АксКерБорж Posted July 12, 2014 Share Posted July 12, 2014 Получение пряжи из овечьей, козьей или верблюжьей шерсти для вязания: Тюркские народы издревле пряли вручную - вытягивали пальцами из массы шерсти узенькую веревочку и скручивали ее с помощью прялки. С детства видел 2 вида прялок. В семьях моих русских друзей мальчишек использовалась в те годы вот такая прялка: Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: иэрчэх, иэрэгэй): Какой она форму у монголоязычных народов и как называется? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peacemaker Posted July 14, 2014 Share Posted July 14, 2014 Получение пряжи из овечьей, козьей или верблюжьей шерсти для вязания: Тюркские народы издревле пряли вручную - вытягивали пальцами из массы шерсти узенькую веревочку и скручивали ее с помощью прялки. С детства видел 2 вида прялок. В семьях моих русских друзей мальчишек использовалась в те годы вот такая прялка: Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: иэрчэх, иэрэгэй): Какой она форму у монголоязычных народов и как называется? Утас ээрэх,эрчлэх. Ээрүүл. Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted July 14, 2014 Author Share Posted July 14, 2014 Казахи до сих пор используют намного компактную и простейшую в использовании прялку "ұршық" - прялка, "ұршық иіру" - прясть пряжу (крым. татар: ыршыкъ; карачай-балкар: урчукъ; саха: Иэрчэх, иэрэгэй): Какой она форму у монголоязычных народов и как называется? Утас Ээрэх, эрчлэх, ээрүүл. Опять по-тюркски? Казахский язык: "Ирек", "Иір" - извилистый, витой; "Иірмек" - завитой, закрученный; "Иіру" - прясть, вить, сучить, прядение, витьё, сучение; "Ирек-ирек" - зигзообразный, скрученный. http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fsozdik.kz%2Fru%2Fdictionary%2Ftranslate%2Fkk%2Fru%2F%25D0%25B8%25D1%2596%25D1%2580%25D1%2583%2F&ei=VqjDU6TcOKiL4gTLooDYDw&usg=AFQjCNEHxLEwuIU49DnBV6entQXZHgBgBg&bvm=bv.70810081,d.bGE Можете залить сюда фото ээрэха? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peacemaker Posted July 14, 2014 Share Posted July 14, 2014 Ээрүүл. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
АксКерБорж Posted July 14, 2014 Author Share Posted July 14, 2014 Баярлах, вы настоящий вездесущий фоторепортер! А почему у женщины на прялке нет вертикальной палочки? Куда наматывается овечья нить? Link to comment Share on other sites More sharing options...
