Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: 1 hat, cap 2 snout 3 beak 4 nose Russian meaning: 1 шапка 2 морда 3 клюв 4 нос Old Turkic: tomaɣa 1 (OUygh. - XIV ), tumšuq 3 (OUygh.) Karakhanid: tumšuq 3 (MK, KB) Turkish: tomšuk 3 Tatar: tumaq 1 (КСТТ), tomšɨq 3, (КСТТ) 4 Middle Turkic: tumaq 1 (Pav. C.), tumšuq (MA, Abush.) 3 Uzbek: tumɔq 1, tumšuq 2, 3, 4 Uighur: tumaq 1, tumšuq 2, 3, 4 Sary-Yughur: tɨmsɨq 3 Turkmen: tumšuq 2 Khakassian: tumzux 2, 3, 4 Shor: tunčuq 2, 3 Oyrat: tubaq 1 (Leb.), tumčuq 2, 3, 4 Yakut: tumus 2, 3 Dolgan: tumus 'cape' Tuva: dumčuq 3, 4 Tofalar: tun'čuq 3 Kirghiz: tumaq 1, tumšuq 2, 3 Kazakh: tɨmaq 1, tumsɨq 2, 3 Noghai: tumsɨq 2 Bashkir: tomšoq 2, 3 Karakalpak: tumaq 1, tumsɨq 2, 3 Comments: VEWT 499, TMN 2, 642, EDT 509-10, Лексика 216, 483, Radloff 3, 1518, Stachowski 230. Цитата Proto-Turkic: *bȫrk Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: hat, cap Russian meaning: шапка, головная повязка Old Turkic: börk (OUygh. - Lig. VSOu) Karakhanid: börk (MK, KB) Turkish: börk, (dial.) bürk, pörk Tatar: bürek Middle Turkic: pörük (MA), börk (Бор. Бад., Pav. C.) Uzbek: bụrk Uighur: börk Sary-Yughur: pörük, perik Azerbaidzhan: börk (dial.) Turkmen: bȫrik Khakassian: pörǝk Shor: pörük Oyrat: börük Halaj: bö̂k (KhM), birgäk Yakut: bergehe Dolgan: bergehe Tuva: bört Tofalar: bö'rt Kirghiz: börük Kazakh: börik Noghai: börk Bashkir: bürk Balkar: börk Karaim: bärik (H), b'ork (T) Karakalpak: börik Kumyk: börk Comments: EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ЭСТЯ 2, 221-223, Лексика 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bürgü, Kalm. bürgǝ (KW 67), Khalkha bürx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bürü-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bür-me, bür-gü 'headgear'). Цитата Proto-Turkic: *Kalpak Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: hat Russian meaning: шапка, шляпа Turkish: kalpak Tatar: qalpaq Middle Turkic: qalpaq (Abush., Pav. C.) Uzbek: qalpɔq Uighur: qalpaq Sary-Yughur: qalmaq Turkmen: Galpaq Khakassian: xalbax, xalpax Yakut: xalpāq Kirghiz: qalpaq Kazakh: qalpaq Noghai: qalpaq Bashkir: qalpaq Balkar: qalfaq Gagauz: qalpaq Karaim: qalpaq Karakalpak: qalpaq Kumyk: qalpaq Comments: ЭСТЯ 5, 234-235. The word is not attested in OT; cf. however the common Slavic loanword *klobukъ, attested in Russian sources already in the 12th century (in чьрнии клобуци 'black hats' = the Karakalpaks, but with characteristically Bulgarian phonology). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 В словаре упоминается головной убор "кулох" : Цитата Головной убор — высокий конусообразный кулох, сшитый из четырех равнобедренных клиньев (№ 1487-2; рис. 1, 4). Внизу, как и пояс, он оторочен черной шерстяной бахромой. Суконная подкладка сверху покрыта голубым сатином, сплошь вышитым. Каждое изображение треугольников на клиньях разделено на окаймление и центральное поле, заполненное двумя углами разной высоты, опирающимися на одно основание. Все треугольники заполнены мелкими квадратами и ромбами различных цветов. Внешние углы и общее основание вышиты белым цветом, а все остальное — темным. В результате предстает рисунок обруча с отходящими кверху четырьмя парами узких полосок (по линиям швов) до макушки, а между ними — зубцами. Этот же орнамент разделяет шапку на околыш и острый верх. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Туран Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Калбак бөрт (широкая шапка) - традиционный тувинский головной убор, со временем некоторые племена перестали произносить бөрт, остался только калбак - калпак. имхо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Туран Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Бага, мага - выступать, выделяться, мага-бот - физическое тело (хос-бот - тонкое тело), маган - плоть (в ст.монг. - мясо), мал-маган - скот, магачын - людоед, магалай - то, что одевается сверху на мага, тело. тоже имхо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 12 минут назад, Туран сказал: Калбак бөрт (широкая шапка) - традиционный тувинский головной убор, со временем некоторые племена перестали произносить бөрт, остался только калбак - калпак. имхо Слова "малахай" нет в тувинском языке? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 1 минуту назад, Туран сказал: Бага, мага - выступать, выделяться, мага-бот - физическое тело (хос-бот - тонкое тело), маган - плоть (в ст.монг. - мясо), мал-маган - скот, магачын - людоед, магалай - то, что одевается сверху на мага, тело. тоже имхо Плоть и голова совсем разные вещи. Тогда бы малагаем именовался тулуп, а не шапка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Туран Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Только что, Rust сказал: Слова "малахай" нет в тувинском языке? В общепринятом нет, в диалектах не исключено Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
