Монгольская песня "Таван хасаг" (5 казахов)

[Le_Raffine]

9 часов назад, arkuk сказал:

А это перевод английского текста?

Да. Монгольский я не знаю.

[arkuk]

В 08.11.2016 в 04:47, reicheOnkel сказал:

В полной версии этой песни поётся о боли утраты родителей, которых эти грабители нещадно поубивали пока молодые находились на пастбище. 

В каком веке это случилось, в каком году? Дайте пожалуйста больше инфы. У меня лично такое мнение  возникновения песни: - Эти разбойники долгое время разбойничали да к тому же оказались представителями не коренного народа, что поют её даже во внутренней монголии.

[reicheOnkel]

13 minutes ago, arkuk said:

В каком веке это случилось, в каком году? Дайте пожалуйста больше инфы. У меня лично такое мнение  возникновения песни: - Эти разбойники долгое время разбойничали да к тому же оказались представителями не коренного народа, что поют её даже во внутренней монголии.

конец XIX века и начало ХХ века. Казахи производили грабительские рейды в Западной Монголии, пока не получили отпор от Дамбиджанцана. Потом после его смерти грабежи продолжались пока регулярные части МНРА не провели несколько операции против них в 1930-1940-е годы. Многих девушек уводили с собой, не женились на них держали как рабынь, после смерти их хоронили отдельно потому что были кяфирами для них. В Баркуле есть целое кладбище этих несчастных женщин монголок.  

Героями тем более робингудами назвать их язык не поворачивается.  

Песня распространилась у внутренних монголов после 1990 года с открытием границы.  

[arkuk]

1 час назад, reicheOnkel сказал:

конец XIX века и начало ХХ века. Казахи производили грабительские рейды в Западной Монголии, пока не получили отпор от Дамбиджанцана. Потом после его смерти грабежи продолжались пока регулярные части МНРА не провели несколько операции против них в 1930-1940-е годы. Многих девушек уводили с собой, не женились на них держали как рабынь, после смерти их хоронили отдельно потому что были кяфирами для них. В Баркуле есть целое кладбище этих несчастных женщин монголок.  

Героями тем более робингудами назвать их язык не поворачивается.  

Песня распространилась у внутренних монголов после 1990 года с открытием границы.  

Вот теперь спасибо, но почему именно 5  их наверно больше было. А робин гудом их назвал тенгерибеки.

[reicheOnkel]

14 minutes ago, arkuk said:

Вот теперь спасибо, но почему именно 5  их наверно больше было. А робин гудом их назвал тенгерибеки.

Ну можно предположить в основу легло какой то конкретный случай. Современный огнестрел не очень сильно распространенно был тогда. У казахов этого добра хватало навалом, после 1911 года когда Монголия отделилась от Цинской империи, китайцы начали использовать еще и казахов, как гонимых бесправных пришельцев на территории Алтайского края, так как они были беженцами на этой территории и платили арендную плату за проживание в землях урянхайцев. 

[Le_Raffine]

Ну, а перевод то верный? Про то как казахи не тронули бедную монгольскую семью.

[Peacemaker]

[Steppe Man]

Песня халхов ГА аймака "Таван Хасаг" стала хотонским .

 

[Steppe Man]

Значит казахи грабили хотонов.

[Steppe Man]

 

[Steppe Man]

Среди дербетов и баятов есть род хасагууд/казахи/ .Вполне может быть и они.

Монгол Улсын шүүхийн шийдвэрийн сан

http://old.shuukh.mn › irgenanhan › view

 

 

Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 135 дугаар зүйлийн 135.2.6-д заасныг баримтлан Хасагууд овогт Жихээний Эрдэнэцогт /РД: ОА58092515/-ийн ...

 

Монгол Улсын шүүхийн шийдвэрийн сан

http://old.shuukh.mn › irgenanhan › view

 

 

Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 135 дугаар зүйлийн 135.2.6-д заасныг баримтлан Хасагууд овогт Лодонгийн Өлзий /РД: МТ61111104/-гийн 1978 ..

[Steppe Man]

хасагууд

[Steppe Man]

5 хасаг -хотонская песня.

[Нур апа]

В 25.10.2020 в 21:02, Steppe Man сказал:

Песня халхов ГА аймака "Таван Хасаг" стала хотонским .

 

Песня супер.Веселая песня.