Казахский и центрально-монгольский языки

[Аrсен]

 

Почему же Вы наш Стас-модер не скрываете пост Hooker-а? Он не на русском языке тут пишет... Или это касается только казахского языка? Это целенаправленный шовинизм?

 

Всем давно известно, что Стас строит козни исключительно казахам, а возможно всем мусульманам, по причинам, известным только ему самому.    Полгода где-то отмолчался теперь снова взялся за свое? Долой Стаса из числа модераторов!

 

 

Личные мотивы на форуме неприемлимы...

Кстати, Стас уже не модер со вчерашнего дня...

[АксКерБорж]

И-майліңізді беріңізші

 

 

ЛС-ңыз қатынас алалмайды деп хабарлайды маған. И-майлымды қайда жіберсем?

[АксКерБорж]

Кстати, Стас уже не модер со вчерашнего дня...

 

?

[Стас]

Какие козни? - хулиганье надо отсюда выгонять поганой метлой - это принцип!

Болтология и непорядочность должны осуждаться на нашем ресурсе.

Я все время прошу подсказать - есть ли на новом движке сайта функция игнора? Как избавиться от приставучек и начать общаться только с порядочными людьми?

[Аrсен]

 

Кстати, Стас уже не модер со вчерашнего дня...

 

?

 

 

Не верите? Проверьте состав Администрации форума...

[Стас]

Помню, удобно так было надоед выщелкивать.

Или на этой версии нет такой важной функции?

[АксКерБорж]

Не верите? Проверьте состав Администрации форума...

 

Дождемся решения админа!

 

хулиганье надо отсюда выгонять поганой метлой - это принцип!

Болтология и непорядочность должны осуждаться на нашем ресурсе.

 

Уж чем вам не угодило мое сообщение в теме "Национальные костюмы", где я на саха тыла (якутском языке) и халх толь (монгольском языке) лестно выссказался о красоте девушки бурятки, что минусанули меня пару минут назад?

Тоже поганая метелка?        

А если серъезно, то меня стали терзать мутные сомнения.   

[Стас]

Что за бред Вы несете?

Может сами подскажете, как в игнор Вас отправить? Будет первый полезный вклад

[Аrсен]

 

Не верите? Проверьте состав Администрации форума...

 

Дождемся решения админа!

 

хулиганье надо отсюда выгонять поганой метлой - это принцип!

Болтология и непорядочность должны осуждаться на нашем ресурсе.

 

Уж чем вам не угодило мое сообщение в теме "Национальные костюмы", где я на саха тыла (якутском языке) и халх толь (монгольском языке) лестно выссказался о красоте девушки бурятки, что минусанули меня пару минут назад?

Тоже поганая метелка?        

А если серъезно, то меня терзают мутные сомнения. 

 

 

Не обращайте внимание... керуен журе тузеледи, время расставит все на свои места...

[Стас]

Нет-нет, я не хочу читать Ваши и АКБ сообщения, я на других условиях регистрировался

[enhd]

 

Почему же Вы наш Стас-модер не скрываете пост Hooker-а? Он не на русском языке тут пишет... Или это касается только казахского языка? Это целенаправленный шовинизм?

 

Всем давно известно, что Стас строит козни исключительно казахам, а возможно всем мусульманам, по причинам, известным только ему самому.    Полгода где-то отмолчался теперь снова взялся за свое? Долой Стаса из числа модераторов!

 

Ай, яй - как громко сказано дорогой мой джихадист.

Вся мусульманье соединяйтесь против Стаса!

[Стас]

Да, забавные риторические приемы

[Аrсен]

Почему же Вы наш Стас-модер не скрываете пост Hooker-а? Он не на русском языке тут пишет... Или это касается только казахского языка? Это целенаправленный шовинизм?

 

Всем давно известно, что Стас строит козни исключительно казахам, а возможно всем мусульманам, по причинам, известным только ему самому.    Полгода где-то отмолчался теперь снова взялся за свое? Долой Стаса из числа модераторов!

Ай, яй - как громко сказано дорогой мой джихадист.

Вся мусульманье соединяйтесь против Стаса!

Где только Вы таких слов нахватались?

[көктүрік]

 

 

 

 И-майл

 

.

Изменено 13 ноября, 2013 пользователем көктүрік

[Стас]

"Продаю стельную корову",

кажется такого объявления еще тут не хватает

[Шелдон Купер]

"Продаю стельную корову",

кажется такого объявления еще тут не хватает

Ну, так дайте.

[alp-bamsi]

 

 

Всем давно известно, что Стас строит козни исключительно казахам, а возможно всем мусульманам, по причинам, известным только ему самому.    Полгода где-то отмолчался теперь снова взялся за свое? Долой Стаса из числа модераторов!

Ай, яй - как громко сказано дорогой мой джихадист.

Вся мусульманье соединяйтесь против Стаса!

[Hooker]

[bek_nur]

 

 

Почему? – яагаад? 

Чей(чьё, чья, чыи) - хэний

Сколько? – хэдэн?

В сколько? –хэдэд? 

Который? – хэд дэх?

Где? – хаана ?

Когда? – хэзээ?

Куда? – хаа***?