arkuk Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 1 час назад, Rust сказал: Тюркские варианты термина "шапка" Может вместе с такими словами как башмак, каблук, сапог, бунчук мы потеряли и малакай ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Только что, arkuk сказал: Может вместе с такими словами как башмак, каблук, сапог, бунчук мы потеряли и малакай ? Аркук, в привел данные лингвистов. Видно, что это просто заимствование от монгольских языков, такое же как нагаши. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 22 минуты назад, Rust сказал: Аркук, в привел данные лингвистов. Видно, что это просто заимствование от монгольских языков, такое же как нагаши. Да ,вероятно увидели такой тип шапки у пришлых монголов ,запомнили название. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 Только что, mechenosec сказал: Да ,вероятно увидели такой тип шапки у пришлых монголов ,запомнили название. Нет, это наследие монгольских предков современных казахов, этнокультурный компонент. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 5 минут назад, Rust сказал: Нет, это наследие монгольских предков современных казахов, этнокультурный компонент. Да, вероятно так, хоть и мало было монголов в Дэште, но всё же они были, и оставили казахским потомкам чуточку монгольского, в виде -малахай, нагаши, может ещё несколько слов, думаю именно на севере в краях ув АКБ, подозреваю что он всё-таки начал, о чём то догадываться, потому и старается изо всех сил отодвинуть монголов от своей истории, ну и внешне небольшая часть казахов неотличима от нас. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 20 октября, 2018 Admin Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 2 минуты назад, mechenosec сказал: Да, вероятно так, хоть и мало было монголов в Дэште, но всё же они были, и оставили казахским потомкам чуточку монгольского, в виде -малахай, нагаши, может ещё несколько слов, думаю именно на севере в краях ув АКБ, подозреваю что он всё-таки начал, о чём то догадываться, потому и старается изо всех сил отодвинуть монголов от своей истории, ну и внешне небольшая часть казахов неотличима от нас. Монгольский компонент у казахов немалый. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Peacemaker Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 5 hours ago, Rust said: Тюркские варианты термина "шапка" tumšuq https://mongoltoli.mn/search.php?ug_id=88620&opt=1&word=ТӨМСӨГ https://mongoltoli.mn/search.php?opt=1&word=төмс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 20 октября, 2018 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2018 7 часов назад, Rust сказал: Монгольский компонент у казахов немалый. В любом случае он в разы уступал местному кыпчацкому, кыпчацкий язык свидетельство этому, большинство всегда ассимилирует меньшинство, это почти аксиома. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 25 ноября, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 20.10.2018 в 22:19, mechenosec сказал: В любом случае он в разы уступал местному кыпчацкому, кыпчацкий язык свидетельство этому, большинство всегда ассимилирует меньшинство, это почти аксиома. А я наивный думал что вы послушав меня давно расстались с Кыпчаковедением и Отрароведением. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 25 ноября, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 20.10.2018 в 13:54, arkuk сказал: Может вместе с такими словами как башмак, каблук, сапог, бунчук мы потеряли и малакай ? Конечно! А. Евреинова. "Внутренняя или Букеевская Киргиз-Казачья Орда. Очерк образа жизни киргизов Букеевской Орды, их нравов и некоторых обычаев", 1851 год: "… На первый раз меня удивила опрятность и чистота, какую сохраняют киргизы при своих ограниченных средствах, особенно после предубеждения, внушенного мне калмыками в кочевой жизни. Здесь в кибитке все убрано, одежда у иного очень бедная, однако без лохмотьев и по возможности чистая. У последнего бедняка ость две-три рубахи, простой халат, тулуп и малахай, сапоги и одна кибитка. Зажиточные имеют по две и более кибиток, а запас одежды - смотря по состоянию". 1 2 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 25 ноября, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 К вопросу почему монголоязычные народы не знакомы с меховым малахаем, как у казахов - прямых потомков татарских племен Чингизахана. А.