Сайгаки

[Кусаин]

бөкен

 собир. антилопа (Antіloріnae) ◊

бөкен аяқ → тонкие высокие ноги (у лошади)

бөкен желіс → один из аллюров коня (быстрый шаг рысью)

бөкен желіске басу → быстро идти (о коне)

бөкен қабақ → с выдвинутой вперед надбровной дугой; с глубокими глазницами (признак скакуна или грозного человека)



бөкен санды → с округлыми упругими бедрами (о коне)
 

бөксе
бедро; зад; нижняя часть туловища; нижняя часть бедра (у человека); тазовый пояс; ягодица ◊
 

[Кусаин]

[Peacemaker]

Горбатый,согнутый конь(нос,спина) в монгольском считается быстрым.

[Кусаин]

Горбатый,согнутый конь(нос,спина) в монгольском считается быстрым.

 

 кроме вас об этом никто не писал из монголов , вы сами это придумали ?  в словаре монгольском это зафиксировано ?

[АксКерБорж]

 

Вы прямо как Enhd, увидели в грациозном и быстром сайгаке невидимый горб, горбатость, согнутость, сутулость. 

 

Смотрите АКБ , для Вас крупным планом  

 

Я поторопился, оказывается у вас с Enhd'ом разные взгляды, он увидел горбатость, сутулость в теле, а вы в реликтовом хоботке.   Вон и верблюд горбатый, горбатее некуда и у кошкара тумсук горбаченный, но ведь не бокены они. 

 

И вообще, зачем придумывать велосипед, точнее зачем придумывать новые объяснения, подобно вашему "горбатый, согнутый", если в нашем языке уже давно существует объяснение "быстрый, стремительный"?

[АксКерБорж]

 

Горбатый,согнутый конь(нос,спина) в монгольском считается быстрым.

 

 кроме вас об этом никто не писал из монголов , вы сами это придумали ?  в словаре монгольском это зафиксировано ?

 

У нас ее называют "еңкіш ат", обычно лошади и КРС горбятся или от чрезмерной худобы, или от сильного холода, или кобылицы и коровы после случки. 

[АксКерБорж]

Что интересно, копьё, а позже деревянный шест, втыкаемый в землю/могилу/ у изголовья умершего (мужчины), казахи называли "сайғақ". 

[Peacemaker]

Ответьте лучше за Enhd'a, как у вас называется детеныш сайгака? Бөхөнлэй? 

В основе слова "таулай,туулай" лежит что то другое .

Есть другое название "чандага".Но это касается только зайца белого цвета.

[АксКерБорж]

Вы о чем собственно, о зайцах?