Откуда? – хаанаас ?

От кого? – хэнээс? 

Кому? – хэнд ?

Чему? – юунд?

Для чего?– юуны төлөө, тулд

Зачем?– юунд, яах гэж? 

О ком? – хэний тухай ?

О чём? – юуны тухай?

Кем? – хэнээр?

Чем – юугаар

С кем – хэнтэй 

С чем – юутай

Потому что – учир яагаад гэвэл, иймээс

Можеть быть – магадгүй

http://hicheel.forumotion.com/t1854-topic сайт где халхи учат русский язык

[Rust]

Попрошу форумчан писать исключительно в рамках заявленной темы. Иначе тема будет закрыта, а любители оффтопа наказаны.

[alp-bamsi]

поддерживаю идею закрыть тему. Тема абсурдная. Потому что те казахские слова которых АКБ привел есть и в других тюркских языках

[АксКерБорж]

Прошу ув. Руста последние два поста не скрывать, причина - слабое владение юзером Көктүрік русским языком. При необходимости могу дать перевод.

 

 

поддерживаю идею закрыть тему. Тема абсурдная. Потому что те казахские слова которых АКБ привел есть и в других тюркских языках

 

тақырыпты жаптырып алып орнына егін егейін деп пе едіңіз? неге сонша кимелей бересіз? АКБның тырнағына татып алыңыз, алдымен.

 

Ана тіліне шорқақ тәрбие көрмей ұлт намысын жоғалтып жүрген қазақтардан несін сұрайсыз? Бұдан әрі де жат ұлттарға күлкі болып қызмет ете берсін.

"Бір құмалақ бір қарын майды шірітеді" деп қазағым бекер айтпаған ғой, шіркін!

[alp-bamsi]

 

поддерживаю идею закрыть тему. Тема абсурдная. Потому что те казахские слова которых АКБ привел есть и в других тюркских языках

тақырыпты жаптырып алып орнына егін егейін деп пе едіңіз? неге сонша кимелей бересіз? АКБның тырнағына татып алыңыз, алдымен.

АКБ кажется и вам запудрил мозги. жаль мне вас

[АксКерБорж]

Само название монгольского войлочного жилища, имхо, тюркское по происхождению - "Гэр". Тюркские по происхождению и названия ряда деталей монгольской юрты.

 

Попытаюсь обосновать свои притязания. Буду строить свои предположения на основе казахского языка, которым владею по рождению лучше других языков:

 

 

юрта ГЕР:

 

Гл. в неопр. форме "керу" - растягивать, раздвигать, в повелит. форме "кер" - растяни, раздвинь. В теме "Казахский язык" я показал много примеров, когда имена существительные могут образовываться из глаголов повелит. формы (той, жут, ас, бас, батыр, кан, кал, жар, кос, курт, сор, кыс и др.).

 

От этого корня в значении растягивай происходит и тюркское "кергеге" и монгольское "гер". Так как самое главное отличие юрты от других видов жилища это деревянные "раздвигаемо-растягиваемые - сжимаемо-складываемые" как гормошка решетчатые стены.

 

Детали ГЕРа:

 

У монголов один из видов юрты называется "Жолом", у казахов эта юрта "Жолым [үй]". Основа сущ. "жол" - дорога, т.е. дорожная, походная юрта.

 

У монголов деталь юрты в местах соединения кошм называется "Заваг" (даже цокающее - Цаваг),  у казахов это "Жабық". Основа гл. "жабу" - прикрывать, покрывать, накидывать, закрывать, т.е. другими словами накидка.

 

У монголов каждый отдельный пролет стен юрты называется "Хана", у казахов это "Қанат". Основа - "қанат" – крылья, т.е. пролеты, звенья. Поэтому монголы измеряют размеры юрт (если выразиться по-русски), например, как: "8-ханная", а казахи "6-канатная".

 

У монголов деревянные "раздвигаемо-растягиваемые - сжимаемо-складываемые" как гормошка решетчатые стены называются "Тэрмэ", у казахов Терме это одна из разновидностей юрты, у других тюркских народов "Терме" - это название самой юрты. Основа гл. "теру" или "тер" - собирать, т.е. сборно-разборное [жилище].

 

У монголов деревянные шесты - подпорки купола называются "Багана" (у ойрдов и калмыков - Бахн),  у казахов это "Бақан" - это деревянный шест с развилкой с одного конца, который используется для поднятия светодымового обруча при установке юрты и при сильных буранах и ураганных ветрах. А "Бағана" означает вообще понятие столб или колонна.

 

У монголов войлочное покрытие юрты называется "Туурга", у казахов это "Туырлық" - с тем же значением.

 

У монголов дверной порог называется "Босго", у казахов это "Босаға" - с тем же значением.

 

И т.д.

 

Прим:

 

1) В монгольских языках приведенные значения передаются совершенно иными, несозвучными словами.

2) Про другие соответствия, например, цагариг - шангырак (деревянный светодымовой обруч в сборе), тооно - тогын (сам обод), хорол/хөлтрөг - күлдіреуіш (крест в ободе) и др. уже писали не раз.

[Стас]

Прекрасный пример заимствований из монг. в. казах.,

Один в один с нагасы