Д. Симуков «Географический очерк МНР». Часть 2. «Население, его хозяйство и государственное устройство страны». Улан-Батор, 1934 год: «… Шубы шьются преимущественно овчинные и, реже мерлушковые. Лисьи, рысьи и т.п. шубы являются редкостью.» То же самое и по головным уборам. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 25 ноября, 2018 Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 7 минут назад, АксКерБорж сказал: К вопросу почему монголоязычные народы не знакомы с меховым малахаем, как у казахов - прямых потомков татарских племен Чингизахана. А.Д. Симуков «Географический очерк МНР». Часть 2. «Население, его хозяйство и государственное устройство страны». Улан-Батор, 1934 год: «… Шубы шьются преимущественно овчинные и, реже мерлушковые. Лисьи, рысьи и т.п. шубы являются редкостью.» То же самое и по головным уборам. Да тут уже много раз приводилось, что у монголов 13 века была форма и Малахай и Махалай, у нас это просто шапка ,а у вас это отдельный вид шапки ,который часть ваших предков увидели у монголов и переняли. Тут уже приводили доказательства что сначала от общего названия к отдельным, а не наоборот. Думаю вы слишком много придаете внешним атрибутам , у калмыков костюм называется бюшмюд, как у кавказских горцев - бешмет, и внешне слегка напоминает черкеску, и что? Мы " настоящие" горцы? Если ваша шапка называется малахай ,это не значит что вы татары Чингисхана. И т д. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 25 ноября, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 27 минут назад, mechenosec сказал: у монголов 13 века была форма и Малахай и Махалай, у нас это просто шапка ,а у вас это отдельный вид шапки ,который часть ваших предков увидели у монголов и переняли. Если бы халха монголы были бы потомками татарских племен Чингизхана, то у них сохранился бы головной убор тех племен, но его увы не было и нет, но он до 21 века прекрасно сохранился у казахов (у калмыков вообще его нет). Внимание на экран! Головной убор татар Чингизхана: Кара-Кытаев: Татар Чингизхана: Чингизхан: Головной убор казахов аналогичных форм: Головной убор халха монголов в реальности (детский и взрослый): Головной убор халха монголов бутафорный, по мотивам книг и кино - реконструирован неправильно, потому что он им незнаком и непонятен: 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 25 ноября, 2018 Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 6 минут назад, АксКерБорж сказал: Если бы халха монголы были бы потомками татарских племен Чингизхана, то у них сохранился бы головной убор тех племен, но его увы не было и нет, но он до 21 века прекрасно сохранился у казахов (у калмыков вообще его нет). Внимание на экран! Головной убор татар Чингизхана: Кара-Кытаев: Татар Чингизхана: Чингизхан: Головной убор казахов аналогичных форм: Головной убор халха монголов в реальности (детский и взрослый): Головной убор халха монголов бутафорный, по мотивам книг и кино - реконструирован неправильно, потому что он им незнаком и непонятен: Вы лучше вдумайтесь в то что говорите, из-за костюмов или шапок, кто-то может быть более наследник? Если мы щас в джинсах ходим ,мы потомки ковбоев? Если калмыки щас больше говорят на русском ,мы славяне? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 25 ноября, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 6 минут назад, mechenosec сказал: Вы лучше вдумайтесь в то что говорите, из-за костюмов или шапок, кто-то может быть более наследник? Если мы щас в джинсах ходим ,мы потомки ковбоев? Если калмыки щас больше говорят на русском ,мы славяне? Головной убор - это одна из неотъемлемых деталей в культуре того или иного народа. Из таких кирпичиков (юрта, музыкальные инструменты, седла, прически, одежда, кухня, коренные земли, быт и т.д.) и складывается национальная культура. Повторяю - у казахов сохранилось практически 90% от культуры татарских племен Чингизхана, у халхасцев практически ничего нет. 1 2 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Peacemaker Опубликовано 25 ноября, 2018 Поделиться Опубликовано 25 ноября, 2018 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аrсен Опубликовано 30 декабря, 2018 Поделиться Опубликовано 30 декабря, 2018 В этой теме утверждал, что казахи СВ одевали чисто малахаи и не знавали слово - тымак Его горячо любимый Дудин утверждает обратное. Кстати табакерку нюхательную наверное монголы подкинули: Из Баян-аула Павлодарского уезда Семипалатинской области, вотчины Чормановых, С.М. Дудин привез мужскую меховую шапку тымак и табакерку для нюхательного табака (МАЭ. Колл. 493). КиберЛенинка: https://cyberleninka.ru/article/n/k-150-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-s-m-dudina-hudozhnika-etnografa-po-materialam-mae-ran Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться