Изготовление пряжи из овечьей шерсти

[АксКерБорж]

Получение пряжи из овечьей, козьей или верблюжьей шерсти для вязания:

 

Тюркские народы издревле пряли вручную - вытягивали пальцами из массы шерсти узенькую веревочку и скручивали ее с помощью прялки. С детства видел 2 вида прялок. 

 

В семьях моих русских друзей мальчишек использовалась в те годы вот такая прялка: 

 

 

Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: иэрчэх, иэрэгэй):

 

 

Какой она форму у монголоязычных народов и как называется?

[Peacemaker]

  В 12.07.2014 в 12:28, АксКерБорж сказал:

Получение пряжи из овечьей, козьей или верблюжьей шерсти для вязания:

 

Тюркские народы издревле пряли вручную - вытягивали пальцами из массы шерсти узенькую веревочку и скручивали ее с помощью прялки. С детства видел 2 вида прялок. 

 

В семьях моих русских друзей мальчишек использовалась в те годы вот такая прялка: 

 

 

Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: иэрчэх, иэрэгэй):

 

 

Какой она форму у монголоязычных народов и как называется?

 

Утас ээрэх,эрчлэх.

Ээрүүл.

[АксКерБорж]

  В 14.07.2014 в 00:57, Peacemaker сказал:

 

  В 12.07.2014 в 12:28, АксКерБорж сказал:

Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: Иэрчэх, иэрэгэй):

Какой она форму у монголоязычных народов и как называется?

 

Утас  Ээрэх,  эрчлэх,  ээрүүл.

 

Опять по-тюркски?    Казахский язык: "Ирек",  "Иір" - извилистый, витой; "Иірмек" - завитой, закрученный; "Иіру" - прясть, вить, сучить, прядение, витьё, сучение; "Ирек-ирек" - зигзообразный, скрученный.

http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fsozdik.kz%2Fru%2Fdictionary%2Ftranslate%2Fkk%2Fru%2F%25D0%25B8%25D1%2596%25D1%2580%25D1%2583%2F&ei=VqjDU6TcOKiL4gTLooDYDw&usg=AFQjCNEHxLEwuIU49DnBV6entQXZHgBgBg&bvm=bv.70810081,d.bGE

 

Можете залить сюда фото ээрэха?

[Peacemaker]

 

Ээрүүл.

[АксКерБорж]

Баярлах, вы настоящий вездесущий фоторепортер!  А почему у женщины на прялке нет вертикальной палочки? Куда наматывается овечья нить?